Kimberly-Clark MIC-KEY Manual Del Usuario página 45

1463021000_00:R12895/70080272
MIC-KEY* matningssond för gastronomi i lågprofilutförande
BRUKSANVISNING
MIC-KEY* är en utbytesgastrosstomisond i lågprofilutförande. Den är tillgänglig i diametrarna från 12 Fr. (4 mm) till
24 Fr. (8 mm) för stoman mellan 0,8 och 4,5 centimeter långa.
OBS!
• FÖLJANDE KOMPLIKATIONER KAN ASSOCIERAS MED ANVÄNDNING AV GASTROSTOMISONDER:
HYPERGRANULATION, ASPIRATION TILL LUNGORNA, KANALBRISTNING, FISTELBILDNING OCH IRRITATION AV
MAGSÄCKEN. RAPPORTERA ALL RODNAD, IRRITATION, ÖMHET ELLER OVANLIGT DRÄNAGE TILL DIN LÄKARE.
VAL AV STORLEK
Det är av kritisk vikt för patientens komfort och säkerhet att du väljer rätt MIC-KEY-storlek. Använd samma French-storlek som
för den föregående gastrostomisonden. Mät längden på patientens stoma med MIC* stomimätaren (Figur 1). Den valda MIC-
KEY-enhetens skaftlängd bör vara lika lång som stoman.
MÄTNING AV STOMIN
MIC-KEY-skaftlängden är avståndet i cm mellan skivans underside (Figur 1,D) och ballongens ovanyta (Figur 1,C) när ballongen
(Figur 1,E) är fylld med 5 ml vätska.
OBS! Arbeta snabbt för att förhindra kanalsammandragning.
1. Fukta mätarens spets (Figur 1,B) med ett vattenlösligt smörjmedel eller vatten.
2. För in mätaren varsamt genom stomin och in i magsäcken med patienten stående. ANVÄND INTE VÅLD.
3. Fyll ballongen med 5 ml vatten eller luft (Figur 1,A).
4. Dra enheten utåt tills ballongen ligger an mot magsäcksväggens insida.
5. Skjut ned plastskivan till huden.
6. Läs numret ovanför plastskivan.
7. Upprepa steg 4 till och med 6 med patienten liggande.
8. Ett genomsnitt av de två måtten är rätt längd för patienten. Om du tvekar, välj den längre längden.
9. Anteckna den uppmätta skaftlängden i centimeter på patientjournalkortet för MIC-KEY.
10.Avlägsna vattnet eller luften ur ballongen och ta bort enheten.
MIC-KEY-PLACERING
1. Avlägsna MIC-KEY (Figur 2) från förpackningen och fyll ballongen (Figur 2,A) med 5 ml (3 ml för 12 Fr.) destillerat eller
sterilt vatten med hjälp av 6 ml-sprutan med luerkona som ingår i satsen. Om ballongen (Figur 2,D) är asymmetrisk, rulla
den varsamt mellan dina fingrar eller händer tills ballongen lösgörs.
2. Tappa ur vattnet från ballongen.
3. Smöjr in sondens spets med vattenlösligt smörjmedel och för varsamt in MIC-KEY genom stoman in i magen.
4. Fyll ballongen (Figur 2,A) med 5 ml (3 ml för 12 Fr.) destillerat eller sterilt vatten.
OBS! FYLL ALDRIG BALLONGEN MED LUFT. BALLONGEN TÖMS SNABBT PÅ LUFT OCH MIC-KEY KOMMER INTE ATT BLI
KVAR PÅ PLATS.
5. Kontrollera MIC-KEY runt stomin för läckage från magsäcken.
OBS! ÖVERSTIG INTE 10 ML-VOLYM INNE I BALLONGEN ELLER 5 ML I STORLEKARNA 12 FR.
IORDNINGSSTÄLLNING AV BOLUS AND SECUR-LOK* FÖRLÄNGNING
Använd Bolus (Figur 4) eller SECUR-LOK (Figur 3) förlängningsseten för näringstillförsel eller tryckminskning i magsäcken.
1. Koppla från pluggen (Figur 2,C) från matningsporten (Figur 2,B).
2. Anslut SECUR-LOK (Figur 3) eller Bolus (Figur 4) förlängningsset. Rikta in det svarta strecket på setet (Figur 3,D eller
Figur 4,B) mot det svarta strecket på MIC-KEY (Figur 2,B) matningsporten.
3. Lås fast genom att trycka in och vrida kopplingen MEDURS tills du känner ett lätt motstånd (ca 3/4 varv). VRID EJ
kopplingen förbi stoppläget.
4. För att avlägsna förlängningssetet, vrid det MOTURS tills det svarta strecket på förlängningssetet riktas in mot det svarta
strecket på MIC-KEY. Avlägsna setet och sätt pluggen tillbaka (Figur 2,C).
KONTROLLERA SONDENS LÄGE OCH ÖPPENHET DAGLIGEN
1. Men endera förlängningssetet anslutet, montera kateterspetsspruten som innehåller 10 ml vatten till sondmatningsporten
(Figur 3,B eller Figur 4,A). Sug ut maginnehåll. Förekomsten av maginnehåll i sprutan bekräftar rätt sondläge inne i
magsäcken.
2. Spola med 10 ml vatten. Kontrollera om det finns läckage runt stomat. I fall av läckage, bekräfta igen att ballongen är fylld på
korrekt sätt. Kontrollera även Fr-storlek, stomalängd och placering.
3. Om rätt sondplacering ifrågasätts, bekräfta sondens läge genom röntgen. MIC-KEY har en röntgentät remsa på sonden.
Använd inte kontrastmedel inne i ballongen.
4. Börja inte matningen förrän du har bekräftat rätt placering och att enheten är öppen.
NÄRINGSTILLFÖRSEL
VARNING! Fyll inte ballongen med medicin.
1. Avlägsna matningsportpluggen (Figur 3,A).
2/21/08 • 14-63-021-0-00/70080272 DFU 0120-12 SERIES – PAGE 43 • 5.5"W x 8.5"L • BLACK
2/21/08 10:18 AM Page 45
43