Руководство Пользователя - Telwin ST330 Manual De Instrucciones

ΕΚΚΙΝΗΣΗ.
- Εκτελέστε τη φόρτιση σε αερισμένο περιβάλλον ώστε να
αποφεύεται η συγκέντρωση αερίων.
______________( RU )______________
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
В Н И М А Н И Е : П Е Р Е Д И С П О Л Ь З О В А Н И Е М
ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА АККУМУЛЯТОРНОЙ
БАТАРЕИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ РАБОЧЕЕ
РУКОВОДСТВО!
1. ОБЩАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
ДАННОГО ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА
- Во время зарядки из аккумуляторной батареи
выходит взрывчатый газ, избегать образования
пламени и искрения. НЕ КУРИТЬ.
- Установить аккумуляторную батарею во время
зарядки в хорошо проветриваемое место .
- Н е о п ы т н ы й п е р с о н а л д о л ж е н п р о й т и
с о о т в е т с т в у ю щ е е
использованием оборудования.
- Люди (включая детей), чьи физические,
с е н с о р н ы е , у м с т в е н н ы е с п о с о б н о с т и
недостаточны для правильного использования
оборудования, должны находиться под
наблюдением ответственного за их безопасность
человека во время его использования.
- Необходимо вести наблюдение за детьми, чтобы
убедиться, что они не играют с оборудованием.
- Использовать зарядное устройство батареи только в
помещении и работать в хорошо проветриваемых
местах: НЕ ПОДВЕРГАТЬ ДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ И
СНЕГА.
- Отсоединить от сети кабель питания перед тем, как
соединять и отсоединять зарядный кабель от
аккумуляторной батареи.
- Не присоединять и не отсоединять зажимы от
батареи при работающем зарядном устройстве
батареи.
- Никогда не использовать зарядное устройство
батареи внутри салона автомобиля или внутри
капота.
- Заменять кабель питания только на оригинальный
кабель.
- Не использовать зарядное устройство батареи для
зарядки аккумуляторных батарей не заряжаемого
типа.
- Проверить, что имеющееся напряжение питания
с о от ветс т вует у к аз а н н о м у н а та бл и ч к е с
характеристиками зарядного устройства батареи.
- Для того, чтобы не повредить электронную систему
автомобиля, прочитать, хранить и тщательно
в ы п ол н я т ь и н с т р у к ц и и , п р ед о с т а вл е н н ы е
производителем транспортного средства, когда
зарядное устройство батареи используется как для
зарядки, так и для пуска; то же относится к
инструкциям, предоставленным производителем
батареи.
- Это зарядное устройство батареи включает такие
части, как переключатели и реле, могущие
спровоцировать дугу и искры; поэтому, если вы
используете устройство в гараже и подобном
помещении, поместить зарядное устройство
аккумуляторной батареи в место, подходящее для
его хранения.
- Ремонт и техобслуживание внутренней части
о б у ч е н и е п е р е д
зарядного устройства батареи должны выполняться
только опытным персоналом.
- ВНИМАНИЕ: ВСЕГДА ОТСОЕДИНЯТЬ КАБЕЛЬ
ПИТАНИЯ ОТ СЕТИ ПЕРЕД ТЕМ, КАК ВЫПОЛНЯТЬ
Л Ю Б Ы Е Д Е Й С Т В И Я
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА
БАТАРЕИ, ОПАСНОСТЬ!
- Проверить, что розетка оснащена соединением
заземления.
- У моделей, которые не имеют соединения
заземления, соединить вилки с мощностью,
с о о т в е т с т в у ю щ е й в е л и ч и н е п л а в к о г о
предохранителя, указанного на табличке.
- УБЕДИТЬСЯ, ЧТО ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО
АККУМУЛЯТОРА НАХОДИТСЯ В ПОЛОЖЕНИИ
"ВЫКЛ." ПЕРЕД ТЕМ, КАК СОЕДИНЯТЬ И
О Т С О Е Д И Н Я Т Ь З А Ж И М Ы О Т К Л Е М М
АККУМУЛЯТОРА.
2. ВВЕДЕНИЕ И ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ
Описанные здесь модели являются зарядным
устройством аккумулятора/пусковым устройством с
однофазным питанием 230 В переменного тока, 50/60
Гц, с электронным управлением с постоянным током и
напряжением от микроконтроллера.
Они позволяют производить зарядку свинцовых
аккумуляторов со свободным электролитом (WET) и
герметичных аккумуляторов (GEL/AGM), используемых
на транспортных средствах с двигателем (бензин и
дизельное топливо), мотоциклах, лодках.
Заряжаемые аккумуляторы, в зависимости от наличия
напряжения на выходе. 6В / 3 ячейки; 12В / 6 ячеек; 24В /
12 ячеек.
- корпус, в который они устанавливаются, имеет
степень защиты IP20 и защищен от непрямых
контактов при помощи проводника заземления, как
предписывается для оборудования класса I.
3. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
Τροφοδοσία:
Απορροφούμενα ρεύματα: φορτίο max
Τάση φορτίου:
Φόρτιση@90% τάσης τροφοδοσίας:
Start: @12V (1V/c):
@24V (1V/c):
Εξωτερικές προστασίες:
Stand-by: τάση
εύμα
4 . О П И С А Н И Е З А Р Я Д Н О Г О У С Т Р О Й С Т ВА
АККУМУЛЯТОРА
1-Выбор типа аккумулятора :
Возможно выбрать тип аккумулятора, который
предстоит заряжать. Этот выбор автоматически
изменяет пороговые значения напряжения
аккумулятора.
Типы аккумуляторов, которые можно выбрать,
следующие:
"GEL/AGM": аккумулятор со свинцом-кислотой с
твердым электролитом.
"WET": аккумулятор со свинцом-кислотой с жидким
электролитом.
2-Выбор напряжения аккумулятора:
Эта кнопка позволяет выбирать напряжение
аккумулятора/ов. Предусматриваются следующие
рабочие напряжения:
"6 В": 3 элемента;
"12 В": 6 элементов;
"24 В": 12 элементов.
3- Выбор режима работы:
TEST: заряд не активный.
В этом режиме возможно:
- Выполнить проверку величины напряжения
аккумулятора, а также проверку его состояния.
- Можно задать напряжение аккумулятора и тип
- 45 -
О Б Ы Ч Н О Г О
ST330
230V-1ph 230V-1ph
8A
εκκίνηση max 30A
6-12-24V 6-12-24V
30A
200A
200A
16A-T
1A-T
12V
1,5A
РИС. A
ST530
10A
50A
40A
300A
300A
16A-T
1A-T
12V
1,5A