Swing-N-Slide Kodiak NE 5010 Instrucciones De Ensamblaje página 62

PROYECTO 515/PROJET 515
Cómo seleccionar el sujetador apropiado
Comment choisir le bon système d'attache
Utilice estas tres guías ilustradas para seleccionar el (los) sujetador(es) apropiado(s) para el ajuste de maderas que
usted está haciendo. Cada diagrama resaltará el número correcto de sujetadores que debe usarse, y dónde fijarlos.
Utilisez ces 3 guides illustrés pour faciliter le choix du ou des
système(s) d'attache(s) pour l'assemblage de pièces de bois concernées.
Chaque diagramme mettra en évidence le bon nombre d'attaches à utiliser
et indiquera l'emplacement de leur(s) point(s) d'attache.
5/4 x 6 po (3,2 x 15,2 cm) a 4 x 4 po (10,2 x 10,2 cm)
5/4 x 6 po (3,2 cm x 15,2 cm) à 4 x 4 po (10,2 x 10,2 cm)
(4) Tornillos de 2-1/2 po (6,4 cm)
Aplique los tornillos de 2-1/2 po (6,4 cm) para fijar las tablas
de 5/4'' (3.2 cm) a los parales de 4 x 4 po (10,2 x 10,2 cm) como se muestra.
(4) Vis de 2-1/2 po (6,4 cm)
Installez les vis de 2-1/2 po (6,4 mm) pour fixer les planches de 5/4 po (3,2
cm) montants de 4 x 4 po (10,2 x 10,2 cm) tel qu'illustré.
(1) Tornillo de compresión de 2 po (5,1 cm)
Luego de fijar los 2 tornillos de 1/2 po (1,27 cm), aplique el tornillo de
compresión de 2 po (5,1 cm) como se indica, para brindar mayor soporte.
(1) Tire-fonds 2 po (5,1 cm)
Après avoir installé les vis de 2-1/2 (6,4 cm), serrez le (1) tire-fond de 2 po (5,1 cm)
comme illustré pour un support supplémentaire.
2 x 4 po (5,1 x 10,2 cm) a 4 x 4 po (10,2 x 10,2 cm)
2 x 4 po (5,1 x 10,2 cm) à 4 x 4 po (10,2 x 10,2 cm)
(3) Tornillos de 2-1/2 po (6,4 cm)
Aplique los tornillos de 2-1/2 po (6,4 cm) a las tablas de 2 x 4 po
(5,1 x 10,2 cm) cuando se estén fijando los parales de 4 x 4 po
(10,2 x 10,2 cm).
(3) Vis de 2-1/2 po (6,4 cm)
Serrez les vis de 2-1/2 po (6,4 cm) sur les planches de
2 x 4 po (5,1 x 10,2 cm) pour les attacher aux montants
de 4 x 4 po (10,2 x 10,2 cm).
5/4 x 6 po (3,2 x 15,2 cm) a 2 x 4 po (5,1 x 10,2 cm)
5/4 x 6 po (3,2 x 15,2 cm) à 2 x 4 po (5,1 x 10,2 cm)
(2) Tornillos de 2 po (5,1 cm)
Use tornillos de 2 po (5,1 cm) cuando monte
las tablas de 5/4 po a las tablas de 2 x 4 po
(5,1 x 10,2 cm).
(2) Vis de 2 po (5,1 cm)
Utilisez des vis de 2 po (5,2 cm) pour fixer des planches de 5/4
po (3,2 cm) sur des planches de 2 x 4 po (5,1 x 10,2 cm).
10
Base de
la unidad
Base de
l'ensemble