Steckerplatte
Plug board
Plaque à fiches
PFAFF 8304-040
Placa de enchufes
PFAFF 8304-042
Pos.-Nr.
Bestellnummer
Item No.
Part number
N
o
pos.
N
o
de commande Désignation
N
o
de pos.
N
o
de pedido
95-211 169-71/895
1
95-211 219-91
2
95-210 731-91
3
95-211 214-91
4
95-210 732-91
5
11-108 102-25
6
71-160 001-39
71-160 004-12
7
11-174 100-25
8
71-160 001-78
9
95-211 168-75/895
10
71-160 001-20
12
71-160 002-39
Teile-Benennung
Description
Denominación
Steckerplatte bestückt (-040, -042)
Plug board with fittings
Plaque à fiches équipée
Placa de enchufes, equipada
Ausgleichsleitung
Lead
Câble
Cable
Verdrahtungsleitung
Lead
Câble
Cable
K-Schlauchleitung
Lead
Câble
Cable
Verdrahtungsleitung
Lead
Câble
Cable
Zylinderschraube M3x12
Pan head screw M3x12
Vis à tête cylindrique M3x12
Tornillo cilíndrico M3x12
Anbaugehäuse 3+4-polig
Housing, 3+4 pins
Corps, 3+4 pôles
Caja de montaje, 3+4 polos
Steckdoseneinsatz 7-polig
Socket insert, 7 pins
Corps de prise, 7 pôles
Casquillo caja de enchufe, 7 polos
Flachkopfschraube M3x12
Countersunk head screw M3x12
Vis à tête conique M3x12
Tornillo de cabeza plana M3x12
Flanschdose, 2-polig
Flange socket, 2 pins
Prise de courant femelle á bride, 2 pôles
Enchufe con brida, 2 polos
Steckerplatte
Socket plate
Plaque de fiche
Placa de enchufe
Sicherungsbügel
Bracket
Etrier d'arrêt
Estribo de seguridad
Anbaudose, 2-polig
Socket, 2 pins
Prise, 2 pôles
Enchufe de montaje, 2 polos
siehe Kapitel 2 Erläuterung der Schlüsselzeichen
see chapter 2 Explanation of key markings
voir le chap. 2 Explication des symboles
véase el Cap. 2 Explicaciones de los signos clave
Pos.-Nr.
Bestellnummer
Item No.
Part number
N
o
pos.
N
o
de commande
N
o
de pos. N
o
de pedido
8
Teile-Benennung
Description
Désignation
Denominación
.01
8 - 4