Publicidad
GENERAL SAFETY WARNINGS
GB
D
ONCE THE DIFFERENT PARTS OF THE KIT AND THE SCOOTER ARE INSTALLED, ENSURE THE CORRECT
OPERATION OF THE VEHICLE AND THE VESPA MULTIMEDIA PLATFORM SYSTEM.
AVVERTENZE GENERALI SULLA SICUREZZA
D
I
UNA VOLTA ASSEMBLATE LE VARIE PARTI DEL KIT E DELLO SCOOTER, ACCERTARSI DEL CORRETTO
FUNZIONAMENTO DEL VEICOLO E DEL SISTEMA VESPA MULTIMEDIA PLATFORM.
AVERTISSEMENTS SUR LA SECURITE GENERALE
F
D
UNE FOIS LES DIFFÉRENTES PARTIES DU KIT ASSEMBLÉES SUR LE SCOOTER, VÉRIFIER LE
FONCTIONNEMENT DU VÉHICULE ET DU SYSTÈME VESPA MULTIMEDIA PLATFORM.
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
D
D
NACHDEM DIE VERSCHIEDENEN TEILE DES KITS UND DES ROLLERS MONTIERT SIND, SICH DER
KORREKTEN FUNKTIONSWEISE DES FAHRZEUGS UND DES SYSTEMS VESPA MULTIMEDIA PLATFORM
VERGEWISSERN.
ADVERTENCIAS SOBRE LA SEGURITAD GENERICA
D
E
UNA VEZ QUE SE HAYAN ENSAMBLADO LAS DISTINTAS PIEZAS DEL KIT Y DEL SCOOTER, ASEGURARSE
DEL QUE EL VEHÍCULO Y EL SISTEMA VESPA MULTIMEDIA PLATFORM FUNCIONEN CORRECTAMENTE.
ΠΑΡΑTΡΗΣΕΙΣ ΣΕ ΘΕΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΕΝΙΚΟTΕΡΑ
GR
D
ΑΦΟΥ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΕΤΕ ΤΑ ΔΙΑΦΟΡΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥ ΚΙΤ ΚΑΙ ΤΟΥ SCOOTER, ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΤΟ ΟΧΗΜΑ
ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ VESPA MULTIMEDIA PLATFORM ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΝ ΣΩΣΤΑ.
Cod. 1D000744
Release 01 del 09_2016
pag.
28
Publicidad
