Tabla de contenido
Publicidad
MANUAL DE USO Y
MANTENIMIENTO
3.2 CONDICIONES PARA LA
INSTALACIÓN
ATENCIÓN
La instalación de la válvula debe realizarla el
PERSONAL CUALIFICADO que haya leído con
cuidado el presente manual.
• En las instalaciones deben montarse válvulas cu-
yos materiales de fabricación deben ser idóneos
para funcionar en las condiciones previstas (natu-
raleza y estado físico del fluido, presión y tempera-
tura de funcionamiento, ambiente externo).
• Comprobar que las conexiones de las válvulas de
seguridad estén en conformidad con las especifi-
caciones de la instalación en la cual deben montar-
se; en particular, en relación con las medidas de la
boca de conexión de la válvula, tener en conside-
ración las fuerzas y los momentos generados del
paso del fluido a través de la válvula.
• Si la descarga se realiza en atmósfera, dirigir la vál-
vula de modo tal que no se generen lesiones a las
personas o daños a cosas.
• Instalar la válvula con el sombrerete en vertical y
dirigido hacia arriba.
• Colocar, en función de la instalación, las específi-
cas indicaciones (carteles) que informan sobre los
riesgos residuales de los órganos en movimiento
(ej.: muelles) y la temperatura de ejercicio.
®
USE AND MAINTENANCE
3.2 INSTALLATION
REQUIREMENTS
WARNING:
the valve must be installed by QUALIFIED
STAFF who have read this manual carefully.
• Only install valves manufactured from materials
that are suitable for operation under the particu-
lar design conditions of the plant where they are
to function (nature and physical state of the fluid,
external environment).
• Check that the safety valve's connections (and in
particular the sizing of connection pipe to valve
inlet) are correct for the specifications of their in-
tended installation; bear in mind the forces and
moments generated by the passage of the fluid
through the valve.
• If the valve discharges to the open air, direct the
valve in such a way as not to cause injury to people
or damage to property
• Install the valve with the bonnet on top and up-
right.
• Affix suitable warning boards, depending on the
installation, giving notice of potential hazards
from moving parts (e.g. the spring) and working
temperature.
Page 14/52
MANUAL
Publicidad
Tabla de contenido
