grandimpianti 021 Manual Tecnico página 17

www.groupdynamics-laundry.com
sales@groupdynamics.lv
INDEX
1 COMMENT UTILISER LA NOTICE D'INSTRUCTION
2 CORRECTE UTILISATION DE LA MACHINE
3 SPECIFICATIONS TECHNIQUES
3.1 DONNEES D'IDENTIFICATION
3.2 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
3.3 DIMENSIONS
3.4 DESCRIPTION TECHNIQUE DE LA MACHINE
4 INSTALLATION
4.1 TRANSPORT
4.2 LEVAGE DE LA MACHINE
4.3 DECHARGEMENT ET INSTALLATION
4.4 CONNEXION ELECTRIQUE
4.5 RACCORDEMENT HYDRIQUE
4.6 RACCORDEMENT EVACUATION AIR
5 FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE
5.1 PREMIERE MISE EN SERVICE DE LA MACHINE
5.2 MISE EN FONCTION
5.3 CONTROLE DE LA TEMPERATURE DU FER A
REPASSER
5.4 REGLAGE SORTIE VAPEUR
5.5 ASPIRATION SUR LE BRAS ORIENTABLE
5.6 ASPIRATION SUR LE PLATEAU
5.7 FIN DU TRAVAIL JOURNALIER
6 ENTRETIEN ORDINAIRE
6.1 MISE HORS SERVICE POUR ENTRETIEN
6.2 PRECAUTIONS A ADOPTER PENDANT L'ENTRETIEN
6.3 RACCORDS ET TUYAUTERIES
6.4 FILTRE EAU
6.5 NETTOYAGE CHAUDIERE
6.6 NETTOYAGE DE LA SONDE DU NIVEU
6.7 VIDANGE CHAUDIERE
6.8 DISPOSITIFS DE SECURITE
6.9 POMPE
6.10 REMBOURRAGE PLANCHE A REPASSER
6.11 ASPIRATEUR
6.12 INSPECTIONS PERIODIQUES
7 ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT
7.1 IL Y A TROP D'EAU DANS LA CHAUDIERE
7.2 L'EAU N'ENTRE PLUS DANS LA CHAUDIERE
7.3 LES RESISTANCES S'INSERENT MAIS LA
CHAUDIERE NE VA PAS SOUS PRESSION
7.4 LES RESISTANCES S'INSERENT MAIS LA
CHAUDIERE NE VA PAS SOUS PRESSION
7.5 LES VALEURS DE PRESSION DANS LA CHAUDIERE
SONT TROP FORTES OU TROP FAIBLES
7.6 LA SOUPAPE DE SECURITE S'OUVRE
7.7 LA POMPE NE DEMARRE PAS
7.8 LA POMPE TOURNE BIEN, MAIS L'EAU N'ENTRE
PAS DANS LA CHAUDIERE
7.9 LE FER NE SE RECHAUFFE PAS
7.10 LE FER SE RECHAUFFE TROP
7.11 LE FER EMANE DE LA VAPEUR TROP HUMIDE
7.12 LE FER N'EMANE PAS DE VAPEUR
7.13 L'ASPIRATEUR NE DEMARRE PAS
SIL FIM srl Via Campania 19 - 60035 Jesi (AN) - Italy - Tel. 0731/21801 - Telefax 0731/200355
17
7.14 L'ASPIRATEUR TOURNE MAIS L'ASPIRATION EST
FAIBLE
8 INSTRUCTIONS POUR LE DEMONTAGE DE LA
MACHINE ET/OU DEMANTELEMENT DE LA
MACHINE
9 CONDITIONS DE GARANTIE
10 CONSEILS POUR LA SECURITE DE L'OPERATEUR
Annexes:
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
PLAQUETTE CE DE LA MACHINE
ENSEMBLE MACHINE
SCHEMA ELECTRIQUE
SCHEMA TABLEAU ELECTRIQUE
SCHEMA HYDRAULIQUE
PIECES MECANIQUES
PIECES ELECTROMECANIQUES
PIECES HYDRAULIQUES
FER
ELECTROVANNE VAPEUR
TABLEAU ELECTRIQUE
POMPE D'ALIMENTATION
FORMES + RACCORD
APPLICATION 2 ème FER
FER AVEC NEBULISATEUR
GROUPE SUPPRIME TACHES
AEROGRAPHE
PISTOLET VAPEUR
PISTOLET AIR VAPEUR
PISTOLET NEBULISATEUR
SUPPORT DE FER AVEC ECLAIRAGE
SUPPORT DE FER SANS ECLAIRAGE TAB. 21A
SUPPORT ECLAIRAGE
FER SUSPENDU
COMMENT UTILISER LA NOTICE
1
D'INSTRUCTION
Cette notice est destinée au propriétaire, à l'installateur
et à l'utilisateur de la machine.
Elle liste les caractéristiques techniques et de
construction de la machine, afin d'en permettre la
correcte installation; en outre elle contient les
instructions destinées au personnel, à l'utilisation, au
réglage, à l'entretien, aux prescriptions d'usage, à
l'identification des possibles risques, à l'identification et
commande des pièces de rechange.
On souligne que la notice ne peut se substituer à
l'expérience directe de l'opérateur et qu'elle constitue
donc un mémorandum des principales opérations à
effectuer.
La vérification des conditions du milieu qui garantissent
le correct usage de la machine revient de toutes façons
à l'utilisateur.
L'éventuelle normalisation spécifique du Pays dans
lequel la machine est utilisée doit de toutes façons être
appliquée, même si non spécifiquement prévue dans
cette notice.
TAB. A
TAB. C
TAB. 01
TAB. 02÷02B
TAB. 03-03A
TAB. 04
TAB. 05
TAB. 06
TAB. 07
TAB. 08
TAB. 09
TAB. 10÷10B
TAB. 11
TAB. 13
TAB. 14
TAB. 15
TAB. 16
TAB. 17
TAB. 18
TAB. 19
TAB. 20
TAB. 21
TAB. 21B
TAB. 22-23