Cintos de segurança
No posto de condução
O veículo está equipado com cintos de
segurança do tipo inercial fi xados na
estrutura da cabine.
Não requer regulagem manual, (exceto a
regulagem de altura 1) os cintos regulam
automaticamente sua longitude, permi-
tindo ampla liberdade de movimentos,
desde que estes não sejam repentinos.
O mecanismo é sensível aos desloca-
mentos bruscos, podendo bloquear o
cinto nos casos de frenagem ou acele-
ração brusca, em descidas íngremes ou
curvas sinuosas.
Nota: O cinto central para o segundo
acompanhante é fi xo abdominal para as versões sem airbag
e inercial para as versões com airbag.
Advertências
Os cintos não devem ser torcidos.
Os cintos devem aderir bem à cintura sem passar
sobre o abdômen. Risco de deslizar-se para frente!
Controlar periodicamente cada ponto de fi xação dos cintos.
Em caso de um acidente de certa importância, substituir os
cintos.
Não realizar modifi cações no desenho e/ou instalação dos
cintos de segurança.
1
gundo acompañante es fi jo abdominal para las versiones sin
airbag e inercial para las versiones con airbag.
sin pasar sobre el abdomen. ¡Riesgo de deslizarse hacia el
frente!
Controlar periódicamente los puntos de fi jación de los
cinturones.
En caso de accidente de cierta magnitud, sustituir los cinturones.
No realizar bajo ningún concepto modifi caciones en el dise-
ño y/o la instalación de los cinturones de seguridad.
/
77
/
Cinturones de seguridad
En el puesto de conducción
El vehículo está equipado con cinturo-
nes de seguridad del tipo inercial fi jados
a la estructura de la cabina.
No requieren regulación manual, (salvo
la regulación de altura 1) los cintos regu-
lan automáticamente su longitud, permi-
tiendo amplia libertad de movimientos,
siempre que éstos no sean repentinos.
El mecanismo es sensible a los despla-
zamientos bruscos, pudiéndose bloquear
el cinturón al frenar o acelerar brusca-
mente, en descensos pronunciados, y en
curvas muy cerradas.
Nota: El cinturón central para el se-
Advertencias
Los cinturones no deben ser retorcidos.
Los cinturones deben adherir bien en la cintura