Publicidad
Mescolatore Planetario - Manuale Assistenza Tecnica
TAVOLA 20
DISEGNO
SDMT08_09_007
DESCRIZIONE
SCATOLA RIDUTTORE P250T08
REDUCTION GEARBOX P250T08
BOITE REDUCTEUR P250T08
CAJA REDUCTOR P250T08
UNTERSETZUNGSGETRIEBEGEHÄUSE P250T08
APPLICABILITA'
RMAF1
N.
COD.
DESCRIZIONE
01
GRA04
Grano M10x10 UNI 5927
2A
RD008
Rosetta dentellata per M8 tipo "I"
UNI 6798
2B
RD008
Rosetta dentellata per M8 tipo "I"
UNI 6798
2C
RD008
Rosetta dentellata per M8 tipo "I"
UNI 6798
3A
VZ010
Vite T.E.A. M8x25 UNI 5739
3B
VZ010
Vite T.E.A. M8x25 UNI 5739
3C
VZ010
Vite T.E.A. M8x25 UNI 5739
04
COR01
Coperchio scatola riduttore
05
COAS1A
Coperchio alloggiamento superiore
06
STAUB
Ingrassatore a spillo da ¼" diritto
07
CO3R1
Coperchio 3a riduzione
08
VB007
Vite T.C.E.I. M8x40 UNI 5931
09
TAO3L
Tappo livello olio 3/4"
10
VB029
Vite T.C.E.I. M8x45 UNI 5931
12
-------
Targa identificazione
14
SP012
Spina cilindrica D=10x30 UNI 6325
15
SCR01
Scatola riduttore
16
RR005
Rosetta rame 3/4"
17
TAO34
Tappo olio 3/4"
18
CO2R1
Coperchio 2a riduzione
19
VB006
Vite T.C.E.I. M8x16 UNI 5931
SDMT08_09_007_LEG_P250T08_RMAF1.DOC rev. 7 del 19/01/2011
DESCRIPTION
DESIGNATION
Grub screw M10x10 UNI 5927
Grain M10x10 UNI 5927
Washer for M8 type "I" DIN 6798
Rondelle pour M8 type "I"
DIN 6798
Washer for M8 type "I" DIN 6798
Rondelle pour M8 type "I"
DIN 6798
Washer for M8 type "I" DIN 6798
Rondelle pour M8 type "I"
DIN 6798
Screw T.E. M8x25 UNI 5739
Vis T.E.A. M8x25 UNI 5739
Screw T.E. M8x25 UNI 5739
Vis T.E.A. M8x25 UNI 5739
Screw T.E. M8x25 UNI 5739
Vis T.E.A. M8x25 UNI 5739
Cover of reduction gear
Couvercle boîte réducteur
Upper housing cover
Couvercle siège supérieur
Pin greaser ¼" straight
Graisseur ¼"
Third reduction cover
Couvercle III° réduction
Screw T.C.E.I. M8x40 UNI 5931
VisT.C.E.I. M8x40 UNI 5931
Oil level cap 3/4"
Bouchon niveau huile 3/4"
Screw T.C.E.I. M8x45 UNI 5931
Vis T.C.E.I. M8x45 UNI 5931
Identification plate
Plaque d'identification
Cylindrical pin D=10x30 UNI 6325
Goupille cylindrique
D=10x30 UNI 6325
Box of reduction gear
Boite réducteur
Copper washer 3/4"
Rondelle cuivre 3/4"
Oil plug 3/4"
Bouchon huile 3/4"
Second reduction cover
Couvercle II° réduction
Screw T.C.E.I. M8x16 UNI 5931
Vis T.C.E.I. M8x16 UNI 5931
15:41:00
DESCRIPCION
BESCHREIBUNG
Tornillo prisionero de cierre
Sechskanthohlkopfschraube
M10x10 UNI 5927
M10x10 UNI 5927
Arandela elastica para M8 UNI
Beilagscheibe für M8 UNI 6798
3703
Arandela elastica para M8 UNI
Beilagscheibe für M8 UNI 6798
3703
Arandela elastica para M8 UNI
Beilagscheibe für M8 UNI 6798
3703
Tornillo T.E. M8x25 UNI 5739
Schraube M8x25 UNI 5739
Tornillo T.E. M8x25 UNI 5739
Schraube M8x25 UNI 5739
Tornillo T.E. M8x25 UNI 5739
Schraube M8x25 UNI 5739
Tapa armazón reductor
Getriebegehäuse - Deckel
Tapa alojamiento superior
Deckel oberes Lager
Engrasador ¼" dcho
Gerader 1/4-Nadelschmierer
Tapa III° reducción
Abdeckung 3. Untersetzungsstufe
Tornillo T.C.E.I. M8x40 UNI
Schraube T.C.E.I. M8x40 UNI 5931
5931
Cierre 3/4"
Deckel Ölnachfüllöffnung
Tornillo T.C.E.I. M8x45 UNI
Schraube M8x40 UNI 5931
5931
Placa identificaccion
Typenschild
Vastago D=10x30 UNI 6325
Zylinderförmiger Dorn D=10x30 UNI
6325
Armazόn reductor
Untersetzungsgetriebegehäuse
Arandela cobre 3/4"
Kupferbeilagscheibe ¾"
Cierre aceite 3/4"
Ölablaßschraube ¾"
Tapa II° reducciόn
Abdeckung 2. Untersetzungsstufe
Tornillo T.C.E.I. M8x16 UNI
Schraube M8x16 UNI 5931
5931
02
17
06
08
17
06
08
01
01
02
01
05
01
02
02
01
02
02
01
06
Publicidad
