Heizkeil-Heißluftschutz
Wedge holder-Hot air shield
Support de panne-Protection contre l'air chaud
Soporte de la cuña-Proteccion del aire caliente
Pos.-Nr.
Bestellnummer
Item No.
Part number
N
o
pos.
N
o
de commande Désignation
N
o
de pos.
N
o
de pedido
1
95-253 169-71/895
2
95-253 168-71/895
3
95-201 657-71/895
4
95-253 161-05
5
91-051 085-25
6
99-135 530-91
7
11-108 171-25
8
12-024 151-25
9
99-135 298-91
10
11-108 120-25
11
12-315 085-05
12
12-024 121-25
13
99-135 617-95
14
11-108 168-25
Teile-Benennung
Description
Denominación
Heizkeil-Heißluftschutz
Wedge holder-Hot air shield
Support de panne-Protection contre
l'air chaud
Soporte de la cuña térmica-Proteccion
del aire caliente
Schutz
Protection
Protection
Protectora
Absaugtrichter
Extraction pannel
Bed d'aspiration
Embudo de aspriracion
Halter
Bracket
Support
Soporte
Blattfeder
Leaf spring
Ressort-lame
Muelle de láminas
Zylinder, doppelwirkend M5 Ø 8x20
Cylinder M5 Ø 8x20
Cilindrique M5 Ø 8x20
Cilindro M5 Ø 8x20
Zylinderschraube M4x6
Pan head screw M4x6
Vis à tête cylindrique M4x6
Tornillo cilíndrico M4x6
Sechskantmutter M4
Hexagon nut M4
Ecrou à six pans M4
Tuerca hexagonal M4
Ventil, Drosselrück. M5-PK4/A
Valve M5-PK4/A
Vanne M5-PK4/A
Válvula M5-PK4/A
Zylinderschraube M3x25
Pan head screw M3x25
Vis à tête cylindriqueM3x25
Tornillo cilíndrico M3x25
Scheibe A3,2
Washer A3,2
Rondelle A3,2
Arandela A3,2
Sechskantmutter M3
Hexagon nut M3
Ecrou à six pans M3
Tuerca hexagonal M3
Schlauchverbindung T-PK4
Tube connection T-PK4
Raccord de flexible T-PK4
Racor para tubo flexible T-PK4
Zylinderschraube M4x5
Pan head screw M4x5
Vis à tête cylindrique M4x5
Tornillo cilíndrico M4x5
siehe Kapitel 2 Erläuterung der Schlüsselzeichen
see chapter 2 Explanation of key markings
voir le chap. 2 Explication des symboles
véase el Cap. 2 Explicaciones de los signos clave
PFAFF 8304-020
Pos.-Nr.
Bestellnummer
Item No.
Part number
N
o
pos.
N
o
de commande
N
o
de pos. N
o
de pedido
15
25-308 820-40
6
Teile-Benennung
Description
Désignation
Denominación
96
Schlauch SHL-4x1
Tubing SHL-4x1
Flexible SHL-4x1
Tubo flexible SHL-4x1
.05
6 - 14