Tabla de contenido
Publicidad
Abmessungen / Dimensions / Mesures / Dimensioni / Dimensiones
10
22 ± 2
120
60
Ø 5,5
Stecker
connector
M12x1, 5-polig
M12x1, 5-pin
Für weitere Informationen zu den Betätigern können die jeweiligen Datenblätter bei Fa. elobau angefordert werden.
For further information on actuators, please contact elobau for appropriate datasheets.
Pour de plus amples informations concernant les actionneurs, les fiches techniques correspondantes peuvent être demandées auprès d'elobau.
Per ulteriori informazioni sugli attuatori è possibile richiedere le relative schede tecniche presso elobau.
Para más información sobre los actuadores, solicitar a elobau las hojas de datos correspondientes.
Art.-Nr./Art. No./Réf./N° art.: 9010015B01M
Betätiger
actuator
50
30427102
Schaltbild / Circuit diagram / Schéma des connexions / Schema di commutazione / Plano de conexiones
Das Schaltbild ist in spannungslosem und in unbetätigtem Zustand dargestellt (Schutztür offen). Für Typen mit Stecker ist die
Pinbelegung angegeben.
The circuit diagram is shown in de-energised and unactuated condition (protective door open). The pin assignment is specified
for types with connector.
Le schéma des connexions est représenté hors tension et à l'état non actionné (porte de sécurité ouverte). Pour les types avec
connecteur, le brochage est indiqué.
Lo schema di commutazione è rappresentato in stato detensionato e non azionato (porta protettiva aperta). Per i tipi con
connettore è indicata la piedinatura.
La representación del plano de conexiones se corresponde al estado sin tensión y sin accionar (puerta de protección abierta).
Para los modelos con conector, se indica la asignación de patillas.
Version/Version/Version/Versione/Versión: 1.0
40
1
5
4
2
3
Gehäuse
housing
Datum/Date/Date/Data/Fecha: 07.06.2017
Variante mit Stecker
Sensor
sensor
Variant with connector
Variante avec connecteur
A1
1
Variante con connettore
Variante con conector
A2
3
2
Kontrollausgang
5
control output
Sicherheitsausgang
4
safety output
117.3...
18/18
Publicidad
Tabla de contenido
