Marantz DV7600 Guia Del Usuario página 157

Zusatzinformationen
Multisession
Eine CD-R/RW, die zwei oder mehr „sessions"
(Sitzungen) enthält. Eine Sitzung ist ein abgeschlossener
Aufnahmevorgang, so dass jede Sitzung als komplette
Disc gelesen wird. Das Gerät kann nur die erste Sitzung
auf einer Disc lesen.
Optischer digitaler Ausgang
Eine Buchse, die digitale Audio-Signale in Form von
Licht-Impulsen abgibt. Verbindung von Geräten mit
optischen digitalen Buchsen unter Verwendung eines
speziellen im Fachhandel erhältlichen optischen Kabels.
„Gepacktes" PCM (nur für DVD-Audio)
Ein verlustfreies Komprimierungssystem, das es
ermöglicht, mehr PCM-Audio-Daten auf einer DVD-
Audio zu speichern, als es sonst möglich wäre.
PCM (Pulscode-Modulation)
Das gängigste System zur Verschlüsselung digitaler
Audio-Daten auf CDs und DAT (Digital Audio Tape). Das
System lieferte ausgezeichnete Qualität, erfordert aber
im Vergleich zu Formaten wie Dolby Digital und MPEG-
Audio-Daten eine große Datenmenge. Das Gerät kann
zur Kompatibilität mit digitalen Audio-Rekordern (CD,
MD und DAT) und AV-Verstärkern mit digitalen
Eingängen Dolby-Digital-, DTS- und MPEG-Audio-
Signale in PCM-Signale umwandeln. Siehe auch unter
Digitales Audio-Signal.
PBC (Wiedergabe-Steuerung) (nur für Video-CD)
Ein System zum Navigieren auf einer Video-CD mittels
Bildschirm-Menüs, das auf der Disc aufgezeichnet ist.
Günstig besonders für Discs, die normalerweise nicht in
einem Zuge von Anfang bis Ende betrachtet werden, so
beispielsweise Karaoke-Discs.
Progressive Video-Bilddarstellung
Auch als non-interlaced video bezeichnet. Bei diesem
Verfahren der Bilddarstellung werden alle Linien in einem
Durchgang abgetastet, was ein stabileres, flimmerfreieres
Bild liefert als ein Video mit Interlace-Bilddarstellung
(bei einer gegebenen Abtastrate). Siehe auch unter
„Verflochtene" Bilddarstellung, Halbbild-Bilddarstellung.
Regionen (nur für DVD-Video)
Mit dieser Angabe werden Discs und Abspielgeräten
bestimmte Bereiche in der Welt zugeordnet. Das Gerät
spielt nur Discs ab, die kompatible Regionen-Codes
haben. Sie finden den Regionen-Code des Geräts auf
dessen Rückseite. Manche Disc sind kompatibel mit
mehr als einer Region (oder mit allen Regionen).
Abtastfrequenz, Abtastrate
Die Rate oder die Frequenz, mit der Töne abgetastet
werden, um anschließend in digitale Audio-Daten
umgewandelt zu werden. Je höher die Abtastrate ist,
umso besser ist die Tonqualität, aber umso mehr digitale
Informationen werden erzeugt. Bei Standard-Audio-CDs
wird eine Abtastrate von 44,1 kHz angewendet. Das
bedeutet, dass 44 100 Messungen pro Sekunde
vorgenommen werden. Siehe auch unter Digitales Audio-
Signal.
Dia-Show (DVD, Video-CD)
Eine Funktion einiger DVDs, bei der Standbilder, die auf
der DVD aufgezeichnet sind, automatisch während der
Wiedergabe von Audio-Signalen der betreffenden Disc
zyklisch wiedergegeben werden. Siehe auch unter
Bilderauswahl.
Super-Audio-CDs
Es handelt sich um einen reinen Audio-Standard mit
einer hohen Qualität der Audio-Signale und mit mehr
aufgenommenen Daten, basierend auf CD-Standards. Es
gibt drei unterschiedliche Typen von Super-Audio-CDs,
nämlich Einschicht-, Zweischichten- und Hybrid-Discs.
Hybrid-Discs haben sowohl den Aufbau von CDs als
auch den Aufbau von Super-Audio-CDs.
DVD-Titel (nur für DVD-Videos)
Eine Sammlung von Kapitel (chapters) auf einer DVD-
Video-Disc. Äquivalent zu den Gruppen (groups) auf
einer DVD-Audio-Disc. Siehe auch unter Kapitel und
Gruppe.
Titel
Audio-CDs, Video-CDs und DVD-Audios verwenden
Titel (tracks), um den Inhalt der jeweiligen Disc zu
unterteilen. Das Äquivalent auf einer DVD-Video wird als
Kapitel (chapter) bezeichnet. Siehe auch unter Kapitel
und Gruppe.
7
49