Bosch Praesideo 3.5 Manual De Uso E Instalación página 32

Praesideo 3.5 | Manual de uso e instalación | EN54-16: 2008
Cláusula / Requisito
7 The voice alarm condition
7. 1 Reception and processing of fire signals
7. 1 . 1 The VACIE shall be capable of receiving and
processing alarm signals from the CIE or from manual
control on the VACIE or both, and causing the appropriate
voice alarm outputs to be activated within 3 s or on expiry of
any delay period (see 7.4).
NOTE - See Annex E for additional information relating to
the interface between the VACIE and the CIE.
7. 1 .2 The mandatory indications and or outputs shall not be
falsified by multiple alarm signals received simultaneously
from the CIE and/or manual controls.
7. 1 .3 Where the VACIE and CIE are in separate cabinets,
failure of the transmission path between the CIE and the
VACIE shall not result in any loss of control or any change
of state of the VACIE.
7.2 Indication of the voice alarm condition
7.2. 1 The presence of a voice alarm condition shall be
indicated on the VACIE, without prior manual intervention,
by:
a a visible indication by means of a separate discrete light
emitting indicator (the General Voice Alarm Activated
indicator);
b a visible indication for each activated voice alarm zone
where manual controls are provided (see 10.2);
NOTE - This may be by means of separate discrete
indicators or an alphanumeric display as specified in 13.8.
c an optional audible indication, as specified in 7.3.
Bosch Security Systems | 2011-02
Conformidad
Praesideo es conforme.
Las señales de alarma del CIE pueden recibirse de
contactos de entrada y la interfaz abierta. Es posible el
control manual mediante contactos de entrada, la interfaz
abierta y las teclas (teclado) de la estación de llamada.
Si se utilizan contactos de entrada para la conexión del CIE
al sistema Praesideo, dichos contactos de entrada pueden
supervisarse para ver si hay cortocircuitos y línea abierta.
Si la interfaz abierta se utiliza para la conexión del CIE al
VACIE, la comunicación se supervisa utilizando mensajería
tipo "keep-alive" (notificación de que el usuario sigue
conectado).
El sistema Praesideo ofrece 32 prioridades de alarma
diferenciadas. La correcta configuración garantiza que las
indicaciones obligatorias y/o las salidas se comporten de
forma coherente cuando se reciban múltiples señales de
alarma simultáneamente del CIE y/o de controles
manuales.
Las prioridades mayores anulan las prioridades menores en
caso de conflictos de recurso o destino. Las llamadas con
la misma prioridad se reproducen en función del orden de
llegada, excepto en el caso de la prioridad 255: las
llamadas con la misma prioridad 255 se anulan entre sí, de
modo que la más reciente permanece activa. Esto garantiza
que los micrófonos de alta prioridad que se dejan en un
estado activo nunca bloqueen el sistema.
El sistema Praesideo es un subsistema autónomo que
puede funcionar sin conexión al CIE. El efecto del fallo de
la ruta de transmisión entre el CIE y el sistema Praesideo
está limitado a la notificación de fallos y la pérdida de
interacción entre el CIE y el sistema Praesideo.
Praesideo es conforme.
El sistema Praesideo indica una condición de alarma por
voz mediante:
• Un indicador rojo en todas las estaciones de
llamada (el LED de estado del sistema).
• Un indicador textual en la pantalla del controlador
de red (el 'menú de emergencia' que se muestra
automáticamente cuando el sistema entra en el
estado de alarma por voz).
• Un contacto de salida configurado en los datos
específicos del sitio como indicador activado de
alarma por voz (indicador de alarma de
emergencia). Este contacto de salida puede
utilizarse para controlar el indicador activado de
alarma por voz general.
• El instalador debe montar una luz roja (intermitente)
para indicar la condición de alarma por voz,
claramente visible desde el lado delantero del rack,
detrás de la puerta de cristal del rack.
Las teclas de los teclados de la estación de llamada
pueden configurarse para que su indicador de tecla
muestre si una emergencia está activa para una zona
específica o grupo de zonas. Esto se logra configurando la
acción 'Estado de zona' para la tecla y configurando la
prioridad de alarma más baja posible (224) para esa acción
que garantice que el indicador estará activado para todas
las prioridades de alarma (224 - 255).
Un contacto de salida de un componente del sistema
Praesideo puede configurarse en los datos específicos del
sitio como un indicador activado de alarma por voz audible
(zumbador de alarma de emergencia). Este contacto de
salida puede conectarse a un zumbador. De este modo la
condición de alarma por voz se indica de forma audible.
es | 32
Firma