CombiSteel AR 1200 Instrucciones Para La Instalación, El Uso Y El Mantenimeinto página 2

Vi ringraziamo per aver acquistato un nostro prodotto.
Le istruzioni per l'installazione e la manutenzione nonché il suo impiego, che troverete
sulle pagine che seguono, sono state preparate per assicurare una lunga vita e un perfetto
funzionamento del prodotto che avete acquistato.
I
Seguite attentamente queste istruzioni.
Noi abbiamo ideato e costruito questo apparecchio secondo le ultime innovazioni
tecnologiche. Voi ora dovrete averne cura.
La vostra soddisfazione sarà la nostra migliore ricompensa.
We thanks you for buying one of our products.
Directions concerning installation, maintenance and usage are contained in the
following pages.
They have been prepared to ensure the long life and perfect working of the products
GB
which you have purchased.Please follow these instructions carefully.
We planned and built these products in accordance with the most up-to-date
technological innovations. Please look after them.
Your satisfaction will be our best reward.
Nous Vous remercions pour l'achat de notre produit.
Les indications concernant l'installation, l'entretien et le mode d'emploi sont dans les
pages qui suivent.
Elles ont été preparées pour assurer longue vie et parfait fonctionnement à l'appareil que
Vous avez acheté.Veuillez lire le mode d'emploi attentivement.
F
Nous avons inventé et construit ce produit selon les dernières innovations technologiques.
C'est à Vous, maintenant, d'en prendre soin.
Votre satisfaction sera notre meilleure récompense.
Wir danken Ihnen für den Kauf eines unserer Produkte.
Anleitungen betreffend die Installation, die Wartung und den Gebrauch beinhalten die
folgenden Seiten.
Diese wurden im Sinne einer langen Lebensdauer und einer perfekten Funktion des von
D
Ihnen gekauften Produkts erdacht.Bitte befolgen Sie diese Anleitungen genau.
Wir haben dieses Produkt nach dem neuesten Stand der Technik entwickelt und gebaut.
Gehen Sie nun sorgfältig damit um.
Ihre Zufriedenheit ist uns der beste Dank.
Les agradecemos haber adquirido nuestra máquina lavabatería.
Las instrucción es para la instalación y la manutención como también su empleo pas
encontrarán en las páginas siguientes, fueron preparadas para una larga vida y un perfecto
E
funcionamiento de la máquina que han adquirido.Seguir atentamente las instucciones.
Nosostros hemos ideado y construido una máquina lavabatería según las últimas
innovaciones tecnológicas. Vosotros ahora debereis cuidarla.
Vuestra satisfacción es la mejor recompensa.
Agradecemos-lhes por ter adquirido o nosso produto.
As instruções para a instalação, uso e manutenção que se encontram nas próximas páginas
foram redigidas para garantir uma longa vida útil e um funcionamento perfeito do produto
que adquiram.
PT
Seguir com atenção estas instruções.
Criámos e fabricámos este aparelho segundo as últimas inovações tecnológicas. Cuidem
para que funcione correctamente.
A vossa satisfação é a nossa melhor recompensa.
2