SEGURIDAD
DISPOSITIVOS OBLIGATORIOS DE PROTECCIÓN CONTRA ATRAPAMIENTOS
Para evitar posibles LESIONES GRAVES o la MUERTE causadas por una puerta en movimiento:
• Se DEBEN instalar dispositivos de protección contra atrapamientos para proteger a las
personas que se acercan a una puerta en movimiento.
• Sitúe el dispositivo de protección contra atrapamientos para proteger AMBOS ciclos, el de
apertura y el de cierre de la puerta.
Una zona de atrapamiento es toda ubicación o punto de contacto en el que una persona puede
quedar atrapada entre una puerta en movimiento y un objeto inmóvil. Todos los sistemas de
operadores de puerta EXIGEN dos sistemas independientes de protección contra atrapamientos
para cada zona de atrapamiento. Este operador contiene un sistema de protección contra
atrapamientos inherente (interno, que es el sistema primario de protección contra
atrapamientos) y EXIGE el agregado de un sistema externo de protección contra atrapamientos
(sensor fotoeléctrico sin contacto o sensor de contacto de borde de seguridad) para CADA zona
de atrapamiento.
Su aplicación puede tener una o varias zonas de atrapamiento. Los dueños de los inmuebles
están obligados a probar los dispositivos de protección contra atrapamientos todos los meses.
SENSORES DE CONTACTO (SENSORES DE BORDES)
Si el sensor de bordes activado eléctricamente entra en contacto con una obstrucción mientras la puerta se mueve, la puerta se detendrá y cambiará de dirección. La puerta no podrá desplazarse
en esa dirección hasta que se quite la obstrucción. Use sensores de bordes modelos G65MG0204, G65MGR020 o G65MGS020.
El sensor de bordes para ciclo de apertura
El sensor de bordes para ciclo de apertura
SENSORES SIN CONTACTO
Si el haz del sensor fotoeléctrico queda bloqueado mientras la puerta se mueve, la puerta se detendrá y cambiará de dirección. La puerta no podrá desplazarse en esa dirección hasta que se
quite la obstrucción. Es mejor usar sensores fotoeléctricos controlados, modelo CPS-UN4. Si un sensor fotoeléctrico controlado no funciona o pierde potencia o si el haz está bloqueado, entonces
se detendrán TODAS las funciones de la puerta en esa dirección. También se aceptan los modelos de sensores fotoeléctricos no controlados AOMRON y RETROAB.
El sensor para ciclo de apertura
DISPOSITIVOS OBLIGATORIOS DE PROTECCIÓN CONTRA ATRAPAMIENTOS
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
El sensor de bordes para ciclo de apertura
!
Sensor sin contacto de seguridad
!
• Sitúe los dispositivos de protección contra atrapamientos entre la puerta en movimiento
y objetos RÍGIDOS, tales como postes y paredes.
SENSORES FOTOELÉCTRICOS
CPS-UN4 y RETROAB
AOMRON
NOTA: Si la longitud del portón excede la distancia del haz de él sensores fotoeléctrico,
entonces debe usar un sensor del borde de contacto.
El sensor de bordes para ciclo de cierre
5
ADVERTENCIA
ADVERTENCI
DISTANCIA MÁXIMO
PRECAUCIÓN
30 Pies
40 Pies
El sensor de bordes para ciclo de cierre
!
El sensor para ciclo de apertura