Publicidad
Mescolatore Planetario - Manuale Assistenza Tecnica
TAVOLA 21
DISEGNO
SDMT08_09_010
DESCRIZIONE
GRUPPO INGRANAGGI RIDUTTORE P250T08
REDUCTION GEARBOX GEAR WHEELS P250T08
GROUPE ENGRENAGES POUR RÉDUCTEUR P250T08
GRUPO DE ENGRANAJES PARA REDUCTOR P250T08
ZAHNRADGETRIEBE FÜR UNTERSETZUNGSGETRIEBE P250T08
APPLICABILITA'
RMAF1
N.
COD.
DESCRIZIONE
01
AUR1F
Albero di uscita riduttore
02
IN3P1
Ingranaggio 3a riduzione
03
DIS04
Distanziale
04
NYC05
Anello paragrasso NYLOS 30311
05
CR013
Cuscinetto a rulli conici 30311
06
PA007
Anello tenuta 50x65x8
07
TAG34
Tappo olio 3/4"
08
CR010
Cuscinetto a rulli conici 30308
09
NYC02
Anello paragrasso NYLOS 30308
11
CR009
Cuscinetto a rulli conici 30307
12
NYC01
Anello paragrasso NYLOS 30307
13
PG2P1
Pignone 2a riduzione
14
CHN20
Linguetta UNI 6604-A 10x8x20
15
PA019
Anello tenuta 60x80x10
16
PG1P1
Pignone di entrata motoriduttore
18
IN1P1
Ingranaggio 1a riduzione
19
DIS03
Distanziale
20
IN2P1
Ingranaggio 2a riduzione
21
CHN37
Linguetta UNI 6604-A 12x8x25
22
PG3P1
Pignone 3a riduzione
23
CHC10
Linguetta UNI 6604-A 18x11x45
26
TAG34
Tappo olio 3/4"
27
RARF1
Raccordo
29
PIA17
Piastrino fissaggio pignone 45x13x10
30
VEA28
Vite T.E.A. M 12x35 UNI 5739
SDMT08_09_010_LEG_P250T08_RMAF1.DOC rev. 10 del 10/02/2012
DESCRIPTION
DESIGNATION
Reducer shaft
Arbre sortie réducteur
Third reduction gear
Engrenage III° réduction
Spacer
Entretoise
Grease-guard NYLOS
Anneau pare-graisse NYLOS
30311
30311
Roulements à rouleaux coniques
Roller bearing 30311
30311
Rotary shaft seal 50x65x8
Joint d'étanchéité 50x65x8
Oil plug 3/4"
Bouchon huile 3/4"
Roulements à rouleaux coniques
Roller bearing 30308
30308
Grease-guard NYLOS
Anneau pare-graisse NYLOS
30308
30308
Roulements à rouleaux coniques
Roller bearing 30307
30307
Grease-guard NYLOS
Anneau pare-graisse NYLOS
30307
30307
Second reduction pinion
Pignon II° réduction
Feather key UNI 6604-A
Languette UNI 6604-A 10x8x20
10x8x20
Rotary shaft seal 60x80x10
Joint d'étanchéité 60x80x10
Motor inlet pinion
Pignon I° réduction
First reduction gear
Engrenage I° réduction
Spacer
Entretoise
Second reduction gear
Engrenage II° réduction
Feather key UNI 6604-A
Languette UNI 6604-A 12x8x25
12x8x25
Third reduction pinion
Pignon III° réduction
Feather key UNI 6604-A
Languette UNI 6604-A 18x11x45
18x11x45
Oil plug 3/4"
Bouchon huile 3/4"
Junction
Raccord
Pinion's fixing plate
Plaque 45x13x10
45x13x10
Screw T.E. M 12x35 UNI
Vis T.E.A. M 12x35 UNI 5739
5739
12:09:00
DESCRIPCION
BESCHREIBUNG
Ausgangswelle
Cigüeñal de salida reductor
Untersetzungsgetriebe
Zahngetriebe 3.
Engranaje III° reducci ón
Untersetzungsstufe
Distanciador
Distanzstück
Anilla paragrasa NYLOS 30311
Fettdichtring NYLOS 30311
Cojinete con rodillos cónicos
Kegelrollenlager 30311
30311
Anilla hermética 50x65x8
Dichtring 50x65x8
Cierre aceite 3/4"
Ölverschlusschraube ¾"
Cojinete con rodillos cónicos
Kegelrollenlager 30308
30308
Anilla paragrasa NYLOS 30308
Fettdichtring NYLOS 30308
Cojinete con rodillos cónicos
Kegelrollenlager 30307
30307
Anilla paragrasa NYLOS 30307
Fettdichtring NYLOS 30307
Piñón II° reducción
Ritzel 2. Untersetzungsstufe
Lengüeta UNI 6604-A 10x8x20
Paßfeder UNI 6604-A 10x8x20
Anilla hermética 60x80x10
Dichtring 60x80x10
Ritzel 1. Untersetzungsstufe -
Cigüeñal de entrada
Eingangswelle
Zahngetriebe 1.
Engranaje I° reducción
Untersetzungsstufe
Distanciador
Distanzstück
Zahngetriebe 2.
Engranaje II° reducció n
Untersetzungsstufe
Lengüeta UNI 6604-A 12x8x25
Paßfeder UNI 6604-A 12x8x25
Piñón III° reducción
Ritzel 3. Untersetzungsstufe
Lengüeta UNI 6604-A 18x11x45
Paßfeder UNI 6604-A 18x11x45
Cierre aceite 3/4"
Ölverschlusschraube ¾"
Unión
Anschlussstück
Pletina fisaje piñón 45x13x10
Beilagsscheibe 45x13x10
Schraube T.E.A. M 12x35 UNI
Tornillo T.E. M 12x35 UNI 5739
5739
01
01
01
01
01
01
01
02
01
02
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
Publicidad
