转换和吊升指南 - CRESTO resq red pro Instrucciones De Operación

6.转 换 和 吊 升 指 南
1.
将线袋放在危难/受难人员以上的（最少）1m处（或更高处）。从袋中将装置拿出来，并应
十分小心，不要丢失任何配件。将装置固定在人员之上至少一米处的锚点上。用于单次降落
的锚点的锚定值必须至少为1,000 kg (10 kN)，符合 cf. EN 795标准。
请记住 — 援救者必须固定、装配好防坠落装置，以保证安全！
2.
将援救线岩钉钢环固定到被疏散者的安全吊带上， 或将援救线岩钉钢环固定到装置的"鱼钩"
上， 是将援救线岩钉钢环固定到被疏散者的安全吊带上还是固定到装置的"鱼钩"上取决于具
体情况（见有关配件之章节所述）。
3.
通过装置拉回程线，直至被疏散者和装置之间的回程线完全被绷紧。如图所示，在打开手轮
并按顺时针方向转动手轮之后，届时，就将其吊升至被疏散者的防坠落装置可断开连接的地
方（水平面）。
4.
从猪尾式接头上穿过回程线，以做下降准备，通过第一次激活平滑的球锁将手轮折叠起来
（1），这样，"半圆形部分"关闭（2）。现在，垂直地拉手柄（3），并将手柄置于手轮槽
中。转动手轮，将手轮转动1/4，使手轮离开锁定块，以将重量从锁定栓上面泄下来（4），
以便将可以将其垂直地拉出，并转1/4转，以移动手轮块。
5. 在降落被疏散者时，摩擦制动力将把速度限制至约0.8 m/秒。可通过使用猪尾式接头提供额
外的制动力。
援救者可以通过在回程线上固定把手/夹头而控制下降的速度。当他或她放松他们的把手/夹
头，则开始下降；当他们把线上的把手/夹头绷紧，则停止下降。*
*在 对 那 些 处 于 下 降 空 间 受 限 制 的 地 方 的 人 员 进 行 援 救 时 必 须 运 用 该 技 术 。 当 进 行 此
类 援 救 之 时 ， 援 救 者 /使 用 者 必 须 自 始 至 终 戴 上 防 护 手 套 。
© CRESTO AB 2011 vers. 2011 - 3
2
3
1
4
17.10.2011
10