Česky; Všeobecná Varování; Jay Easy Visco; Montáž Polštáře Jay Easy Visco - Jay Lite Manual Del Usuario

ČESKY
UPOZORNĚNÍ: Zkontrolujte všechny části, jestli nebyly při
dodávce poškozeny. V případě poškození sedák nepoužívejte.
Pro další informace kontaktuje zastoupení společnosti Sunrise.
Společnost Sunrise Medical doporučuje, aby byla vhodnost
použití polštáře JAY Easy Visco konzultována s ošetřujícími
zdravotníky, jako jsou například lékaři a terapeuti, se
zkušenostmi se správným usazením a umístěním pacientů.
Polštáře by měly být instalovány autorizovaným dodavatelem
společnosti Sunrise Medical.
VŠEOBECNÁ VAROVÁNÍ!
• NEINSTALUJTE toto příslušenství, aniž byste si předtím
přečetl/a tuto příručku a porozuměl/a jí.
• Uschovejte tento návod k obsluze společně s výrobkem
pro budoucí použití.
• Pokud si nejste jist/a zda rozumíte varováním, výstrahám a
pokynům, obraťte se na kvalifikovaného zdravotníka nebo
dodavatele - jinak může dojít k úrazu nebo zranění.
• Suché zipy by neměly přicházet dlouhodobě do styku
s vlhkostí, jinak by mohlo dojít k zhoršení přilnavosti a
selhání suchých zipů.
• Použití polštáře na invalidním vozíku může změnit těžiště
vozíku a může způsobit překlopení vozíku dozadu a
v důsledku toho může dojít k úrazu. Vždy zvažte, zda
není potřeba použít jistící kolečka proti překlopení nebo
adaptéry pro pacienty s amputovanými končetinami a
přimontovat je na invalidní vozík pro zvýšení jeho stability.
• Před dlouhodobým sezením je třeba každý polštář
vyzkoušet několik hodin a je třeba, aby pak kůži
prohlédl zdravotník, zda se na ní neudělaly červené
skvrny působením tlaku. Je třeba, abyste si pravidelně
kontrolovali kůži, zda nezčervenala. Klinickým ukazatelem
poškození kůže je její zrudnutí. Pokud Vám kůže
zčervená, přestaňte okamžitě polštář používat a obraťte se
na svého lékaře nebo terapeuta.
• Polštář JAY Easy Visco je určen k pohodlnému sezení
a posturální podpoře. Nezapomeňte, že žádný polštář
nemůže úplně eliminovat tlak při sezení nebo zabránit
otlačeninám.
• Potřebujete-li větší rozložení tlaku pro ochranu Vaší
pokožky, požádejte svého autorizovaného dodavatele o
bezplatnou ukázku veškerých dalších produktů Jay.
• Polštář JAY Easy Visco není náhradou řádné péče o
pokožku, včetně: vhodné diety, čistotnosti a pravidelného
odlehčení tlaku.
• Před použitím nechejte polštář vytemperovat na pokojovou
teplotu. Sezení na extrémně chladném nebo horkém
povrchu může způsobit poškození kůže.
• Vyhněte se ostrým předmětům a nevystavujte polštář
působení nadměrného tepla nebo otevřeného ohně.
• NAŘÍZENÍ: Neumisťujte žádné překážky mezi
uživatele a polštář, protože by to snížilo efektivitu výrobku.
• UMÍSTĚNÍ POLŠTÁŘE A POTAHU: Výrobek musí být
použit s potahem lícem nahoru. Není-li potah použit
správně, může to snížit nebo potlačit užitek potahu a může
být zvýšeno riziko vůči pokožce a měkkým tkáním.
JAY Easy Visco Cushion

JAY EASY VISCO

Polštář Easy Visco je navržen pro vysokou míru pohodlí a
nastavení polohy s mírným rozložením tlaku. Je tvořen lehkou
tvarovanou pěnou se střední a boční podporou stehen a
elastickou pěnou Visco v sedáku, která umožňuje zanoření
sedací kosti (os ischií) a rozložení zatížení na stehenní kosti
(femur). Oblast křížové kosti je drážkovaná. Vnější potah je
odolný vůči vlhkosti, spodní část je protiskluzová, aby polštář
zůstal na svém místě během denního použití a manipulace.
Maximální hmotnost uživatele tohoto výrobku:
150 kg (330 lbs)
MONTÁŽ POLŠTÁŘE JAY EASY VISCO
• Zvolte polštář Jay Easy Visco, který odpovídá šířce vašich
boků.
• Přední hrana polštáře by měla být asi 25–50 mm (1–2") za
koleny.
• Vložte polštář do zadní části vozíku tak,
• aby materiálové visačky a elastická pěna Visco směřovaly
dozadu.
• Pokud je sedací polštář vybrán správně, měly by být Vaše
kyčle vzadu ve vozíku.
• Vaše sedací kost musí být uprostřed elastické pěny Visco
polštáře sedáku.
• Správné nastavení výšky stupačky by mělo zvýšit komfort
sezení a pomoci snížit tlak hýždí do polštáře.
• Nastavte stupačky tak, aby Vaše stehna spočívala pevně
ale pohodlně na polštáři.
UPOZORNĚNÍ:
• Nepoužívejte šířku sedadla vozíku jako vodítko k určení
správné šířky sedacího polštáře. Pokud sedací polštář
nesedí správně, může to zhoršit efekt polštáře pro
rozložení tlaku a oporu těla.
• Nepoužívejte sedací polštář na příliš povoleném čalounění
sedáku. Přílišné prohnutí čalounění nezajistí dostatečnou
oporu pro sedací polštář a výsledkem je špatná poloha
sezení. Vyměňte, upravte prohnuté čalounění nebo si
kupte zpevňující vložku Jay.
• Čalounění opěradla by nemělo být příliš prohnuté. Přílišné
prohnutí čalounění neumožňuje vhodnou oporu těla a
výsledkem je nevhodná poloha v sedu. Vyměňte natažené
čalounění opěradla, nebo zakupte vhodnou zádovou
podpěru společnosti Sunrise Medical. Obraťte se na
autorizovaného dodavatele. Předvede vám tyto výrobky
zdarma.
46
VAROVÁNÍ-UMÍSTĚNÍ
Rev.B