Johnson & Johnson DePuy Mitek Manual Del Usuario página 63

s neutrálnym pH určený na automatizované čistenie.
Účinné automatizované čistenie je možné dosiahnuť
pri dodržaní nasledujúcich parametrov: dve predbežné
čistenia studenou vodou (každé minimálne dve minúty),
očistenie horúcou vodou a enzymatickým čistiacim
prostriedkom (minimálne 4 minúty), potom očistenie
horúcou vodu s čistiacim prostriedkom s neutrálnou
hodnotou pH (minimálne 3 minúty pri 60 °C), opláchnutie
horúcou vodou (minimálne 20 sekúnd), ďalšie
opláchnutie horúcou vodou (minimálne 1 minúta pri
82,2 °C) a sušenie (minimálne 5 minút pri 95 °C).
• Po skončení automatizovaného čistenia vykonajte
kontrolu (návod nájdete nižšie).
RUČNÉ ČISTENIE
Návod na čistenie
• Pripravte enzymatický čistiaci roztok v súlade
s pokynmi výrobcu.
• Znečistené nástroje namočte najmenej na 10 minút.
Neprekračujte teplotu 30 °C.
• Pri čistení ponorte celý nástroj do čistiaceho roztoku,
aby ste zabránili tvorbe aerosólu. Pomocou kefky
s jemnými štetinami odstráňte všetky stopy krvi
a tkaniva. Venujte osobitnú pozornosť akýmkoľvek
ťažko dostupným oblastiam, štruktúrovaným povrchom
alebo štrbinám. Pri čistení prístrojov s kanylami,
lúmenmi (napr. trubice) alebo otvormi použite tesne
priliehajúcu, mäkkú, nekovovú čistiacu kefku alebo
čistič skúmaviek. Na odstránenie zvyškov tkaniva
použite krúživý pohyb so zasúvaním a vysúvaním.
Ťažko prístupné vnútorné priestory prepláchnite
pomocou injekčnej striekačky naplnenej enzymatickým
čistiacim roztokom. Pri čistení nástrojov s pohyblivými
časťami pomocou kefky s mäkkými nekovovými
štetinami odstráňte všetky stopy krvi a tkaniva. Venujte
zvýšenú pozornosť závitom, štrbinám, spojom a iným
ťažko dostupným oblastiam. Pri čistení pohybujte
pohyblivými mechanizmami, ako sú otočné kĺby,
zakryté zámky alebo pružinové zostavy. Uľahčí sa tým
uvoľnenie zachytenej krvi a tkaniva. Ak má nástroj
výsuvné súčasti, počas čistenia oblasti ich vysuňte
alebo otvorte. Ak má nástroj ohybný driek, ohýbajte ho
pod čistiacim roztokom. Prístroj dôkladne opláchnite
teplou tečúcou vodou.
• Prístroj čistite ultrazvukom po dobu 10 minút
v čistiacom prostriedku s neutrálnym pH pripraveným
podľa pokynov výrobcu. Prístroj dôkladne opláchnite
teplou tečúcou vodou.
Návod na oplachovanie
Dôkladne opláchnite nástroj filtrovanou vodou s teplotou
38 – 49 °C, pretriasajte najmenej 1 minútu; oplachovanie
opakujte ešte najmenej dvakrát. Pri oplachovaní venujte
osobitnú pozornosť prepláchnutiu kanýl, dutín alebo otvorov
teplou tečúcou vodou. Pri oplachovaní venujte zvláštnu
pozornosť aj vnútorným priestorom a pohyblivým častiam.
Počas oplachovania pohybujte pohyblivými časťami. Ak má
nástroj výsuvné súčasti, počas oplachovania oblasti ich
vysuňte alebo otvorte. Ak má nástroj ohybný driek, ohýbajte
ho pod oplachovacím roztokom.
Návod na sušenie
Po poslednom opláchnutí nástroj okamžite vysušte.
Na vysušenie vnútorných častí nástroja použite filtrovaný
63