Tabla de contenido
Publicidad
Frontplatte des Steuerkastens
Front plate for control box
Plaque frontale pour boîtier de contrôle
Placa frontal para caja de mandos
Pos.-Nr.
Bestellnummer
Item No.
Part number
N
o
pos.
N
o
de commande Désignation
N
o
de pos.
N
o
de pedido
95-253 891-71/895
1
95-253 729-75/895
2
99-136 172-91
3
18-372 003-91
4
18-272 020-25
5
15-032 002-45
6
99-136 173-91
7
18-373 021-91
8
18-272 020-25
9
95-208 411-91
10
71-710 000-23
11
99-136 223-91
12
18-378 003-91
PFAFF 8304-020
PFAFF 8304-040
PFAFF 8304-042
Teile-Benennung
Description
Denominación
Frontplatte
Front plate
Plaque frontale
Placa frontal
Rückwand siehe Seite 7 - 1
Rear cover see page 7 - 1
Cache arrière voir en page 7 - 1
Pared dorsal v. la pág. 7 - 1
Platte
Plate
Plaque
Placa
Manometer, R1/4, 0-2,5 Bar
Pressure gauge, R1/4, 0-2,5 Bar
Manomètre, R1/4, 0-2,5 Bar
Manómetro, R1/4, 0-2,5 Bar
Schnellverschraubung 1/4 PK4
Quick-release union 1/4 PK4
Raccord rapide 1/4 PK4
Racor rápido 1/4 PK4
Muffe 1/4
Sleeve 1/4
Manchon 1/4
Manguito 1/4
Dichtring 0-1/4
O-Ring 0-1/4
Baque d'étanchéité 0-1/4
Anillo de junta 0-1/4
Manometer, R1/4, 0-10 Bar
Pressure gauge, R1/4, 0-10 Bar
Manomètre, R1/4, 0-10 Bar
Manómetro, R1/4, 0105 Bar
Verteilerstück BG 1/4
Distributor BG 1/4
Nourrice BG 1/4
Pieza de distribución BG 1/4
Muffe 1/4
Sleeve 1/4
Manchon 1/4
Manguito 1/4
L-Verschraubung
L-Union
Raccord en L
Racor en L
Druckwächter
Pressure monitor
Manostat
Presóstato
Druckregler, G1/4, 0,5-8,5 Bar
Pressure regulator G1/4, 0,5-8,5 Bar
Régulateur de pression
G1/4, 0,5-8,5 Bar
Regulador de presión G1/4, 0,5-8,5 Bar
L-Verschraubung 1/4 PK4
L-Union 1/4 PK4
Raccord en L 1/4 PK4
Racor en L 1/4 PK4
siehe Kapitel 2 Erläuterung der Schlüsselzeichen
see chapter 2 Explanation of key markings
voir le chap. 2 Explication des symboles
véase el Cap. 2 Explicaciones de los signos clave
Pos.-Nr.
Bestellnummer
Item No.
Part number
N
o
pos.
N
o
de commande
N
o
de pos. N
o
de pedido
13
18-378 004-91
14
99-135 827-91
15
15-032 002-45
7
Teile-Benennung
Description
Désignation
Denominación
L-Verschraubung 1/4 PK6
L-Union 1/4 PK6
Raccord en L 1/4 PK6
Racor en L 1/4 PK6
Druckregler R1/4
Pressure regulator R1/4
Régulateur de pression R1/4
Regulador de presión R1/4
Dichtring 0-1/4
O-Ring 0-1/4
Baque d'étanchéité 0-1/4
Anillo de junta 0-1/4
.04
7 - 8
Publicidad
Tabla de contenido
