Publicidad
Mélangeur Planétaire - Manuel d'Assistance Technique
Procédure P003
REDUCTEUR MELANGE - Suppression de la fuite d'huile entre boite réducteur fixe et couvercle planétaire
tournant
Intervention type A: seulement pour modèle P250
La présence d'huile sur le couvercle planétaire peut être une conséquence de fuite d'huile du circuit de lubrification
des bagues d'étanchéité GNL (part. 1 et 2 TAVOLA 23). Dans ce cas, il est nécessaire de fermer le circuit
d'adduction de l'huile en vissant complètement la vis part. 1 TAVOLA 20, afin d'éviter qu'à cause de la fuite
mentionnée, le niveau du bain d'huile des engrenages du réducteur devienne insuffisant pour une lubrification
optimale. Dans ces conditions, la machine peut continuer à travailler, toutefois, étant donné que l'étanchéité du
GNL est compromise, on peut constater une infiltration de poussières à l'intérieur de la boite réducteur, et une
formation conséquente de dépôt abrasif. Nous recommandons donc de programmer au plus vite une intervention
de rétablissement du GNL ou de contrôle du réducteur, en contactant le fabricant.
Intervention type B: pour tous les modèles
La présence d'huile sur le couvercle planétaire peut être une conséquence d'infiltration d'eau dans la boite
planétaire à travers les bagues d'étanchéité GNL (part. 1-2 TAVOLA 23) appliquées au couvercle et non une
conséquence de perte des étanchéités de la boite réducteur fixe.
L'eau pénétrée dans la boite planétaire, dont le poids spécifique est supérieur à l'huile, soulève le niveau jusqu'à
provoquer le débordement.
Pour résoudre ce problème, procéder de la façon suivante :
1. Effectuer la vidange de la boite planétaire à travers les bouchons de vidange de l'huile.
2. Refermer les bouchons de vidange.
3. Remplir plusieurs fois la boite avec du gas-oil ou de l'huile détergeante, en actionnant le mouvement du
planétaire pour rincer l'intérieur des composants.
4. Remettre à niveau l'huile; pour le type et la quantité indiquée, voir le Manuel destiné à l'Utilisateur.
Au cas où l'on constaterait, en plus de l'eau, la présence de poussière de ciment et des matières inertes dans la
boite planétaire, il faut l'ouvrir et nettoyer minutieusement ses composants internes en procédant de la façon
suivante:
1. Desserrer les vis (part.11 TAVOLA 22).
2. Desserrer l'écrou croisillon (part.12 TAVOLA 23).
3. Retirer le croisillon (part.1 TAVOLA 9).
4. Retirer le couvercle de réglage porte-para-huile (part.8 TAVOLA 22).
5. Desserrer l'écrou (part.10 TAVOLA 23) qui bloque la boite planétaire sur l'arbre de sortie réducteur (part.1
TAVOLA 21).
6. Extraire la boite planétaire du moyeu arbre de sortie réducteur en appliquant un extracteur à 2 orifices prévus
dans le moyeu mentionné ci-dessus, en aidant l'extraction au moyen de 2 leviers placés entre la boite et le
couvercle, aux 2 cotés les plus étroits de la boite.
Ne pas essayer d'extraire la boite planétaire en faisant pression sur son couvercle, puisqu'il est bloqué
par l'engrenage fixe (part. 6 TAVOLA 23).
9503G0002_FRA_P003.DOC rev. 26 du 12/09/2011 17:06:00
FRANÇAIS
1/2
Publicidad
