Johnson & Johnson DePuy Mitek Manual Del Usuario página 66

Narzędzia złożone, zawierające np. rurki, zawiasy,
wysuwane elementy, powierzchnie łączone czy
wykończenia o porowatych powierzchniach, wymagają
podczas czyszczenia szczególnej uwagi. Przed
automatycznym czyszczeniem tych elementów
wymagane jest wstępne czyszczenie ręczne.
Należy unikać kontaktu narzędzi z roztworami
podchlorynów, gdyż przyspieszają one korozję.
Instrumenty mikrochirurgiczne należy czyścić osobno od
innych narzędzi.
Ponowne przygotowywanie do użytku ma minimalny
wpływ na żywotność i funkcjonowanie narzędzia.
Żywotność ograniczona jest zasadniczo przez zużycie lub
uszkodzenia powstałe podczas zabiegów chirurgicznych
i manipulowania narzędziami. Między kolejnymi
przypadkami korzystania z narzędzi należy poddawać je
oględzinom w celu sprawdzenia, czy działają prawidłowo.
(Patrz „Przeglądy i sprawdzanie użyteczności" poniżej.)
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE CZYSZCZENIA I
STERYLIZACJI
Niniejsze zalecenia w zakresie czyszczenia i sterylizacji
zostały sprawdzone pod kątem przygotowania narzędzi
wielokrotnego użytku firmy DePuy Mitek do ponownego
użycia. Użytkownik jest odpowiedzialny za to, aby
procedury czyszczenia i sterylizacji były przeprowadzane
rzeczywiście przez wykwalifikowany personel i przy
użyciu odpowiedniego wyposażenia i materiałów.
Wymaga to zwykle oceny procedur i rutynowego nadzoru
całego procesu. Należy sprawdzić, w jaki sposób nie
zastosowanie się użytkownika do instrukcji wpływa na
skuteczność procesu i jakie może to mieć skutki.
PRZYGOTOWANIE
• Narzędzia należy czyścić możliwie najszybciej
po użyciu. W przypadku konieczności opóźnienia
czyszczenia, narzędzia należy zamoczyć
w odpowiednim roztworze, aby zapobiec wyschnięciu
zabrudzeń chirurgicznych.
• Aby zminimalizować ryzyko powstania korozji, należy
unikać długiego kontaktu narzędzi z roztworem soli.
• Nadmierne zabrudzenia należy usunąć przy użyciu
jednorazowego gazika.
Przed sterylizacją narzędzia powinny zostać
wyczyszczone automatycznie lub ręcznie przy użyciu
środków opisanych poniżej.
CZYSZCZENIE AUTOMATYCZNE
Typy narzędzi zawierające elementy o złożonej
konstrukcji, takie jak: przewody (kaniule, światła kanałów),
otwory, zawiasy, zamki, sprężynowe elementy wciągane
lub elastyczne trzony muszą zostać przed czyszczeniem
automatycznym wstępnie oczyszczone ręcznie w celu
usunięcia przylegających zabrudzeń.
Ręczne czyszczenie wstępne – zalecenia
• Przepłukać wewnętrzne powierzchnie ciepłym
roztworem detergentu. Należy zwrócić szczególną
uwagę na światła kanałów, kaniule, otwory, gwinty,
szczeliny, łączenia oraz wszelkie trudno dostępne
miejsca. Podczas przepłukiwania należy poruszać
wszelkie mechanizmy ruchome, np. zawiasy, zamki lub
66