Bosch Praesideo 3.5 Manual De Uso E Instalación página 53

Praesideo 3.5 | Manual de uso e instalación | EN54-16: 2008
Cláusula / Requisito
a all mandatory indications shall be visible at
access level 1 without prior manual intervention
(e.g. the need to open a door);
b manual controls at access level 1 shall be
accessible without special procedures;
c indications and manual controls that are
mandatory at access level 1 shall also be
accessible at access level 2;
d entry to access level 2 shall be restricted by a
special procedure;
e entry to access level 3 shall be restricted by a
special procedure, differing from that for access
level 2;
f the entry to access level 4 shall be restricted by
special means which are not part of the VACIE.
NOTE - Further access levels are permitted
provided that they are distinct from the access
levels described in this standard.
13.7 Indications by means of light-emitting
indicators
13.7. 1 Mandatory indications from light emitting
indicators shall be visible in an ambient light
intensity up to 500 lux, at any angle up to 22.5° from
a line through the indicator perpendicular to its
mounting surface
• at 3 m distance for the general indications
of functional condition,
• at 3 m distance for the indication of the
supply of power, and
• at 0.8 m distance for other indications.
13.7.2 If flashing indications are used, both the on
period and the off period shall be greater than or
equal to 0.25 s, and the frequencies of flash shall
not be less than
• 1 Hz for voice alarm indications, and
• 0.2 Hz for fault indications.
13.7.3 If the same light emitting indicators are used
for the indication of specific faults and
disablements, fault indications shall be flashing and
disablement indications shall be steady.
13.8 Indications on alphanumeric displays
13.8.1 If an alphanumeric display consists of
elements or segments, the failure of one of these
shall not affect the interpretation of the displayed
information.
13.8.2 If an alphanumeric display is used to display
mandatory indications, it shall be clear and
unambiguous.
Bosch Security Systems | 2011-02
Conformidad
Todos los indicadores del sistema Praesideo pueden ser visibles
en el nivel de acceso 1. El instalador debe asegurarse de la
correcta implementación de este requisito.
Es posible acceder a los controles manuales del sistema
Praesideo en el nivel de acceso 1 sin procedimientos especiales.
Todas las indicaciones de Praesideo (LEDs, equipos conectados a
contactos de salida, pantalla del panel frontal) y los controles
manuales (contactos de entrada, teclas de la estación de llamada,
menús del panel frontal) que son accesibles en el nivel de acceso
1, también son accesibles en el nivel de acceso 2.
La entrada al nivel de acceso 2 está restringida mediante un
procedimiento especial; consulte la cláusula 13.6, descripción del
nivel de acceso 2 si desea información adicional.
La entrada al nivel de acceso 3 está restringida mediante un
procedimiento especial; consulte la cláusula 13.6, descripción del
nivel de acceso 3 si desea información adicional. La configuración
e instalación correcta (control de acceso físico) garantizará que el
procedimiento especial difiera del procedimiento del nivel de
acceso 2. El administrador del sistema definirá usuarios de tipo
'usuario' para el nivel de acceso 2 y usuarios de tipo 'instalador'
para el nivel de acceso 3. El instalador deberá garantizar que el
procedimiento de acceso físico difiera del procedimiento de
acceso físico del nivel de acceso 2.
La entrada al nivel de acceso 4 está restringida mediante el uso de
la aplicación de transferencia de archivos (FTA), consulte la
cláusula 13.6, descripción del nivel de acceso 2 si desea
información adicional. Esta FTA sólo se utiliza para funciones de
nivel de acceso 4 y, por tanto, no forma parte del funcionamiento/la
configuración diaria del sistema Praesideo.
Praesideo es conforme.
Todos los indicadores emisores de luz del sistema Praesideo
cumplen este requisito. Cuando hay instalados indicadores
emisores de luz externos, como LEDs conectados a un kit de
estación de llamada o kit de teclado de estación de llamada, o
indicadores emisores de luz conectados a contactos de salida, el
instalador utilizará indicadores que cumplan este requisito.
La indicación de alarma por voz no parpadea; está encendida de
forma continua en ambas estaciones de llamada y en los contactos
de salida.
La indicación de fallo en una estación de llamada parpadea con
una frecuencia de 2 Hz (periodo de encendido y apagado de
0,25 s) cuando hay un fallo en el sistema o está encendido de
forma continua cuando hay un fallo en la propia estación de
llamada. La indicación de fallo en los contactos de salida siempre
está encendida de forma continua.
La indicación de deshabilitación no se encuentra disponible en el
sistema Praesideo, ya que éste no soporta la condición de
deshabilitación opcional.
Praesideo es conforme.
Los elementos del sistema Praesideo que tienen una pantalla
alfanumérica disponen de una pantalla LCD con matriz de puntos.
Si un único punto de dicha pantalla falla, la interpretación de la
información mostrada no se ve afectada.
La pantalla del controlador de red se utiliza para mostrar
indicaciones obligatorias. La indicación de la condición de alarma
por voz se realiza mediante el texto 'Emergency' y el nombre de la
tecla que activó la condición de alarma por voz. La indicación de la
condición de advertencia de fallo se realiza mediante el texto
'Faults' y una indicación del número de fallos activos en el sistema.
Los fallos individuales con detalles se muestran en una estructura
de menú.
es | 53
Firma