3 OPERACION ARP
3.9
Modos de Vector
Los vectores de los blancos pueden ser presentados con relación a la proa del barco
propio (relativos) o al Norte (verdaderos).
3.9.1 Descripción de los vectores
Estabilización de Tierra y Estabilización de Mar
Los vectores de los blancos pueden ser estabilizados con respecto a tierra o al mar.
La estabilización de mar es un modo en el que todos los blancos y el propio barco son
referenciados a las entradas de rumbo de giro y de velocidad con respecto al agua en
el modo de movimiento verdadero. La estabilización de tierra es un modo en el que
todos los blancos y el propio barco son referenciados al seguimiento de fondo o a la
entrada de información de deriva. Si la precisión no es satisfactoria, establecer las
correcciones de deriva. Nótese que la deriva no debe ser usada cuando el radar pre-
senta blancos AIS.
Vector verdadero
En el modo de movimiento verdadero, los blancos fijos, los barcos fondeados y las
marcas de navegación permanecen estacionarios en la imagen con vector de longitud
cero; pero, si hay viento y/o corriente, los blancos fijos aparecen con vectores que son
la recíproca del abatimiento y deriva que afecta al barco propio, a menos que se esta-
blezcan las correcciones correspondientes.
Vector relativo
Vectores relativos en blancos que no se mueven con respecto a tierra representan la
recíproca de la derrota sobre tierra del barco propio. Si la prolongación del vector de
un blanco pasa por el barco propio, este blanco está en rumbo de colisión. (Las líneas
de puntos de la figura son sólo aclaratorias.)
3-16
Boya
Blanco con
rumbo d
e
Nuestro
colisi
lis ón
barco
barco
Vectores verdaderos en
el modo proa-arriba
Vectores verdaderos y relativos
Boya
Blanco con
rumbo de
rumbo de
Nuestro
colisión
b b arco
Vectores relativos en
el modo proa-arriba
a