Transformador De Soldadura ������������������������������������������������� 46-47 Welding Transformer; Montaje Doble De Paquetes Energéticos Al Transformador De Soldadura; Installing Double Dresspacks To - Staubli RobiFix MA311 Instrucciones De Montaje

Montaje doble de paquetes energéticos al
transformador de soldadura
Montaje de conectores RobiFix-B..-MTB en el soporte de
montaje RobiFix-Twin-TB
(ill. 96)
1� Soporte de montaje RobiFix-Twin-TB
2� Arandela
3� Tornillo cilíndrico M5x100
4� RobiFix-B��-MTB
5� Manguito espaciador extenso
6� Manguito espaciador corto
7� Tuerca M5
„Antes de montar el soporte: Para quitar el tornillo con pivote e
instalar el manguito de montaje según el estado de la
"versión anterior", consultar la página 2�
Colocar manguitos espaciadores largos (5) entre los conectores
de RobiFix-B���-MTB (4) y cortos (6) entre el conector de Ro-
biFix-B���-MTB (4) y el soporte (1) (ver imagen)� A continuación
empujar ambos conectores (4) para insertarlos en el soporte (1)�"
Fije usando dos tornillos cilíndricos (3)� Ponga una arandela (2) en
los lados superior e inferior del soporte de montaje�
Fije la tuerca (7) a 5 N m�
46 / 48
3
2
5
1
2
7
Installing double dresspacks to welding
transformer
Mounting RobiFix-B..-MTB connectors to mounting bracket
RobiFix-Twin-TB
4
6
(ill. 96)
1� Mounting bracket RobiFix-Twin-TB
2� Washer
3� Socket head screw M5x100
4� RobiFix-B��-MTB
5� Long spacer sleeve
6� Short spacer sleeve
7� Screw nut M5
Before mounting in the mounting bracket: For removal of the
shoulder screw and installation of the mounting sleeve to the
"previous version" state, see page 2�
Place long spacer sleeves (5) between the RobiFix-B���-MTB
connectors (4) and the short ones (6) between RobiFix-B���-MTB
connector (4) and the mounting bracket (1) (see picture)� Then
push both connectors (4) into the mounting bracket (1)�
Fasten using two socket head screws (3)� Put a washer (2) on
both the upper and the lower side of the mounting bracket�
Tighten the screw nut (7) to 5 N m�
96