Caratteristiche Tecniche; Limitazioni Sulla Garanzia; Technical Specifications; Warranty Limitations - Francis Francis Y2 IPERESPRESSO Manual De Instrucciones

CARATTERISTICHE TECNICHE

Materiali Carrozzeria : Acciaio Inox, alluminio, ABS e PC
2 termoblocchi indipendenti per gruppi caff è
2 pompe da 15 bar per il caff è e 1 da 7 bar per il vapore
Boiler da 3 litri per produzione acqua calda e vapore
Controllo erogazione caff è a volume
Voltaggio: 230 V - 50 / 60 Hz ; 120 V - 60 Hz
Potenza massima installata : 2800 W
Peso: 32 Kg
Dimensioni (mm) : larghezza 565 ; altezza 480 ; profondità 510
Serbatoio acqua : 4 litri
Vaschetta raccolta capsule usate: 50 capsulea
Cassetto scaldatazze: max 36 tazze espresso
Potenza scaldatazze : 200W
Controllo elettronico della temperatura caff è, acqua calda e vapore
Diagnostica decalcifi cazione e guasti
Trasmissione diagnostica dati via WiFi per assistenza remota
Riconoscimento automatico presenza capsula
Display: Touch Screen da 4.3"
Fino a 4 volumi in tazza programmabili (2 x gruppo caff è)
Processo di decalcifi cazione automatico e guidato
Rumorosità massima inferiore a 70db

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Body Material: SS, aluminium, ABS and PC
2 independent thermobloc for cbrew groups
2 15-bar pumps for coff ee and 1 7-bar pump for steam
3 litre boiler to make hot water and steam
Coff ee brewing volume control
Voltage: 230 V - 50 / 60 Hz ; 120 V - 60 Hz
Maximum power installed : 2,800 W
Weight: 32 kg - 1,128.77 oz.
Size (W x D x H): 565 x 510 x 480 (mm) - 22.24 x 20.08 x 18.90 (in)
Water tank : 4 litres - 135.26 fl oz
Used capsule tray: 50 capsules
Cup warmer tray : max 36 espresso cups
Cup warmer power : 200 W
Electronic temperature control for coff ee, hot water and steam
Troubleshooting descaling and malfunctions
Transmission of diagnostic data via WiFi for remote assistance
Automatic capsule detection
Display: 4.3" Touch Screen
Up to 4 programmable cup volumes (2 x brew group)
Automatic and guided descaling process
Maximum noise level lower than 70db

LIMITAZIONI SULLA GARANZIA

La garanzia non copre:
1. danni causati da mancata decalcifi cazione o da mancata manutenzione ordinaria come
prescritto nel presente manuale
2. danni derivanti da uso improprio o installazione non conforme alle prescrizioni del produt-
tore contenute nel presente manuale
3. difetti di carrozzeria od estetici derivanti dall'uso della macchina (graffi , ammaccature,
ecc.)
4. danni dovuti a trasporti eff ettuati con imballo non originale
5. difetti relativi alla bevanda non derivanti direttamente dal funzionamento della macchina.
La garanzia decade:
1. in caso di utilizzo di ricambi non originali
2. in caso di interventi di tecnici o centri di assistenza non autorizzati dal produttore.

WARRANTY LIMITATIONS

The warranty does not cover:
1. damage caused by the failure to descale or failure to perform the scheduled maintenance as
instructed in this manual
2. damage from misuse or installation that is not compliant with the manufacturers instructions
in this manual
3. body or aesthetic defects from use of the machine (scratches, dents, etc.)
4. damage from shipping carried out with non-original packaging
5. beverage defects not directly caused by the machine operation.
The warranty is void:
1. in the event non-original spare parts are used
2. in the event of interventions by technicians or service centres not authorised by the manufac-
turer.
IT
EN
15