Publicidad
2. Wire fan
Câbler le ventilateur | Cablear el ventilador
Universal Mount Fans: Route 0–10 V wiring into downrod and connect to 0–10 V wires
on motor unit before securing downrod to fan (Universal Mount steps 2 and 3).
Flush Mount Fans: Route 0–10 V wiring through mounting plate and connect to 0–10 V
wires on motor unit after hanging fan (Flush Mount step 3).
Ventilateurs à fi xation universelle : Acheminez le câblage 0–10 V dans la tige de prolongation et reliez-le aux
fi ls de 0–10 V sur le bloc-moteur avant de fi xer la tige de prolongation au ventilateur (fi xation universelle
étapes 2 et 3).
Ventilateurs à montage affl eurant : Acheminez le câblage 0–10 V à travers la plaque de fi xation et reliez-le aux
fi ls de 0–10 V sur le bloc-moteur après avoir suspendu le ventilateur (montage encastré étape 3).
Ventiladores con montura universal: Haga pasar el cableado de 0–10 V por la varilla separadora y conecte
los cables de 0–10 V de la unidad del motor antes de asegurar la varilla separadora al ventilador (Montura
universal, pasos 2 y 3).
Ventiladores con montura a ras: Haga pasar el cableado de 0–10 V a través de la placa de montaje y conecte
los cables de 0–10 V de la unidad del motor luego de colgar el ventilador (Montura a ras, paso 3).
Motor Unit
Bloc-moteur
Unidad del motor
White (Fan +)
Blanc (Ventilateur +)
Blanco (Ventilador +)
Green (Fan -)
Vert (Ventilateur -)
Verde (Ventilador -)
Black (Light +)
Noir (Éclairage +)
Negro (Iluminación +)
Red (Light -)
Rouge (Éclairage -)
Rojo (Iluminación -)
*If the 0–10 V wiring is not connected for the light, the light will default to full brightness.
If you want the light to remain off at all times, insert both light 0–10 V input channel wires
into the same Light wire connector.
*Si les fi ls de 0–10 V ne sont pas connectés pour l'éclairage, celui-ci sera réglé par défaut sur la pleine
luminosité. Si vous souhaitez maintenir l'éclairage désactivé à tout moment, introduisez les fi ls des voies d'entrée
0–10 V dans le même capuchon de connexion de l'éclairage.
*Si no se conecta un cableado de 0–10 V para la luz, por defecto esta se encenderá con la máxima intensidad.
Si desea que la luz siempre permanezca apagada, inserte los dos cables del canal de entrada de 0–10 V en el
mismo conector para el cable de la luz.
TOUS DROITS RÉSERVÉS. | TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
Fan 0–10 V Input Channel
Voie d'entrée 0–10 V pour ventilation
Canal de entrada 0–10 V ventiladores
Violet (+)
Violet (+)
Violeta (+)
Gray (-)
Gris (-)
Gris (-)
Light 0–10 V Input Channel*
Voie d'entrée 0–10 V pour éclairage*
Canal de entrada 0–10 V iluminación*
Violet (+)
Violet (+)
Violeta (+)
Gray (-)
Gris (-)
Gris (-)
Daisy Chain to
Additional Fans
Montage en série vers
d'autres ventilateurs
Conexión en margarita
a otros ventiladores
27
Publicidad
