Modos Del Vector - Furuno FR-21 Serie Manual Del Operador

2.10 Modos del Vector

Los vectores de los blancos pueden ser presentados con relación a la proa del barco
propio (relativos) o al Norte (verdaderos).
Estabilización de Tierra y Estabilización de Mar
Los vectores pueden ser estabilizados con respecto a tierra o al mar. La estabilización
de mar es un modo en el que todos los blancos y el propio barco son referenciados a las
entradas de rumbo de giro y de velocidad con respecto al agua en el modo de movimien-
to verdadero. La estabilización de tierra es un modo en el que todos los blancos y el
propio barco son referenciados al seguimiento de fondo o a las entradas de abatimiento
y deriva. Si la precisión no es satisfactoria, establecer las correcciones de abatimiento y
deriva (sección 2.12).
Vector verdadero
El modo del vector, Verdadero o Relativo, se selecciona mediante la tecla VECTOR. Con
vectores verdaderos, la presentación del radar es similar a la de la figura (a) siguiente.
En el modo de movimiento verdadero, los blancos fijos y marcas de navegación perma-
necen estacionarios en la imagen con vector de longitud cero; pero, si hay viento y/o
corriente, los blancos fijos aparecen con vectores que son la recíproca del abatimiento y
deriva que afecta al barco propio, a menos que se establezcan las correcciones corres-
pondientes.
2-15