BD ProbeTec Manual Del Usario página 77

2. Introduzca la torunda 2 – 4 cm en la uretra y gírela durante 3 – 5 s.
3. Retire la torunda.
4. Quite el tapón del tubo de diluyente de torundas CT/GC Q
5. Introduzca por completo la torunda de recogida en el tubo de diluyente de torundas CT/GC Q
6. Rompa el soporte de la torunda por la marca. Debe tener cuidado para evitar salpicar el contenido.
7. Vuelva a cerrar con firmeza el tubo.
8. Etiquete el tubo con la información del paciente y la fecha y hora de recogida de la muestra.
9. Transporte la muestra al laboratorio.
Almacenamiento y transporte de muestras de torunda
En la Tabla 1 se detallan las instrucciones para el almacenamiento y las condiciones de transporte al laboratorio
o centro de análisis de las muestras de torunda. Las muestras de torunda endocervicales femeninas y uretrales
masculinas deben almacenarse y transportarse al laboratorio o centro de análisis en el plazo de los 30 días posteriores
a la recogida, en caso de que se hayan mantenido a 2 – 30 °C, o en el plazo de los 180 días posteriores a la recogida,
si se han mantenido congeladas a -20 °C. Las muestras de torunda vaginales recogidas por la paciente deben
almacenarse y transportarse al laboratorio o centro de análisis en el plazo de los 14 días posteriores a la recogida,
en caso de que se hayan mantenido a 2 – 30 °C, o en el plazo de los 180 días posteriores a la recogida, si se han
mantenido congeladas a -20 °C. Las muestras de torunda vaginales recogidas por la paciente y exprimidas en diluyente
de torundas CT/GC Q x pueden almacenarse y procesarse en el plazo de los 30 días posteriores a la mezcla con el
diluyente, en caso de que se conserven a 2 – 30 °C, o en el plazo de 180 días posteriores a la mezcla, con el diluyente, si
se han mantenido congeladas a -20 °C.
Tabla 1: Almacenamiento y transporte de muestras de torunda
TIPO DE MUESTRA
DE TORUNDA ENDOCERVICAL FEMENINA O
Condiciones de
temperatura para el
transporte al centro
de análisis y para el
almacenamiento
Procesamiento de la
muestra según las de los 30 días
instrucciones posteriores a la
Para los envíos dentro de Estados Unidos e internacionales, las muestras deben etiquetarse en cumplimiento de la
normativa estatal, federal e internacional aplicable al transporte de muestras clínicas y agentes etiológicos/sustancias
infecciosas. Durante el transporte, deberán mantenerse las condiciones de tiempo y temperatura adecuadas para el
almacenamiento.
RECOGIDA, ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE DE MUESTRAS DE ORINA
En el caso de las muestras de orina, los datos de rendimiento se han determinado utilizando para ello el Q
orina recogida en un envase de recogida estéril, de plástico y sin conservantes (es decir, orina pura sin conservantes). El
rendimiento con otros dispositivos y métodos de recogida no se ha determinado.
Recogida de muestras de orina
1. El paciente no debe haber orinado al menos durante la hora previa a la recogida de la muestra.
2. Recoja la muestra en un envase de recogida de muestras estéril sin conservantes.
3. El paciente debe recoger los primeros 20 – 60 mL de orina evacuada (la primera porción de la orina, NO la porción
media) en un envase de recogida de orina.
4. Tape el envase y etiquételo con la identificación del paciente y la fecha y hora de recogida.
Transferencia de la orina al Q
NOTA: la orina debe transferirse del envase de recogida al Q
siempre que la orina se haya almacenado a una temperatura de 2 – 30 °C. Las muestras de orina almacenadas a
2 – 8 °C pueden transferirse al Q
Utilice guantes limpios al manipular el tubo Q
muestra, cámbielos inmediatamente para evitar la contaminación de otras muestras.
1. Abra el kit de transporte y conservación de orina Q
envase.
2. Etiquete el Q x UPT con la identificación del paciente y la fecha y hora de recogida.
3. Mantenga el Q x UPT en posición vertical y golpee firmemente la parte inferior de tubo sobre una superficie plana
para desplazar cualquier gota grande del interior del tapón. Repita la operación si fuera necesario.
4. Retire el tapón del Q
volumen correcto de orina cuando el nivel de fluido se encuentre entre las líneas negras de la ventana de llenado
ubicada en la etiqueta del Q
dispense en el tubo un volumen excesivo ni insuficiente.
5. Deseche la pipeta de transferencia en un recipiente para materiales biológicamente peligrosos.
MUESTRA DE TORUNDA
URETRAL MASCULINA
2 – 30 °C -20 °C
En el plazo En el plazo de
los 180 días
posteriores a la
recogida recogida
x UPT
x UPT en el plazo máximo de 24 h.
x UPT y la muestra de orina. Si los guantes entran en contacto con la
x UPT y utilice la pipeta de transferencia para transferir la orina al tubo. Se habrá añadido el
x UPT. Este volumen corresponde aproximadamente a 2,0 – 3,0 mL de orina. NO
x .
MUESTRA DE TORUNDA VAGINAL
MUESTRA DE TORUNDA
VAGINAL EN SECO
(SITIO DE RECOGIDA)
2 – 30 °C -20 °C
Exprimir y Exprimir y
procesar en procesar en
el plazo de el plazo de
los 14 días los 180 días
posteriores a la posteriores a la
recogida recogida
x
UPT antes de que transcurran 8 h de la recogida,
x UPT y extraiga el Q x UPT y la pipeta de transferencia del
76
x .
MUESTRA DE TORUNDA
VAGINAL EXPRIMIDA
(CENTRO DE ANÁLISIS)
2 – 30 °C -20 °C
En el plazo En el plazo de
de los 30 días los 180 días
posteriores a posteriores a
la mezcla con la mezcla con
diluyente diluyente
x UPT y