Información De Seguridad Importante; Advertencia Precaución - LiftMaster ELITE Serie Manual De Instalación

SEGURIDAD
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE
INSTALACIÓN
Para evitar posibles LESIONES GRAVES o la MUERTE causadas por una puerta en movimiento:
• Se deben proteger los puntos de presión en todo momento. Instale protecciones para
rodillos y rieles de puertas tipo cerca.
• Coloque la rejilla de malla 4 pies (1.2 m) arriba de la puerta para evitar el acceso a
través de las aberturas en cualquiera de los lugares por los que se desplace la puerta.
• Monte los controles al menos a 6 pies (1.8 m) de la puerta o en CUALQUIER parte móvil
de la puerta.
• Instale señales de advertencia e CADA lado de la puerta A LA VISTA. Fije
permanentemente cada letrero de advertencia de manera correcta con sujetadores.
ADVERTENCIA • Este operador se diseñó sólo para uso vehicular. Para evitar LESIONES a los peatones, se
debe crear un acceso peatonal por separado, que sea visible desde la puerta. Sitúe el
acceso peatonal donde no haya posibilidades de LESIÓN en ningún momento durante el
movimiento completo de la puerta.
• Los sensores de contacto DEBEN estar situados en los bordes de entrada y de salida, y el
poste debe estar montado tanto dentro como fuera de una puerta deslizante horizontal.
Los sensores sin contacto tales como los sensores fotoeléctricos DEBEN estar montados a
través de la apertura de la puerta y funcionar durante los ciclos de apertura y cierre.
• Para EVITAR dañar las tuberías de gas, energía u otros servicios subterráneos, póngase
en contacto con las empresas de servicio subterráneos locales ANTES de cavar más de
18 pulgadas (46 cm) de profundidad.
CABLEADO
Para reducir el riesgo de LESIONES GRAVES o la MUERTE:
• NO SE DEBE realizar NINGÚN mantenimiento en el operador o en el área cercana al
operador hasta que se desconecte y bloquee el suministro de energía eléctrica (CA o
solar y batería) por medio del interruptor de energía del operador. Una vez realizadas
las tareas de mantenimiento, se DEBE despejar y asegurar el área en el momento en
que la unidad vuelva a funcionar.
• Desconecte la alimentación en la caja de fusibles ANTES de proceder. El operador DEBE
estar correctamente conectado a tierra y contar con una conexión que cumpla con los
códigos de electricidad locales y nacionales. NOTA: El operador debe tener una línea de
fusibles independiente con la capacidad adecuada.
AJUSTE
Para reducir el riesgo de LESIONES GRAVES o la MUERTE:
• Sin un sistema de retroceso de seguridad instalado de manera adecuada, las personas
(en especial los niños pequeños) podrían resultar GRAVEMENTE HERIDAS o MORIR por
una puerta en movimiento.
• Si el límite de la fuerza de la puerta es excesivo interferirá con la operación adecuada
del sistema de retroceso de seguridad.
• NUNCA aumente la fuerza más allá de la cantidad mínima necesaria para cerrar la
puerta.
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
• Se DEBEN instalar dispositivos de protección contra atrapamientos para proteger a las
personas que se acercan a una puerta en movimiento.
ADVERTENCIA
• Sitúe el dispositivo de protección contra atrapamientos para proteger AMBOS ciclos, el de
apertura y el de cierre de la puerta.
PRECAUCIÓN
• Sitúe los dispositivos de protección contra atrapamientos entre la puerta en movimiento y
objetos RÍGIDOS, tales como postes y paredes.
• Si el límite de la fuerza de la puerta es excesivo interferirá con la operación adecuada
del sistema de retroceso de seguridad.
• NUNCA aumente la fuerza más allá de la cantidad mínima necesaria para mover la puerta.
• NUNCA use los ajustes de la fuerza para compensar si la puerta se atasca o se atora.
• Si se ajusta uno de los controles (límites de la fuerza o del recorrido), es posible que sea
necesario ajustar también el otro control.
• Después de llevar a cabo cualquier ajuste, SE DEBE probar el sistema de retroceso de
ADVERTENCIA
seguridad. La puerta DEBE retroceder al entrar en contacto con un objeto rígido.
• NO toque el calefactor cuando esté encendido, ya que podría estar caliente.
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN
• SIEMPRE use lentes y guantes de protección cuando cargue la batería o trabaje cerca del
compartimento de la batería.
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
• TODAS las conexiones eléctricas DEBEN ser realizadas por una persona calificada.
• NO instale NINGÚN cableado ni intente hacer funcionar el operador sin consultar el
diagrama de conexiones. Se recomienda que instale un borde de retroceso opcional
PRECAUCIÓN
ANTES de proceder con la instalación de la estación de control.
• TODO cableado eléctrico debe contar con un circuito exclusivo y estar correctamente
protegido. La ubicación de la desconexión eléctrica debe ser visible y estar claramente
etiquetada.
• TODO cableado eléctrico y de control DEBE pasar por un conducto independiente.
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
• NUNCA use los ajustes de la fuerza para compensar si la puerta se atasca o se atora.
• Si se ajusta uno de los controles (límites de la fuerza o del recorrido), es posible que sea
necesario ajustar también el otro control.
• Después de llevar a cabo cualquier ajuste, SE DEBE probar el sistema de retroceso de
seguridad. La puerta DEBE retroceder al entrar en contacto con un objeto rígido.
6
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
ADVERTENCI