Bosch Praesideo 3.5 Manual De Uso E Instalación página 54

Praesideo 3.5 | Manual de uso e instalación | EN54-16: 2008
Cláusula / Requisito
13.8.3 Mandatory indications on an alphanumeric
display shall be legible for at least one hour
following the display of a new indication of the voice
alarm condition and at least
5 minutes for fault or disablement conditions, at
0,8 m distance, in ambient light intensities from 5 to
500 lux, at any angle from the normal to the plane of
the display up to
• 22.5º when viewed from each side, and
• 15º when viewed from above and below.
13.9 Indication colors
13.9.1 The colors of the general and specific
indications from light emitting indicators shall be
a red for indications of voice alarms;
b yellow for indications of
1 fault warnings, and
2 disablements, or
c green for the indication that the VACIE is
supplied with power.
NOTE - Where voice alarm automatic message
status indicators are provided, it may be
advantageous to indicate the difference between
evacuation and alert messages. In this case, red will
be used for emergency messages and yellow may
be used for alert messages.
13.9.2 The use of different colors is not necessary
for indications on alphanumeric displays. However,
if different colors are used for different indications,
the colors used shall be as specified in 13.9. 1 .
13. 1 0 Audible indications
13. 1 0. 1 Audible indicators shall be part of the
VACIE. The same device may be used for voice
alarm zone activated and fault warning indications.
13. 1 0.2 The minimum sound pressure level,
measured under anechoic conditions at a distance
of 1 m, with any access door(s) on the VACIE
closed, shall be
• 60 dBA for the voice alarm condition, and
• 50 dBA for the fault warning condition.
Bosch Security Systems | 2011-02
Conformidad
Si el sistema Praesideo entra en la condición de alarma por voz, la
pantalla del controlador de red mostrará automáticamente el menú
Emergency'. Esta indicación permanece mientras el sistema está
en la condición de alarma por voz (es decir, hasta que se
restablece la condición de alarma por voz).
Si el sistema Praesideo entra en la condición de advertencia de
fallo, la pantalla del controlador de red mostrará automáticamente
el menú 'Faults' con el número actual de fallos activos. Esta
indicación permanece hasta que el mando giratorio del controlador
de red se utiliza para navegar por el menú o hasta que el sistema
entra en la condición de alarma por voz. El menú 'Faults' siempre
estará presente en el menú del controlador de red. Los fallos
individuales están presentes en este menú 'Faults' hasta que se
restablecen o se sobrescriben con fallos más recientes. El menú
puede mostrar hasta 200 fallos individuales tras lo cual los fallos
más antiguos se eliminan cuando se producen fallos nuevos.
La pantalla del controlador de red es conforme con las demandas
de legibilidad de esta cláusula.
Praesideo es conforme.
El LED de estado del sistema de las estaciones de llamada
Praesideo está encendido (rojo) cuando el sistema está en la
condición de alarma por voz. El instalador debe conectar un
indicador emisor de luz roja a un contacto de salida 'indicador de
alarma de emergencia' del sistema Praesideo. La tecla de un kit de
teclado de la estación de llamada debe configurarse a la acción
'estado de zona'. El instalador debe conectar un LED rojo a la
salida de control adecuada que pertenece a esta tecla.
El LED de encendido/fallo de las estaciones de llamada Praesideo
está amarillo (encendido o intermitente) cuando el sistema se
encuentra en la condición de advertencia de fallo. El instalador
debe conectar un indicador emisor de luz amarillo al contacto de
salida 'indicador de alarma de fallo' (u otro contacto de salida
configurado para esta función). Un indicador de tecla de la
estación de llamada se enciende en amarillo cuando la tecla está
configurada a la acción 'restablecimiento de fallo' o
'reconocimiento y restablecimiento' y el sistema entra en la
condición de advertencia de fallo.
La indicación de deshabilitación no se encuentra disponible en el
sistema Praesideo, ya que éste no soporta la condición de
deshabilitación opcional.
Todos los indicadores emisores de luz del sistema Praesideo que
indican suministro de alimentación son verdes.
Las indicaciones alfanuméricas utilizadas en el sistema Praesideo
no utilizan diferentes colores para las indicaciones.
Praesideo es conforme.
El instalador debe conectar los zumbadores a contactos de salida
configurados como 'zumbador de alarma de emergencia' o
'zumbador de alarma de fallo'. El instalador puede decidir conectar
tanto el contacto de salida activado de alarma por voz como el
contacto de salida activado de condición de advertencia de fallo
en paralelo al mismo zumbador.
El instalador debe conectar el zumbador, suministrado con
Praesideo, que cumpla con esta cláusula.
es | 54
Firma