Publicidad
017813 ASENNUSOHJEET
1. Pura vetokoukku pakkauksesta ja tarkasta osaluettelosta, että kaikki osat ovat mukana.
Poista tarvittaessa alustamassa vetokoukun kiinnityspisteistä tavaratilan pohjassa ja runkopalkeissa.
2. Irrota tavaratilan verhoilut ja poista varapyörän suojakotelo. Irrota takaäänenvaimennin, sen suojakilpi ja
puskuri.
3. Poraa valmiiksi merkityt reiät "A" korin läpi Ø 15 mm terällä. Tai: Aseta vetokoukun reiät "A" tavaratilan
pohjaa vasten ja vetokoukku takapäädyn vahviketta vasten. Varmistu sitten, että kuulapään paikka on
keskellä autoa ja poraa reikien "A" kautta Ø 12 mm terällä korin läpi. Ota vetokoukku pois ja avarra reiät
"A" kokoon Ø 15 mm.
4. Poraa reiät "E" ja "D" Ø 12 mm terällä.
Reikien merkityt paikat näkyvät alakautta (ks. mallikuvaa).
5. Aseta kannatin "7" tavaratilan puolelta runkopalkkiin ja kiinnitä se reiän "E" kohdalta ruuvin M10x30,
korialuslevyn ja jousialuslevyn avulla.
6. Aseta tukilevy "2" kannattimen "1" reikiin "A" ja laita kannatin "1" korin oikeaan runkopalkkiin. Kiinnitä
kannatin "1" kannattimeen "7" tukilevyn "6" avulla valmiiden reikien "F" kautta (jotka näkyvät
varapyöräpesän kautta) käyttäen ruuveja M10x30, sileitä aluslevyjä ja muttereita.
7. Aseta tukilevy "2" kannattimen "1" reikiin "A" ja laita kannatin "1" vasempaan runkopalkkiin.
Irrota vasemmalta ulkopuolelta ilmanvaihtosäleikkö. Merkitse pitkulaisten reikien "B" keskikohta, nosta
kannatin "1" pois ja poraa reiät "B" Ø 12 mm terällä.
8. Kiinnitä vetokoukku ja kannattimet "1" ja "2" mutterien M12 ja jousialuslevyjen avulla.
9. Aseta porausmalline "5" reiän "D" päälle ja poraa reikä "C" Ø 12 mm terällä. Mallinetta ei kiinnitetä autoon.
10. Kiinnitä kannatin "3" reikiin "D" ja "C" ruuvien M10x30, jousialuslevyjen ja korialuslevyjen avulla ja kiinnitä
tukilevy "4" reikiin "B" mutterien ja sileiden aluslevyjen avulla.
11. Kiristä vetokoukun kaikki kiinnitykset momenttiavaimen avulla:
M10
46 Nm
M12
79 Nm
Noin 1000 km:n ajon jälkeen ruuvit ja mutterit on kiristettävä.
12. Bosal ei ole vastuussa vahingoista, jotka ovat aiheutuneet käyttäjän virheestä tai tuotteen väärinkäytöstä
(artikla 185 kohta 2 NBW).
Moottorityyppi 119:
Kun moottorityypin 119 yhteydessä on automaattivaihteisto, täytyy asentaa automaattivaihteiston
öljynjäähdytin. Lisätietoja antaa
017813 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
1. Aprire la confezione d'imballaggio della struttura di traino e controllare il contenuto a fronte
dell'elenco componenti. Se necessario, rimuovere il mastice di protezione intorno ai punti di
fissaggio.
2. Togliere il rivestimento interno del bagagliaio e la copertura della ruota di scorta. Smontare il
silenziatore posteriore del tubo di scarico con la piastra di protezione ed il paraurti.
3. Forare "A" ,che sono segnati, a diam. 15 mm. OPPURE: posizionare il dispositivo di traino con i
fori "A" sul fondo del bagagliaio e contro il rinforzo del pannello posteriore e verificare che la
sfera si trovi nel centro della vettura, e forare "A" a diam. 12 mm.Togliere il dispositivo di traino
ed ingrandire i fori "A" fino a 15 mm.
4. Forare "E" e "D" a diam. 12 mm. I fori segnati sono visibili dal disotto (vedere disegno)
5. Posizionare il supporto "7" attraverso il bagagliaio nel longherone destro del telaio e fissarlo al
foro "E" con una vite M10x30, una rondella di carrozzeria ed una rondella elastica.
6. Posizionare il supporto "1" nel longherone destro del telaio con la piastra "2" nei fori "A".
Montare il supporto "1" ed il supporto "7", uno attaccato all'altro, con la contropiastra "6" ai fori
"F" esistenti (che sono visibili dall'alloggiamento ruota scorta) con viti M10x30, dadi e rondelle
piane.
7. Posizionare il supporto "1" attraverso il bagagliaio nel longherone sinistro del telaio con la
piastra "2" nei fori "A". Smontare la griglia di aerazione all'esterno sinistro. Puntare il centro dei
fori oblunghi "B", togliere il supporto "1" e forare "B" a diam. 12 mm.
8. Montare il dispositivo di traino con i supporti "1" e "2" con dadi e rondelle elastiche M12.
9. Mettere la maschera di foratura "5" sul foro "D" e forare "C" a diam. 12 mm. (la maschera non
deve essere montata)
10. Montare il supporto "3" ai fori "D" e "C" con le viti M10x30, le rondelle elastiche e le rondelle di
carrozzeria, e montare la contropiastra "4" ai fori "B" con dadi e rondelle piane.
11. Fissare il dispositivo di traino. Bloccare l'insieme della bulloneria alle coppie di serraggio
seguenti:
M10 = 46 Nm
M12 = 79 Nm
12. Rimontare tutte le parti precedentemente smontate.
ATTENZIONE:
Verificare il serraggio di tutti i bulloni dopo i primi 1000 Km di traino.
La Bosal declina qualsiasi responsabilità per errato o imperfetto montaggio del
dispositivo di traino, come anche per uso errato o improprio dello stesso.
Publicidad
