Tabla de contenido
Publicidad
G
Legende:
erster Schritt = Primer paso
Spiel = Juego
Schraube nicht festziehen um Spiel zu erhalten = No
apretar el tornillo para mantener el juego
Der Seeger-Ring kann nur montiert werden, wenn
die Schrauben des Spannringes gelöst sind!
Die Re-Montage wird in der rückwärtigen Reihenfolge
vorgenommen.
Die im Gehäuse eingebauten Blechscheiben (18)
dienen zum Abbremsen von Ölturbulenzen. Eine
exakte Lagekontrolle ist nicht erforderlich.
9.6
ÖL IN DER PUMPE
Sollten größere Mengen Öl vom Abscheider in
die Pumpe gelangen, ist die Funktion der Pumpe
beeinträchtigt, oder die Pumpe wird beschädigt.
Öl kann über ein WITT EA 10
GÜ/GB Absperrventil, welches
anstelle der 1/4" Verschluss-
schraube im Druckgehäuse vorge-
sehen wird, abgelassen werden.
Außerdem ist ein Schnellschluss-
ventil im Anschluss an das Ab-
sperrventil anzubringen. Öl aus
dem Sauggehäuse oder aus den
Zwischenstücken kann nur zum
Teil über die Verschlussschraube
abgelassen werden.
Achten Sie darauf, dass Ablaß- und Schnellschluß-
ventil sicher verlegt und befestigt werden, um Un-
fälle zu vermeiden.
Leyenda::
zweiter Schritt = Segunda paso
kein Spiel = Ningun juego
Schraube festziehen = Apretar tornillos
El anillo Seeger sólo puede montarse si están
sueltos los tornillos del anillo de apriete.
El montaje de nuevo se efectúa en orden inverso.
Las arandelas metálicas internas (18) sirven para
frenar las turbulencias debido al aceite. No es
necesario un control exacto de su posición.
9.6
ACEITE EN LA BOMBA
La presencia de grandes cantidades de aceite
del separador en la bomba provoca un mal
funcionamiento de ésta, pudiendo causar
daños.
El aceite puede ser extraido a través
de una válvula de cierre WITT
EA 10 GÜ/GB, la cual, puede ser
instalada en el tapón inferior de ¼" de
la carcasa de descarga. Como
complemento una válvula de cierre
rápido debería instalarse después de
la válvula de drenaje.
El aceite de cámara de aspiración o
piezas intermedias, sólo puede ser
extraido parcialmente.
Asegúrese de que las válvulas de vaciado y de
cierre rápido estén bien instaladas y sujetas para
evitar accidentes.
H
37
Publicidad
Tabla de contenido
