Português
sUBstitUiÇÃo de Pastilhas
1. retire o ParafUso do retentor da Pastilha
Comece por retirar o freio da roda do lado da maxila, depois desaperte o
parafuso do retentor com uma chave sextavada de 2,5 mm. Retire por
completo o parafuso do retentor.
2. emPUrre os PistÕes
Como as maxilas CODE se ajustam automaticamente, os pistões
têm de ser empurrados para dentro do corpo até à posição original,
antes de instalar novas pastilhas de travão. A maneira mais segura de
o fazer é com as velhas pastilhas ainda na maxila, para proteger os
pistões. Coloque uma chave de fendas entre as pastilhas antigas, depois,
balance-a cuidadosamente para trás e para a frente, empurrando os
pistões para os seus casulos.
3. retire as Pastilhas velhas
Agarre numa das pastilhas e faça-a deslizar para o centro da maxila
(soltando a pastilha do suporte no centro do pistão); em seguida,
retire-a por completo. Repita a operação em relação à outra pastilha.
Nota: O freio do separador entre as pastilhas não deve ser retirado
pela segunda pastilha. Se for o caso, empurre-o a partir da abertura
da maxila com o dedo mindinho.
4. instale as novas Pastilhas e o sePara-
dor
Certifique-se de que o freio do separador está orientado em relação às pastilhas tal como mostra a figura abaixo. Abane o
freio e a pastilha em conjunto, depois introduza-os na maxila como um todo. Empurre com força até o conjunto chegar ao
lugar e fazer clique.
5. reColoQUe o ParafUso do retentor da Pastilha
Recoloque o parafuso do retentor da pastilha, aperte com o valor especificado e substitua o freio do lado da maxila que dá
para a roda.
reGUlaÇÃo do ComPrimento do tUBo de travÃo de disCo hidrÁUliCo e san-
Gramento
Os travões de disco hidráulico Avid são fornecidos com tubos acoplados, com um comprimento "médio". O sistema já foi
sangrado, por isso, se não precisar de alterar o comprimento do tubo, está pronto a utilizar.
Se, contudo, necessitar de alterar o comprimento do tubo, recorra a um conjunto de sangramento da Avid ou a um mecâni-
co profissional de bicicletas que assegure esse trabalho. Os conjuntos de sangramento da Avid trazem todas as instruções
e ferramentas da Avid para proceder ao ajustamento do comprimento do tubo, bem como ao sangramento do sistema de
travões. Essas instruções também estão disponíveis na Internet, em www.sram.com ou www.avidbike.com.
70
CODE & CODE 5 Manual do utilizador
CODE & CODE 5 Manual do utilizador
O freio entra na maxila
vindo do lado da roda
95-5015-009-000, Rev.C
© SRAM Corporation • 2008
Garantia da sram CorPoration
ÂmBito de Garantia limitada
A SRAM Corporation dá garantia quanto à não existência de defeitos
de material ou de fabrico, pelo prazo de dois anos a contar da data de
compra. Esta garantia só se aplica ao dono original e não pode ser
transferida. As reclamações no seu âmbito têm de ser feitas através
do revendedor onde a bicicleta ou o componente SRAM foi adquirido.
é exigido o comprovativo de compra.
leGislaÇÃo loCal
Esta garantia dá ao cliente direitos legais específicos. O cliente pode
ainda ter outros direitos, que variam de um Estado para o outro dentro
dos EUA, de uma província para a outra dentro do Canadá, e de um
país para o outro em todo o mundo.
Nos aspectos em que esta declaração de garantia não esteja em
consonância com as leis locais, deve ser considerada modificada de
modo a tornar-se coerente com elas, fazendo algumas denegações e
limitações aplicar-se ao cliente. Por exemplo, em alguns Estados dos
EUA, bem como nalguns países (incluindo províncias do Canadá):
a.Impedem denegações e limitações incluídas nesta declaração de
limitar os direitos estatuídos para os consumidores (por exemplo, no
Reino Unido).
b.Além disso, restringe-se a capacidade do fabricante impor tais
denegações ou limitações.
limitaÇÕes de arBÍtrio
Dentro das limitações consagradas pelas leis locais, excepto no que
se refere às obrigações especificamente apontadas nesta declaração
de garantia, não podem, em caso algum, a SRAM ou seus fornece-
dores terceiros ser responsabilizados por danos directos, indirectos,
especiais, ocasionais ou consequenciais.
limitaÇÕes de Garantia
• Esta garantia não se aplica a produtos que tenham sido incorrecta-
mente instalados e/ou regulados em contradição com os respectivos
manuais de instalação técnica da SRAM. Os manuais de instalação
da SRAM encontram-se online, em www.sram.com,
www.rockshox.com ou www.avidbike.com.
• Esta garantia não se aplica a danos causados ao produto por
colisões, pancadas, utilização abusiva do produto, desrespeito pelas
especificações de uso do fabricante, nem qualquer outra circunstân-
cia em que o produto tenha sido submetido a forças ou cargas para
além daquelas para que foi projectado.
• Esta garantia não se aplica quando o produto tiver sofrido modifi-
cações.
• Esta garantia não se aplica quando o número de série ou o código
de produção tiverem sido deliberadamente alterados, distorcidos ou
removidos.
• Esta garantia não se aplica ao normal desgaste e esforço. Peças de
desgaste e esforço deterioram-se em consequência do uso normal,
falta da manutenção recomendada pela SRAM e/ou condução ou
instalação em condições ou aplicações diferentes das recomendadas.
Português
São peças de desgaste e esforço:
- Selos de poeira
- Buchas
- Anilhas vedantes de ar
- Anilhas deslizantes
- Peças amovíveis em borracha
- Anéis de espuma
- Principais juntas vedantes e material de fixação de amortecedores
traseiros
- Roscas e parafusos moídos (alumínio, titânio, magnésio ou aço)
- Tubos superiores (varões)
- Mangas de travão
- Pastilhas de travão
- Correntes
- Segmentos
- Carretos
- Cabos de mudanças e de travão (interiores e exteriores)
- Punhos do guiador
- Manípulo das mudanças
- Volantes de jockey
- Rotores de travão de disco
- Ferramentas
• Esta garantia não cobre danos provocados pela utilização de peças
de diferentes fabricantes.
• Esta garantia não cobre danos provocados pela utilização de peças
que não são compatíveis, adequadas e/ou autorizadas pela SRAM
como podendo ser conjugadas com componentes da SRAM.
• Esta garantia não cobre danos resultantes de uso comercial
(aluguer).
SRAM Corporation
1333 North Kingsbury, 4th Floor, Chicago, Illinois 60622
1-12-664-8800 • fax 1-12-664-8826
www.avidbike.com
71