Allegion Schlage NDE80 Instrucciones De Instalación Y Guía Del Usuario página 19

Extracción de la manija
Retrait du levier
Compruebe el funcionamiento mecánico de las palancas y el cilindro. En
este punto, la cerradura debe estar en un estado de paso (desbloqueo).
Cuando se aplica corriente, la cerradura realizará una prueba
automática y pasará al estado seguro (bloqueado).
Vérifiez le fonctionnement mécanique des leviers et du cylindre. À ce
moment, la serrure doit être en position déverrouillée. Lorsque l'unité est
mise sous tension, la serrure exécute un autotest et se met en position
verrouillée.
PRECAUCIÓN
¡La extracción de la tapa
de la batería provocará
que la cerradura pase al
Modo de Manipulación,
el cual interrumpe las
comunicaciones de
Bluetooth de baja energía
(BLE) y wifi!
Instale las baterías
Installation des piles
6
Instale las baterías en el soporte de la batería.
Introduisez des piles dans le porte-piles.
6a Presione la pestaña a la derecha de la correa de sujeción
de la batería y tire para soltar el soporte de la batería.
Appuyez sur la languette située à droite de la sangle de
fixation des piles et tirez dessus pour dégager le porte-
piles.
6b Instale cuatro baterías alcalinas de alta calidad en el
soporte de la batería. Siga las indicaciones de las marcas
de polaridad.
Instale solo (4) pilas alcalinas AA nuevas.
Introduisez quatre piles alcalines de qualité dans le
porte-piles. Respectez la polarité.
Installez 4 piles alcalines AA neuves seulement.
Para retirar una manija con un
cilindro, primero inserte la llave y
luego gire 90 grados hacia el borde
de la puerta. Presione la llave para
clavija en el orificio de la manija y tire.
Pour retirer un levier à l'aide d'un
cylindre, commencez par introduire
la clé, puis faites-la pivoter de 90
degrés vers le chant de porte.
Poussez la clef à ergots dans le trou
du levier et sortez-le.
Para retirar una manija sin un
cilindro, presione la llave para clavija
en el orificio de la manija y tire.
Pour retirer un levier sans l'aide d'un
cylindre, poussez la clef à ergots
dans le trou du levier et sortez-le.
AVERTISSEMENT
Le retrait du couvercle pour
piles entraîne le verrouillage
du mode d'intervention non
autorisée et interrompt les
communications BLE et
Wi-Fi!
6c Conecte el cable del soporte de la batería con el conector
en el tablero de circuito.
Raccordez le câble du porte-piles au connecteur de la
carte du circuit.
PRECAUCIÓN
No permita que el conjunto
de pilas cuelgue de los
cables.
Cuando se conectan las pilas, la cerradura realizará una prueba
automática de encendido (POST, por sus siglas en inglés). La POST
es una prueba de autodiagnóstico que realiza la cerradura para
verificar que se haya instalado correctamente. La prueba POST
toma aproximadamente 30 segundos. Durante la prueba POST, se
escucharán una serie de tonos y habrá parpadeos de LED. Si no se
detecta ningún problema, la prueba POST terminará con tres parpadeos
verdes del LED externo y 3 tonos. Si la prueba POST detecta un
problema, el LED externo parpadeará en rojo 3 veces. Una vez puesta
en funcionamiento con la aplicación móvil ENGAGE, pueden verse los
problemas identificados durante la prueba POST.
Al finalizar la prueba POST, la cerradura pasará a un estado seguro
(bloqueo).
Lorsque les piles sont branchées, la serrure effectue un Auto-Test de
démarrage (POST). Le POST est un autodiagnostic exécuté par la
serrure pour vérifier qu'elle est correctement installée. Le POST dure
environ 30 secondes. Pendant le test diagnostic, une série de bips se
fait entendre et les voyants DEL clignotent. Si aucun problème n'est
détecté, les DEL extérieures clignotent 3 fois en vert et 3 bips se font
entendre, indiquant la fin du test. Si un problème est détecté au cours du
test, les DEL extérieures clignotent 3 fois en rouge. Lorsque l'unité est
combinée à l'application mobile Engage, tout problème identifié au cours
du test peut être visualisé.
À la fin du test diagnostic, la serrure se met en position verrouillée.
AVERTISSEMENT
Ne laissez pas le bloc-piles
pendre par les fils.