ESPAÑOL
ES
MODO TEST
En el modo Test es posible generar una demanda de calefacción
alta temperatura, a la máxima potencia y a la mínima potencia.
Deben activarse todos los ventiladores del sistema. Si el instalador
apaga algunos Slave mediante el interruptor, los restantes que
están conectados al Master deben continuar funcionando.
Para entrar en el modo Test desde el modo Display, adoptar el
siguiente procedimiento:
Procedimiento
Presionar simultáneamente "Set/esc" y "+" durante
5s
Después de 5 s seleccionar la velocidad máxima
o la velocidad mínima mediante los botones "+"
y "-"
Todos los ventiladores del sistema funcionarán a
1
la velocidad seleccionada.
En el primer dígito aparecerá la velocidad selec-
cionada:
H = velocidad máxima
L = velocidad mínima.
Los restantes dos dígitos mostrarán la temperatu-
ra de impulsión. Por ej.: T1 = 80°C
2 Presionar "OK" para salir del modo Test retornan-
do al modo Display.
MODO ERROR
El display comienza a parpadear en presencia de una anomalía
en uno cualquiera de los elementos térmicos. Para localizar las
causas de error, seguir el procedimiento a continuación indicado.
Procedimiento
1 El display comienza a parpadear para indicar la
presencia de uno o varios errores.
Presionar "+": en el display aparecerá la dirección
de la primera unidad de modo alternado con el
código correspondiente al primer error.
Presionar nuevamente "+" para visualizar los
restantes errores de esta unidad.
Los errores de las demás unidades que no están
1b
funcionando serán visualizados en sucesión al
presionar el botón "+". Al presionar el botón "-"
dichos errores serán visualizados en orden inver-
so (por ej.: unidad 2, código de error E02).
Si los errores provienen de la tarjeta Master, serán
visualizados como errores de la unidad 00 (U 00
+ código error).
2 Presionar "Set/esc" para salir del modo Error
retornando al modo Display.
La lista completa aparece "Lista de errores" pág. 57.
RESET ANOMALÍAS
En el caso de quemadores en situación de bloqueo permanen-
te, para restablecer su funcionamiento se debe presionar el
botón "Reset". Si se presiona el botón "Reset" en la modalidad
Visualización, se restablecerá el funcionamiento de todos los ele-
mentos térmicos Slave. Si se presiona el botón "Reset" mientras
se está visualizando el error que ha provocado el bloqueo per-
manente, sólo se restablecerá el funcionamiento del elemento
térmico bloqueado.
MODO TESTE
No modo Teste é possível criar um pedido de aquecimento a
alta temperatura à potência máxima potência e à potência míni-
ma. Os ventiladores do sistema devem estar todos activados.
Se o instalador desliga o interruptor de alguns Slave, os outros,
ligados ao Master, devem continuar a funcionar.
Para entrar no modo de Teste do modo Visor, executar os
seguintes passos:
Display / Visor
Procedimento
Carregar em "Set/esc" e "+" simultaneamente por
5 seg.
Após 5 seg., a velocidade máxima ou a veloci-
dade mínima podem ser seleccionadas com os
botões "+" e "-".
Os ventiladores do sistema trabalharão todos à
1
velocidade seleccionada.
No primeiro dígito será mostrada a velocidade
seleccionada:
H = velocidade máxima
L = velocidade mínima.
Os outros dois dígitos mostrarão a temperatura
de saída. Ex: T1 = 80°C.
2 Carregar em "OK" para sair do modo Teste e tor-
nar ao modo Visor.
MODO ERRO
O visor começa a piscar na presença de uma anomalia prove-
niente de um qualquer elemento térmico. Seguir as operações
indicadas para descobrir os erros.
Display / Visor
Procedimento
1 O visor começa a piscar para assinalar um ou
mais erros.
Carregar em "+": aparecerá no visor o endereço
da primeira unidade em alternância com o pri-
meiro código de erro.
Carregar novamente em "+" para visualizar o
resto dos erros desta unidade. Os erros das
unidades seguintes que não funcionam serão
visualizados em sequência, carregando no
botão "+".
Carregando no botão "-" os erros serão visualiza-
dos na ordem inversa (Ex. unidade 2 código de
erro E02).
Se os erros provêm da placa Master são visuali-
zados como erros da unidade 00 (U 00 + código
de erro).
2 Carregar em "Set/esc" para sair do modo Erro e
tornar ao modo visor.
Para a lista completa consultar "Lista de erros" pág. 57.
REARME (RESET) DAS ANOMALIAS
Em caso de queimadores em bloqueio permanente, é necessário
carregar no botão de "Reset" para restabelecer o funcionamento.
Carregando no botão de "Reset" enquanto se está na modalidade
Visualização, todos os elementos térmicos Slave serão resta-
belecidos. Carregando no botão de "Reset" enquanto se está a
visualizar o erro que provocou o bloqueio permanente, só será
restabelecido o elemento térmico atingido pelo bloqueio.
PORTUGUÊS
PT
25