Kimberly-Clark MIC-KEY Manual Del Usuario página 17

1463021000_00:R12895/70080272
MIC-KEY* madala profiiliga gastrostoomia toitmissond
KASUTUSJUHISED
MIC-KEY* on madala profiiliga gastrostoomia asendussond. See on saadaval diameetrites 12 Fr. (4 mm)
kuni 24 Fr. (8 mm) stoomadele pikkusega 0,8 kuni 4,5 sendimeetrit.
ETTEVAATUST:
• Gastrostoomia sondi kasutamisega võivad kaasneda järgmised tüsistused: hüpergranulatsioon,
aspiratsioon kopsudesse, trakti disruptsioon, fistuli moodustumine ja maoärritus. Teatage mistahes
punetusest, ärritusest, valulikkusest või ebatavalisest vedelikuvoolust oma professionaalsele
tervishoiutöötajale.
SUURUSE VALIMINE
MIC-KEY õige suuruse valimine on oluline patsiendi ohutusele ja heaolule. Valige sama Frenchi suurus, kui
eelmisel gastrostoomia sondil. Mõõtke patsiendi stooma pikkust MIC* stooma mõõteseadmega (joonis 1). Valitud
MIC-KEY vars peab olema sama pikk, kui stooma.
STOOMA MÕÕTMISE PROTSEDUUR
MIC-KEY varre pikkus võrdub ketta alumise külje (joonis 1,D) ja ballooni ülemise kaare vahelise distantsiga (cm)
(joonis 1,C) kui balloonis (joonis 1,E) on 5 ml vett.
MÄRKUS: mõõtmine tuleb teha kiiresti vältimaks trakti kokkutõmbumist.
1. Niisutage mõõteseadme otsakut (joonis 1,B) veeslahustuva libiaine või veega.
2. Patsienti istukil hoides viige seade ettevaatlikult läbi stooma makku. MITTE KASUTADA JÕUDU.
3. Täitke balloon 5 ml veega või õhuga (joonis 1,A).
4. Tõmmake seade väljapoole kuni balloon puudutab sisemist maoseina.
5. Libistage plastketas nahapinnale.
6. Lugege plastketta ülemise külje kohal nähtavat numbrit.
7. Korrake samme 4 kuni 6 kui patsient on pikaliasendis.
8. Kahe mõõtme keskmine annab patsiendi jaoks õige sondipikkuse. Kui on kahtlusi, eelistage pikemat mõõtu.
9. Märkige mõõtmisega saadud varre pikkus sentimeetrites MIC-KEY patsiendi infokaardile.
10. Eemaldage balloonist vesi või õhk ja võtke seade ära.
MIC-KEY PAIGALDAMISE PROTSEDUUR
1. Võtke MIC-KEY (joonis 2) pakist välja ja täitke balloon (joonis 2,A) 5 ml (12 Fr. diameetriga sondi puhul
3 ml) destilleeritud või steriilse veega kasutades komplektiga kaasnevat 6 ml Luer-süstalt. Kui balloon
(joonis 2,D) on asümmetriline, veeretage seda õrnalt sõrmede või peopesade vahel kuni see ühtlaseks
muutub.
2. Eemaldage balloonist vesi.
3. Määrige sondi ots veeslahustuva libiainega ja viige MIC-KEY ettevaatlikult läbi stooma makku.
4. Täitke balloon (joonis 2,A) 5 ml (12 Fr. diameetriga sondi puhul 3 ml) destilleeritud või steriilse veega.
ETTEVAATUST: ÄRGE KUNAGI TÄITKE BALLOONI ÕHUGA. ÕHK KAOB BALLOONIST KIIRESTI,
MISTÕTTU MIC-KEY NIHKUB KOHA PEALT ÄRA.
5. Kontrollige MIC-KEY'd stooma ümbruses otsimaks maovedeliku lekkimist.
ETTEVAATUST: ÄRGE ÜLETAGE BALLOONI ETTENÄTUD MAHTU (10 ML) EGA 12 FR. DIAMEETRIGA
SONDI PUHUL 5 ML.
BOLUS- JA SECUR-LOK* PIKENDUSKOMPLEKT
Kasutage kas bolus- (joonis 4) või SECUR-LOK (joonis 3) pikenduskomplekte mao kaudu toitmiseks ja mao
dekompressiooniks.
1. Eemaldage kork (joonis 2,C) toitmisavalt (joonis 2,B).
2. Ühendage SECUR-LOK (joonis 3) või bolus-pikenduskomplekt (joonis 4). Joondage komplektile märgitud
musta triibu (joonis 3,D või joonis 4,B) MIC-KEY toiteavale (joonis 2,B) märgitud musta triibuga.
3. Lukustage pikenduskomplekti konnektor õigesse asendisse seda sisse vajutades ja PÄRIPÄEVA pöörates,
kuni tunnete kerget vastupanu (umbes 3/4 pööret). ÄRGE keerake konnektorit sellest kaugemale.
4. Et pikenduskomplekti eemaldada, keerake seda VASTUPÄEVA kuni pikenduskomplektile märgitud must triip
joondub MIC-KEY'le märgitud musta triibuga. Võtke komplekt ära ja pange kork uuesti kinni (joonis 2,C).
KONTROLLIGE SONDI POSITSIOONI JA NÄHTAVUST IGA PÄEV
1. Kui kumbki pikenduskomplekt on ühendatud, kinnitage toitmisavale kateetriotsakuga süstal 10 ml veega
(joonis 3,B or joonis 4,A). Aspireerige mao sisu. Mao sisu olemasolu süstlas kinnitab, et sond on maos
õiges positsioonis.
2. Loputage 10 ml veega. Kontrollige, et stooma ümber ei esine lekkimist. Kui on märgata leket, tehke kindlaks,
et balloon on õigesti täidetud. Samuti kontrollige French'i suurust, stooma pikkust ja paigaldust.
3. Kui tekib kahtlusi sondi õige asetuse kohta, tuvastage sondi positsiooni radiograafiliselt. MIC-KEY sondil on
kiiritusele läbipaistmatu triip. Ballooni sees kontrastaineid mitte kasutada.
4. Toitmisega võib alustada ainult pärast õige asetuse ja nähtavuse tuvastamist.
TOITMINE
HOIATUS: Ballooni mitte täita ravimitega.
1. Eemaldage toitmisava kork (joonis 3,A).
2. Kui toitmine toimub süstla kaudu, ühendage kateetriotsakuga süstal bolus-pikenduskomplekti toitmisavale
(joonis 4,A). Lükake kindla liigutusega alla ja keerake 1/4 pööret, et seda korralikult külge kinnitada.
3. Kui toitmine toimub koti kaudu, eemaldage kotist ja voolikutest õhk. Ühendage voolikute komplekt SECUR-
LOK pikenduskomplektile (joonis 3,B). Lükake kindla liigutusega alla ja keerake 1/4 pööret, et seda korralikult
külge kinnitada.
2/21/08 • 14-63-021-0-00/70080272 DFU 0120-12 SERIES – PAGE 15 • 5.5"W x 8.5"L • BLACK
2/21/08 10:18 AM Page 17
15