ESPAÑOL
ES
MODO DISPLAY
El led rojo (véase ref. 5 "Paneles de Mandos" pág. 19) se
enciende en caso de anomalías que implican el bloqueo per-
manente de un elemento térmico (sólo presionando el botón de
reset Master o Slave se restablece el funcionamiento normal).
Los tres dígitos de siete segmentos muestran los estados del
sistema de la manera que a continuación se indica:
Estado del sistema
Ninguna demanda de calefacción o sanitario.
(los dos dígitos a la derecha muestran la temperatura
de impulsión T1. Por ej.: T1 = 30 °C).
Demanda del circuito n° 1 o, simultáneamente, del 1°
y 2° circuito.
Los dos dígitos a la derecha muestran la temp. de
impulsión T1. Por ej.: T1 = 80 °C.
Demanda del circuito sanitario o funcionamiento
simultáneo.
Los dos dígitos a la derecha muestran la temp. de
impulsión T1. Por ej.: T1 = 80 °C.
Parpadea el punto presente después del 1° dígito a la
izquierda.
Demanda del 2° circuito.
Los dos dígitos a la derecha muestran la temperatura
de impulsión T1. Por ej. T1 = 80 °C.
Función antihielo
MODO VISUALIZACIÓN
(Valores de temperatura y estado de funcionamiento de los
diferentes circuitos)
Presionar el botón "[" para avanzar visualizando los valores
programados en cada uno de los circuitos.
Los valores que a continuación se indican aparecerán en suce-
sión al presionar el botón "[".
Valores visualizados
Temperatura de impulsión T1 del circuito alta tem-
1
peratura. Por ej.: T1 = 80 °C.
Temperatura sanitario T3. Por ej.: temperatura acu-
2
mulador = 50 °C.
3 Temperatura externa T4. Por ej.: T4 = 7 °C.
Temperatura de impulsión 2° circuito o circuito de
4
baja temperatura T6.
Termostato ambiente del 1er. circuito ambiente
cerrado o abierto.
5
OFF = contacto abierto
ON = contacto cerrado
2° circuito termostato ambiente cerrado o abierto
6
OFF = contacto abierto
ON = contacto cerrado
Entrada analógica 0-10 V
7
Por ej.: 5,5 V, 10 V.
MODO VISOR
O led vermelho (ver "Quadros de Comando" pág. 19) acende-
se em caso de anomalias que implicam o bloqueio permanente
de um elemento térmico (só carregando no botão de reset Master
ou Slave se restabelece o funcionamento normal).
Os 3 dígitos de sete segmentos visualizam os estados do siste-
ma:
Display / Visor
Estado do sistema
Nenhum pedido de aquecimento ou de água
sanitária.
(os dois dígitos à direita visualizam a temperatura de
saída T1. Ex.: T1 = 30°C)
Pedido do circuito n.º 1 ou simultaneamente do 1° ou
2° circuito.
Os dois dígitos à direita visualizam a temp. de saída
T1. Ex.: T1 = 80°C
Richiesta del circuito sanitario o funzionamento simul-
taneo.
Os dois dígitos à direita visualizam a temp. de saída
T1 Ex.: T1 = 80°C.
O ponto após o 1° dígito à esquerda pisca
Pedido do 2° circuito
Os dois dígitos à direita visualizam a temperatura de
saída. Ex. T1 = 80°C.
Função antigelo
MODO VISUALIZAÇÃO
(Valores de temperatura e estado de funcionamento dos
diversos circuitos)
Carregar no botão "[" para andar para a frente e visualizar os
valores programados em cada circuito.
Os valores abaixo indicados serão visualizados em sequência
carregando no botão "[".
Display / Visor
Valores visualizados
1 Temperatura de saída T1 do circuito de alta tem-
peratura. Ex.: T1 = 80°C
2 Temperatura da água sanitária T3. Ex.: tempera-
tura do acumulador = 50°C
3 Temperatura externa T4. Ex. T4 = 7°C
4 Temperatura de saída do 2° circuito ou circuito de
baixa temperatura T6
Termóstato de ambiente do 1° circuito ambiente
fechado ou aberto.
5
OFF = contacto aberto
ON = contacto fechado
2° circuito do termóstato ambiente fechado ou
aberto
6
OFF = contacto aberto
ON = contacto fechado
7 Entrada analógica 0-10V
Ex. 5.5V, 10V
PORTUGUÊS
PT
21