Cambiamento/Montaggio Degli Utensili Abrasivi; Cambio / Montaje Del Útil De Lijar - SUHNER USG 33-R Documentación Técnica

IT
3.2.1 Cambiamento/montag-
gio degli utensili abrasivi
1) Trattenere il mandrino di lavoro
sulla superficie della chiave medi-
ante la chiave forata SW18.
2) Allentare il bullone di serraggio
con la chiave forata SW14.
Inserire il perno di serraggio
dell'utensile abrasivo fino in fondo nel
mandrino.
Stringere il bullone di serraggio
ES
3.2.1 Cambio / montaje del útil
de lijar
1) Retener el husillo de trabajo por
la superficie aplanada con la llave
de boca del 18.
2) Aflojar la tuerca de sujeción con la
llave de boca del SW14.
Introducir el vástago del cuerpo ab-
rasivo en el portaútil hasta el tope.
Apretar la tuerca de sujeción
PT
3.2.1 Montagem / mudança de
ferramenta para polir:
1) Fixar o veio principal à face da
porca com uma chave de porcas
simples SW18.
2) Soltar a porca de ajuste com uma
chave de porcas simples SW14.
Introduzir o veio tensor da peça abra-
siva na bucha até ao fundo
Apertar a porca de ajuste
21