ESPAÑOL
de expansión de membrana, la boca de aspiración se debe equi-
par con un filtro de aspiración para evitar que las impurezas
penetren en la bomba y en la válvula antirretorno.
7.4 Instalación del motor en la bomba (suministro sin motor)
- Retire la protección del acoplamiento.
NOTA: Las bombas Nexis están equipadas con tornillos
imperdibles conforme a la Directiva de Máquinas.
- Monte el motor en la bomba con los tornillos (en las linternas del
tamaño FT, véase la identificación del producto) o las tuercas, los
bulones y los medios auxiliares (en las linternas del tamaño FF,
véase la identificación del producto) suministrados junto con la
bomba: la potencia y las dimensiones del motor se pueden
consultar en el catálogo de Salmson.
NOTA: la potencia del motor se puede adaptar conforme a
las características del fluido. Si precisa asistencia, póngase
en contacto con el servicio técnico de Salmson.
- Cierre la protección del acoplamiento utilizando todos los tornillos
suministrados junto con la bomba.
7.5 Conexión eléctrica
¡ADVERTENCIA! Peligro por tensión eléctrica!
Deberán descartarse los peligros debidos a la tensión eléc-
trica.
- Únicamente un técnico electricista está autorizado para llevar a
cabo las tareas eléctricas.
- Antes de efectuar la conexión eléctrica, la bomba se debe ajus-
tar en la posición sin tensión, así como bloquear para evitar una
reconexión involuntaria.
- La bomba/instalación deben estar conectadas a tierra conforme
a la normativa local. El uso de un interruptor diferencial proporcio-
na protección adicional.
- Asegúrese de que la intensidad nominal, la tensión y la frecuen-
cia coincidan con las indicaciones de la placa de características
del motor.
- La bomba se debe conectar a la red mediante un cable que dis-
ponga de un enchufe o de un interruptor de alimentación princi-
pal.
- Los motores trifásicos se deben equipar con un guardamotor
autorizado (operación a cargo del propietario). La intensidad
nominal debe coincidir con el valor indicado en la placa de
características del motor.
- El cable de conexión se debe tender de modo que nunca
pueda entrar en contacto con el sistema de tuberías y/o la car-
casa de la bomba ni la carcasa del motor.
- La conexión a la red se debe efectuar según el esquema de
conexiones (FIG. 5).
7.6 Funcionamiento con convertidor de frecuencia
- Los motores integrados en las bombas se pueden conectar a un
convertidor de frecuencia para dirigir la potencia de la bomba
hacia el punto de funcionamiento.
- El convertidor no debe generar saltos de tensión superiores a los
850 V ni cambios de tensión dU/dt que excedan los 2.500 V/µs en
los bornes del motor.
- Si se generan valores superiores, es preciso utilizar un filtro adecua-
do: solicite asesoramiento sobre la correcta elección del filtro al
fabricante del convertidor de frecuencia.
- Las instrucciones del fabricante del convertidor de frecuencia se
deben seguir estrictamente.
- La velocidad mínima variable no puede quedar por debajo del
40% de la velocidad nominal de la bomba.
8. PUESTA EN MARCHA
8.1 Llenado y ventilación de la instalación
¡ATENCIÓN! Peligro de daños en la bomba!
La bomba nunca debe marchar en seco.
La instalación se debe rellenar antes de conectar la bomba.
8.1.1 Ventilación: impulsión (FIG. 3)
- Cierre la dos válvulas de cierre (2, 3).
- Abra el tornillo de purga (6a).
- Abra lentamente la válvula de cierre en el lado de aspiración (2).
- Cierre el tornillo de purga cuando se haya evacuado el aire y el
líquido salga de la bomba (6a).
¡ADVERTENCIA! Existe peligro de quemaduras u otras
lesiones, ya que del grifo de purga sale un chorro de agua
cuando el líquido impulsado está caliente y la presión es elevada.
- Abra por completo la válvula de cierre en el lado de aspiración (2).
- Ponga la bomba en funcionamiento y asegúrese de que el senti-
do de giro coincide con las indicaciones de la placa de carac-
terísticas de la bomba.
¡ATENCIÓN! Un sentido de giro incorrecto comporta una
potencia inadecuada de la bomba y es probable que
acabe dañando el acoplamiento.
- Abra la válvula de cierre en el lado de impulsión.
8.1.2 Ventilación: aspiración (FIG. 2)
- Cierre la válvula de cierre en el lado de impulsión (3). Abra la vál-
vula de cierre en el lado de aspiración (2).
- Quite el tornillo de purga (6b).
- Abra el tornillo de vaciado parcialmente (5b).
- Rellene la bomba y la tubería de aspiración con agua.
- Asegúrese de que en la bomba y en la tubería de aspiración no
haya aire: por este motivo es necesario que el llenado no se reali-
ce hasta que la ventilación haya concluido.
- Cierre el tornillo de purga (6b).
- Ponga la bomba en funcionamiento y asegúrese de que el senti-
do de giro coincide con las indicaciones de la placa de carac-
terísticas de la bomba.
¡ATENCIÓN! Un sentido de giro incorrecto comporta una
potencia inadecuada de la bomba y es probable que
acabe dañando el acoplamiento.
- Abra parcialmente la válvula de cierre en el lado de impulsión (3).
- Abra el tornillo de purga para garantizar una ventilación comple-
ta (6a).
- Cierre el tornillo de purga cuando se haya evacuado el aire y el
líquido salga de la bomba.
¡ADVERTENCIA! Existe peligro de quemaduras y otras
lesiones, ya que del grifo de purga sale un chorro de agua
cuando el líquido impulsado está caliente y la presión es elevada.
- Abra por completo la válvula de cierre en el lado de impulsión (3).
- Cierre el tornillo de vaciado (5a).
8.2 Puesta en marcha
¡ATENCIÓN! La bomba no debe funcionar con un caudal
igual a cero (válvula de cierre cerrada en el lado de impul-
sión).
¡ADVERTENCIA! Peligro de lesiones!
Cuando la bomba está en funcionamiento, es imprescin-
dible que la protección del acoplamiento esté colocada y que
todos los tornillos necesarios se hayan atornillado.
¡ADVERTENCIA! Elevado nivel sonoro!
El nivel sonoro de las bombas más potentes puede ser bas-
tante elevado: si se trabaja durante períodos prolongados cerca de
la bomba es preciso tomar las medidas de protección adecuadas.
¡ADVERTENCIA! La instalación debe estar diseñada de
modo que nadie pueda resultar dañado en caso de un
escape de líquido (fallo del cierre mecánico, etc...).
25