Tabla de contenido
Publicidad
Indachmontage
In-roof-assembly
Montaggio nel tetto
Montage intégré en toiture
Montaje en tejado
1: Dachfläche entsprechend der Kollektorfläche ausdecken
Breite: ca. 1,25 m pro Kollektor + 1,5 m
Höhe: ca. 3,5 m für einreihige Montage
Höhe: ca. 6 m für zweireihige Montage
•
Uncover the roof according to the collector surface area
Width: approx. 1.25m per collector + 1.5m
Height: approx. 3.5m for single row installation
Height: approx. 6.0m for double row installation
•
Coprire la superficie del tetto in corrispondenza del collettore
Larghezza: ca. 1,25 m per collettore + 1,5 m
Altezza: ca. 3,5 m per montaggio in una serie
Altezza: ca. 6,0 m per montaggio in due serie
•
Découvrir la toiture sur une surface suffisante pour la surface de capteurs
Largeur: environ 1,25 m par capteur + 1,5 m
Hauteur: environ 3,5 m pour un montage sur un rang
Hauteur: environ 6,0 m pour deux montage sur deux rangs
•
Retire la parte de tejado que corresponda la superficie de captador
Ancho: aprox. 1,25 m por captador + 1,5 m
Alto: aprox. 3,5 m para montaje en una hilera
Alto: aprox. 6,0 m para montaje en dos hileras
2a: Hilfslatte (30*50) unten, unter Berücksichtigung von Maß A anbringen, 2x
Spax 5*60
•
Installation batten bottom, attach taking account of dimension A, 2x Spax 5*60
•
Montare il listello ausiliario in basso, rispettare la distanza A, 2x vite Spax 5*60
•
Fixer la latte auxiliaire en bas en respectant la dimension A, 2x vis spax 5*60
•
Colocar el listón auxiliar inferior, teniendo en cuenta la medida A, 2 x con
tirafondos 5*60
2b: Maß A = 80 mm für Blecheinfassung Coppi/Romane Ziegel mit Höhe
Maß A = 200 mm für Blecheinfassung Coppi/Romane Ziegel mit Höhe >50-95
mm
•
Dimension A = 80 mm for flashing Coppi/Romane tile with height
•
Dimension A = 200 mm for flashing Coppi/Romane tile with height >50-95mm
•
Misura A = 80 mm per altezza Coppi/Romane
•
Misura A = 200 mm per altezza Coppi/Romane >50-95 mm
•
Cote A = 80 mm pour châssis en tôle pour tuiles de hauteur
•
Cote A = 200 mm pour châssis en tôle pour tuiles Romanes de hauteur >50 -
95 mm
•
Dimensión A = 80 mm para borde de chapa si son tejas con altura
•
Dimensión A = 200 mm para borde de chapa si son tejas con altura > 50-95 mm
Maß A = Oberkante Dachlatte - Unterkante Dachlatte!
•
Dimension A = upper edge roof batten - lower edge roof batten!
•
Misura A = distanza netta tra il listello ausiliario e il listello del tetto!
•
Cote A = bord supérieur du liteau - bord inférieur du liteau!
•
Medida A = Borde superior del listón del tejado - borde inferior del listón auxiliar!
≤
50 mm
≤
50mm
≤
50 mm
≤
50 mm
≤
50 mm
D
GB
I
F
E
SOLAR ENERGY MADE BRIGHTER
1
2a
2b
29
Publicidad
Tabla de contenido
