Expobar G-10 Manual De Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Expobar Manuales
  4. Cafeteras
  5. G-10
  6. Manual de mantenimiento

Expobar G-10 Manual De Mantenimiento

Máquinas con display
Ocultar thumbs Ver también para G-10:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de Mantenimiento
Service manual
Manuel de Service
Bedienungsanleitung
Máquinas con display
Machines avec display
EXPOBAR
.............................................................................
.............................................................................
Display machines
Display Maschinen
S/ES
S/EN
S/FR
S/DE
Rev. 091016

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Expobar G-10

Resumen de contenidos para Expobar G-10

  • Página 1 Manual de Mantenimiento Service manual Manuel de Service Bedienungsanleitung Máquinas con display Display machines Machines avec display Display Maschinen EXPOBAR S/ES S/EN S/FR ………………………………………………………………….. S/DE ………………………………………………………………….. Rev. 091016...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    • INDICE 1. INDICE INDICE ..................................1 FUNCIONES ADICIONALES EN MÁQUINAS CON DISPLAY ................ 2 2.1............................2 UNCIONES DE SUARIO 2.2..........................2 ONTADORES TOTALIZADORES 2.2.1. Acceso a contadores: ............................2 2.2.2. Contador Litros ..............................2 2.2.3. Service: Aviso de revisión técnica........................3 2.2.4.

  • Página 4: Funciones Adicionales En Máquinas Con Display

    • Funciones adicionales en máquinas con display 2. Funciones adicionales en máquinas con display Si su máquina dispone de display, estas son las funciones adicionales de que dispone: • Control automático de conexión y desconexión diaria de la máquina de café; función “stand by”. •...

  • Página 5: Service: Aviso De Revisión Técnica

    • Programación técnica en máquinas con display Para reiniciar este contador (reiniciar totalizador litros) proceda así: Litros La máquina de café debe estar en estado encendido Apague la máquina desde el interruptor general. Nº de litros Mantenga pulsado a la vez 2 cafés cortos y 2 cafés largos, y mientras pulsa, ponga en marcha la máquina de café.

  • Página 6: Nombre 1: Programación De La Línea Superior Del Display Publicitario

    • Programación técnica en máquinas con display 3.3. Nombre 1: Programación de la línea superior del display publicitario. El display consta de 4 filas de 16 caracteres de ancho. El mensaje mostrado por las dos filas inferiores es ajustable en este menú y el siguiente. En nombre1 se ajusta la primera. •...

  • Página 7: Sensibilidad

    • Programación técnica en máquinas con display Para aceptar el ajuste y proceder al siguiente menú, pulse el botón de café continuo. Una vez seleccionada qué centralita controlará la salida de vapor electrónica, el tiempo que sale vapor de ella (la dosis) puede ser ajustada como se explica para el resto de selecciones en el manual de usuario.

  • Página 8: Temperaturas : º C O F

    • Mensajes de advertencia en el display 3.15. Temperaturas: ºC o F Para mostrar la temperatura en ºF (Fahrenheit) pulse 1 café corto. Temperatura Temperatura. Para mostrar la temperatura ºC (Celsius o centígrados) pulse 1 café largo. ºC / º F Para aceptar la selección y proceder al siguiente menú, pulse el botón café...

  • Página 9: Index

    • INDEX 5. INDEX INDEX ..................................7 ADDITIONAL CAPABILITIES IN MACHINES WITH DISPLAY ..............8 6.1............................. 8 ANUAL UNCTIONS 6.2................................8 OUNTERS 6.2.1. Counters access ..............................8 6.2.2. Counter Litres ..............................8 6.2.3. Service: Warning to technical maintenance...................... 9 6.2.4.

  • Página 10: Additional Capabilities In Machines With Display

    • Additional capabilities in machines with display 6. Additional capabilities in machines with display When having an electronic display, besides the aforementioned functions, there are many extra functions available: • Automatic daily switch ON/OFF; “Stand by” function. • Time management: Current day and time. •...

  • Página 11: Service: Warning To Technical Maintenance

    • Technical programming on machines with display To reset this counter (reset litres counter): Litres The espresso machine must be in the ON Status. Turn off the machine using the main switch. Nr. of litres Maintain pressed both button 2 short espressos and 2 long espressos, and while pressing them, turn on the espresso machine from the main switch.

  • Página 12: Name 1: Adjust The Publicity Message On The Display (Superior Line)

    • Technical programming on machines with display 7.3. Name 1: Adjust the publicity message on the display (superior line) The display has 4 lines of 16 characters. The message shown in the 2 lower lines can be adjusted in this menu, and the following one.

  • Página 13: Electronic Steam Wand

    • Technical programming on machines with display 7.9. Electronic Steam wand If the machine is equipped with an electronically-controlled steam wand (no Steam Boiler Gr. manual steam tap), this option adjusts which keypad will control it. If the machine has not one, this option must be set to 0. Adjust the number by pressing (+) (1 short espresso) or (-) (1 long espresso).

  • Página 14: Temperatures : º Corf

    • Warning messages on the display 7.14. Maintenance cycle Number of espresso brewing needed for maintenance cycle, (shower screen Service cycles replacing, gaskets, etc. When the service counter reaches the number set here, on the display it is shown the warning of Service needed, and the Pone XXXX of the service.

  • Página 15: Index

    • INDEX 9. INDEX INDEX ..................................13 FONCTIONS ADDITIONNELLES DES MACHINES AVEC DISPLAY ............14 10.1..........................14 ONCTIONS DE L UTILISATEUR 10.2..........................14 OMPTEURS TOTALISATEURS 10.2.1. Accès compteurs .............................. 14 10.2.2. Compteurs Litres ............................. 14 10.2.3. Service: Avis de révision d´entretien technique ....................15 10.2.4.

  • Página 16: Fonctions Additionnelles Des Machines Avec Display

    • Fonctions additionnelles des machines avec display 10. Fonctions additionnelles des machines avec display Si votre machine a un display, elle a ces fonctions additionnelles : • Contrôle automatique de connexion et déconnexion quotidienne de la machine à café. • Gestion de la montre: Heure et date actuelle.

  • Página 17: Service: Avis De Révision D´eNtretien Technique

    • Programmation technique des machines avec display Pour recommencer ce compteur (reset totalisateur litres): Litres La machine à café doit être en état allumé. 2. Arrêter la machine de l’interrupteur général. 3. Maintenir appuyé à la fois 2 cafés courts et 2 cafés longs, et au même temps mettre en marche la machine à...

  • Página 18: Nom 1: Programmation De La Ligne Superieure Du Display Publicitaire

    • Programmation technique des machines avec display 11.3. Nom 1: Programmation de la ligne supérieure du display publicitaire El display se compose de 4 files de 16 caractères de large. Le message montré par les deux files inferieures est ajustable sur ce menu et le suivant. Le nom s’ajuste à la première. •...

  • Página 19: Temperatures : º Cou º F

    • Programmation technique des machines avec display 11.10. Sensibilité Ici on peut ajuster la sensibilité de détection des sondes de niveau. Si l’eau Sensib. servie à la machine est très pure (peu de sel dissous) il faudra sélectionner une sensibilité haute pour les sondes, et vice-versa. Basse/Moyenne/Haute Par defaut cette sensibilité...

  • Página 20: Temperature Chaudiere

    • Messages d´avertissement du boîtier électronique 11.16. Température chaudière Dans cette section on ajuste la température de la chaudière. Temp. chaudière Pour augmenter la température, appuyer (+)(1 café court). Pour accepter le réglage et procéder au menu suivant, pressez le bouton de XXX ºC café...

  • Página 21: Index

    • INDEX 13. INDEX INDEX ..................................19 ALLGEMEINES ............................... 20 14.1........................20 UNKTIONEN IM ENUTZERHANBUCH 14.2................................. 20 ÄHLER 14.2.1. Zählerzugang ..............................20 14.2.2. Liters ................................20 14.2.3. Service: Zeigt den Wartungsintervall an ......................21 14.2.4. Gesamtanzahl Tassen: ............................. 21 14.2.5.

  • Página 22: Allgemeines

    • Allgemeines 14. Allgemeines • Tägliches automatisches AN/AUS schalten der Maschine • Zeiteinstellungen: Aktuelle Zeit und Datum. • Werbe Display • Speicherung der Anzahl der gebrühten Kaffees • Digitale Anzeige und Kontrolle der Boilertemperatur • Elektronische Kontrolle der Boilertemperatur durch PID Technologie. •...

  • Página 23: Service: Zeigt Den Wartungsintervall An

    • Programmierung Zugang: Wenn in der Anzeige “Zähler”, erscheint drücken Sie „OK“ (2 Espresso). Rückstellung des Zählers: • Die Maschine muss sich im Status „EIN“ befinden. • Schalten Sie die Maschine mit dem Hauptschalter aus. • Halten Sie die Taste „2 Kaffee kurz“ und „2 Kaffee lang“ gedrückt und schalten die Maschine ein. 14.2.3.

  • Página 24: Name 2: Programmierung Der Displayzeile "Unten

    • Programmierung 15.4. Name 2: Programmierung der Displayzeile “unten” Die Zeile hat 16 Zeichen. Name 2 Änderung der Zeichen welches blinkt, durch drücken von: “+ “(1 Espresso) oder “ -“ (1 Kaffee). Zur Bestätigung drücken Sie: “OK“(2 Espresso), dann AAAAAAAAAAAAAAAA beginnen Sie mit nächsten Zeichen.

  • Página 25: Emperaturen Corf

    • Programmierung 15.10. Sensibilität Einstellung der Sensibilität der Wasserfühler. Je nach Wasserhärte/Reinheit, Sensibilitaet kann die Sensibilität der Fühler eingestellt werden. Normalerweise brauchen Sie diese nicht zu ändern. Niedrig / Mittel / Hoch Erhöhen der Sensibilität, drücken Sie “+“(1 Espresso). Reduzierung der Temperatur, drücken Sie “ -“ (1 Kaffee). Bestätigung: drücken Sie „2 Espresso“.

  • Página 26: Wasserfilter

    • Warnmeldungen 15.17. Wasserfilter: Einstellung der Literanzahl bis zum Wechsel des Wasserfilters. Wasser Filter Zur Erhöhung des Wertes: drücken Sie “+“ (1 Espresso). Zur Reduzierung des Wertes: drücken Sie “ -“ (1 Kaffee). Litres nr. Unter Punkt „Liters“ erschient die Anzeige der Literzahl die über die Maschine bezogen wurden Zur Speicherung, drücken Sie „2 Es presso“.
  • Página 27 Expobar Para servicio / For Service / Pour service Póngase en contacto con su distribuidor Contact your distributor Contactez votre distributeur Su distribuidor / your distributor / votre distributeur ………………………………………………………………..………………………………………………………………..………………………………………………………………..CREM INTERNATIONAL SPAIN S.L.U. C/ Comerç nº 4 – Pol. Ind. Alcodar – Gandía ( Valencia – Spain ) Tel: + 34 96 287 88 75, Fax: +34 96 287 88 39 E-mail: info.es@creminternational.com www.creminternational.com...

Tabla de contenido