Cómo Configurar El Nivel De Los Altavoces; Cómo Configurar El Disco; Ajustes De Idiomas - Marantz DV7600 Guia Del Usuario

6 Menú de configuración del DVD
Cómo configurar el nivel de los
altavoces
VIDEO HDMI AUDIO
Test Tone
Front L Level
Center Level
Front R Level
Rear RS Level
Rear LS Level
LFE (Sub Woofer) Level
Move :
Si ha conectado este reproductor a su amplificador
utilizando las salidas analógicas de 5.1 canales, sería
conveniente que llevara a cabo esta configuración.
Si desea ajustar los niveles de volumen relativo de
cualquiera de los altavoces, recuerde que el ajuste
está comprendido en el rango de -6dB a +6dB, en
pasos de 0,5 dB.
• Si realiza un ajuste, es posible que el nivel de
salida general suene más bajo que cuando el
Audio se ha configurado como 2 Channel
(Stereo, Lt/Rt) o TruSurround. No se trata de
un funcionamiento defectuoso.
Para ayudarle a calibrar correctamente los niveles
de ganancia, configure la función de Test Tone
como Manual (la señal de prueba procederá
únicamente del altavoz seleccionado) o como
Auto (la señal de prueba procederá de cada uno
de los altavoces), y a continuación ajuste la
ganancia de manera que, desde su posición de
escucha, parezca que todos los altavoces están al
mismo volumen.
Siga las pantallas sobreimpresas para seleccionar
los altavoces y configurar los niveles de salida.
• Muchos amplificadores AV le permiten realizar
configuraciones similares en la fase del
amplificador. En tal caso, configure los niveles
de salida en el reproductor o el amplificador,
pero no en ambos.
• Cuando la señal de prueba se esté
reproduciendo por un altavoz, su nombre se
mostrará resaltado en amarillo en la pantalla
sobreimpresa.
• Para el procedimiento Manual Test Tone, utilice
los botones de cursor (5/∞), para seleccionar
el Altavoz, a continuación pulse el botón
ENTER para emitir el tono de prueba y
presione de nuevo el botón ENTER para
cambiar el nivel.
Nota
• No puede utilizarse Test Tone si hay No puede utilizarse Test Tone si hay No puede utilizarse Test Tone si hay No puede utilizarse Test Tone si hay No puede utilizarse Test Tone si hay
un disco cargado un disco cargado un disco cargado, , , , , pulse abrir/cerrar para un disco cargado un disco cargado
abrir la bandeja del disco y saque el disco.
Asegúrese de que vuelve a pulsar abrir/cerrar
para cerrar la bandeja del disco.
44
SPEAKER DISC SYSTEM
SP LEVEL
Off
0.0 dB
0.0 dB
0.0 dB
0.0 dB
0.0 dB
0.0 dB
Select : Enter
• Sólo pueden realizarse cambios en el modo
stop. Cuando en el display se indique RESUME,
coloque el reproductor en el modo STOP
pulsando el botón 7 (STOP).
• Esta configuración sólo se puede seleccionar si
la Salida de Audio se ha configurado como 5.1
Channel.
Cómo configurar el DISCO
VIDEO HDMI AUDIO SPEAKER SP LEVEL DISC
Audio Language
Subtitle Language
DVD Menu Language
Player Mode DVD Audio
Move : Select : Enter

Ajustes de IDIOMAS

Si configura de antemano las características
de Audio Language, Subtitle Language y
DVD Menu Language, los ajustes
seleccionados se utilizarán automáticamente
cada vez que mire una película.
• Configuración por defecto: English
El formato DVD reconoce 136 idiomas diferentes.
Seleccione Others si desea especificar otro idioma
que no aparezca en la lista y, a continuación, siga
las instrucciones que se facilitan en la pantalla para
seleccionar un idioma. Si lo desea, también puede
consultar la lista de códigos de idiomas en la
página 45.
Sugerencia
Puede alternar entre los idiomas y los subtítulos
grabados en un disco DVD en cualquier momento
de la reproducción utilizando los botones AUDIO
y SUBTITLE. (Ello no afectará a este ajuste.)
Nota
• No puede cambiar los idiomas si sólo existe un
idioma grabado en el disco. En este caso, se
visualizará la marca .
• Para algunos discos, puede realizarse una
selección con el menú DVD. En estos casos,
pulse MENU para visualizar la pantalla de menú
DVD y, a continuación, realice la selección.
• Si el idioma seleccionado no está grabado en el
disco, se seleccionará el idioma original
pregrabado.
SYSTEM
English
English
English