Presionar Para Retraer Los Pistones; Purgado Y Ajuste De Longitud Del Manguito Del Freno De Disco Hidráulico - Avid CODE Manual De Usuario

Español
CamBio de Pastillas de freno
1. QUite el tornillo QUe sUJeta la Pastilla
Empiece retirando el clip con forma de "E" del lado de la pinza más cercano
a la rueda, y a continuación desenrosque el tornillo de fijación con una
llave hexagonal de 2,5 mm. Desenrosque del todo el tornillo de fijación.

2. Presionar Para retraer los Pistones

Como las pinzas CODE son autoajustables, para poder instalar nuevas
pastillas es necesario presionar sobre los pistones para retraerlos
hasta su posición original en el cuerpo de la pieza. La forma más
segura de hacerlo es mantener las pastillas usadas en la pinza, para
proteger los pistones. Coloque un destornillador de cabeza plana entre
las pastillas usadas, balancéelo cuidadosamente hacia adelante y
atrás, presionando los pistones para que queden retraidos dentro de
sus cavidades.
3. extraer las Pastillas Usadas
Sujete una de las pastillas y deslícela hacia el centro de la pinza (con
ello se desenganchará la placa trasera de la pastilla del pasador
situado en el centro del pistón), y a continuación tire de la pastilla hacia
fuera para extraerla. Repita el procedimiento para la otra pastilla.
Nota: Puede que el clip alisador situado entre medias de las pastillas
no salga junto con la segunda pastilla. Si no es así, presione sobre él
con el meñique por el lado abierto de la pinza, para extraerlo.
4. instalar las nUevas Pastillas y el
alisador
Asegúrese de que el clip alisador quede orientado hacia las pastillas, como se muestra a continuación. Apriete la pastilla
contra el clip e insértelos como una sola unidad en la pinza de freno. Presione con fuerza hasta que este conjunto quede
colocado en su sitio, lo que notará al sentir un "clic".
5. vUelva a ColoCar el tornillo QUe sUJeta la Pastilla
Vuelva a colocar el tornillo que sujeta la pastilla, apriételo hasta alcanzar el par especificado, y vuelva a colocar el clip con
forma de "E" situado en el lado de la pinza más cercano a la rueda.
PUrGado y aJUste de lonGitUd del manGUito del freno de disCo
hidrÁUliCo
Los frenos de disco hidráulicos Avid vienen de fábrica con manguitos de longitud "media" ya conectados. El sistema ya
viene purgado, por lo que, si no necesita cambiar la longitud del manguito, puede empezar a montar inmediatamente.
No obstante, si necesita cambiar la longitud de los manguitos, necesitará un kit de purgado Avid, o bien le recomendamos
que encargue esta operación a un mecánico de bicicletas profesional. Los kits de purgado Avid vienen con todas las
instrucciones y herramientas Avid necesarias para ajustar la longitud del manguito así como purgar el sistema de freno.
Estas instrucciones también están disponibles en las siguientes páginas de internet: www.sram.com o www.avidbike.com.
0
CODE & CODE 5 Manual de usuario CODE & CODE 5 Manual de usuario
alCanCe de la GarantÍa limitada
El clip con forma de "E" va
SRAM garantiza durante un período de dos años a partir de la
por el lado de la pinza más
fecha de compra original que sus productos carecen de defectos de
cercano a la rueda
materiales o de fabricación. Esta garantía sólo se aplica al propietario
original y es intransferible. Las reclamaciones efectuadas en virtud
de esta garantía deben hacerse a través del distribuidor en el que se
adquirió la bicicleta o el componente de SRAM. Se requerirá prueba
de compra.
leGislaCiÓn loCal
Esta declaración de garantía confiere derechos legales específicos al
cliente. El cliente podría también gozar de otros derechos que varían
según el estado (en los Estados Unidos de América), la provincia (en
Canadá), o el país en cualquier otro lugar del mundo.
Hasta donde se establezca que esta declaración de garantía
contraviene las leyes locales, se considerará modificada para acatar
las leyes locales. Bajo dichas leyes locales, puede que algunas
de las renuncias de responsabilidad y limitaciones estipuladas en
esta declaración de garantía se apliquen al cliente. Por ejemplo,
algunos estados de los Estados Unidos de América, así como ciertas
entidades gubernamentales fuera de los Estados Unidos (incluidas las
provincias de Canadá) pueden:
a. Evitar que las renuncias y limitaciones de esta declaración de
garantía limiten los derechos legales del consumidor (por ejemplo, en
el Reino Unido).
b. Restringir de otro modo la capacidad de un fabricante para hacer
cumplir dichas renuncias o limitaciones.
limitaCiones de resPonsaBilidad
Hasta el punto permitido por la ley local, excepto en el caso de las
obligaciones expuestas específicamente en esta declaración de ga-
rantía, en ningún caso SRAM o sus proveedores serán responsables
de daños directos, indirectos, especiales, fortuitos o emergentes.
limitaCiones de la GarantÍa
• Esta garantía no se aplicará a aquellos productos que no hayan sido
correctamente instalados y ajustados conforme al correspondiente
manual de instalación que proporciona SRAM. Los manuales de
instalación de SRAM se pueden encontrar en Internet, en
www.sram.com, www.rockshox.com o www.avidbike.com.
• Esta garantía no cubre los daños que pueda sufrir el producto
como consecuencia de accidentes, impactos, utilización indebida,
incumplimiento de las especificaciones del fabricante o cualquier otra
circunstancia en la que el producto haya sido sometido a fuerzas o
cargas para las que no ha sido diseñado.
• Esta garantía no se aplicará cuando se haya modificado el producto.
• Esta garantía no se aplicará cuando el número de serie o el código
de producción se hayan modificado, desfigurado o eliminado inten-
cionadamente.
• Esta garantía no se aplicará en caso de desgaste y deterioro normal
por el uso. Las piezas que pueden sufrir desgaste y deterioro están
expuestas a sufrir daños como resultado de un uso normal, de no
95-5015-009-000, Rev.C © SRAM Corporation • 2008
GarantÍa de sram CorPoration
llevar a cabo el mantenimiento siguiendo las recomendaciones
de SRAM o de un uso o instalación en condiciones o aplicaciones
distintas a las recomendadas.
Éstas son, en particular, las piezas que se considera pueden
sufrir desgaste y deterioro:
- Juntas antipolvo
- Casquillos
- Juntas tóricas de hermeticidad
- Aros deslizantes
- Piezas móviles de goma
- Anillos de gomaespuma
- Fijaciones del amortiguador trasero y juntas principales
- Roscas estriadas y tornillos (aluminio, titanio, magnesio o acero)
- Tubos superiores (montantes)
- Vaines del freno
- Pastillas de freno
- Cadenas
- Piñones
- Cartuchos
- Palanca de cambios y cables de freno (interiores y exteriores)
- Manetas del manillar
- Manetas del cambio
- Ruedas de maniobras (Jockey)
- Rotores de freno de disco
- Herramientas
• Esta garantía no cubrirá los daños provocados por el uso de piezas
de distintos fabricantes.
• Esta garantía no cubrirá los daños provocados por el uso de piezas
no compatibles, adecuadas o autorizadas por SRAM para el uso con
componentes de SRAM.
• Esta garantía no cubrirá daños ocasionados debido al uso comercial
(alquiler).
SRAM Corporation
1333 North Kingsbury, 4th Floor, Chicago, Illinois 60622
1-12-664-8800 • fax 1-12-664-8826
www.avidbike.com
Español
1