Publicidad
Mescolatore Planetario - Manuale Assistenza Tecnica
34
(**)
Vite
GCETFP
35
Tubo flessibile per pompa a mano
(***)
Vite doppia 1/4" gas maschio-
36
IH032 (***)
maschio
N.
COD.
DESCRIZIONE
Blocchetto di base con
41
BLCP11ALL (***)
pompa
Blocchetto di base senza
41
BLCP10ALL
pompa
42
GCE16 (***)
Rubinetto
43
IH031
Vite doppia 3/8"
44
GCE51
Guarnizione OR 110
45
GCE54
Guarnizione OR 101
Blocchetto attacco
46
BLCP1ALL
elettrovalvola
47
GCE38
Grano 1/8" Gas
48
BLCP2ALL
Modulo terminale
49
(**)
Vite o barra filettata M8
50
RCZ08
Rosetta per M8 UNI 6592
51
DAZ08
Dado M8 UNI 5588
Riduzione maschio 1/8" -
52
IA085
femmina 1/4"
Vite T.C.E.I. M5x40 UNI
53
VB050
5931
54
EOPA2
Elettrovalvola
55
I0200
Connettore elettrovalvola
56
SOELP
Solenoide
57
I0059
Manometro
Valvola di massima
58
GCEVM
pressione
60
GRA17
Grano 1/4" GAS
Elettrovalvola braccio
61
(**) (***)
raschiante
62
(**) (***)
Regolatore di flusso
63
EOPA9
Elettrovalvola
64
(**) (***)
Tappo
65
0803G0005B2
Elettrovalvola
(*)
Fornito insieme al particolare 19
(**)
Variabile a seconda della
matricola e del modello.
Contattare il servizio ricambi.
(***)
Optional
GR_OL_LEG_UNI_TEMP.DOC rev. 57 del 28/08/2012
Screw
Vis
Manual pump pipe
Tuyau pompe manuelle
Screw connection 1/4"
Raccord à vis 1/4" mâle-
male-male
mâle
DESCRIPTION
DESIGNATION
Base module with manual pump
Plaque de base avec raccord
connection
pompe manuelle
Base module
Plaque de base
Tap
Robinet huile
Screw connection 3/8"
Raccord à vis 3/8"
O-Ring OR 110
O-Ring OR 110
O-Ring OR 101
O-Ring OR 101
Modular plate with electrovalve
Plaque modulaire pour
connection
electrovanne
Grub screw 1/8" Gas
Vis sans tête 1/8" Gas
Terminal module
Plaque terminal
Screw or threaded bar M8
Vis / Barre filetée M8
Washer M8 UNI 6592
Rondelle M8 UNI 6592
Nut M8 UNI 5588
Écrou M8 UNI 5588
Connection male 1/8" - female
Raccord mâle 1/8" - femelle 1/4"
1/4"
Screw T.C.E.I. M5x40 UNI 5931
Vis T.C.E.I. M5x40 UNI 5931
Electrovalve
Electrovanne
Electrovalve connector
Connecteur electrovanne
Solenoid
Solénoïde
Manometer
Manomètre
Pressure limiting valve
Limiteur de pression
Grub screw 1/4" Gas
Vis sans tête 1/4" Gas
Scraping arm electrovalve
Electrovanne rayon raclant
Flow regulator
Régulateur de débit
Electrovalve
Electrovanne
Cap
Bouchon
Electrovalve
Electrovanne
Supplied with n. 19
Fourni ensemble a n. 19
Variable with s/n and
Variable selon la matricule
model. Contact spare part
et le modèle. Contacter le
service.
service pièces détachées
Optional
Optionnelle
11.57.00
Tornillo
Schraube
Tubo bomba manual
Rohr der Handpumpe
Conexión de tornillo 1/4"
Männlich-männlich
macho-macho
Verschraubung 1/4"
DESCRIPCION
BESCHREIBUNG
Platina base con conexión
Basisblock mit Verschraubung für
bomba manual
Handpumpe
Platina base
Basisblock
Válvula aceite
Ölhahn
Conexión de tornillo 3/8"
Verschraubung 3/8"
O-Ring OR 110
O-Ring OR 110
O-Ring OR 101
O-Ring OR 101
Platina modular electroválvula
Anschlussblock Elektroventil
Espárrago allen 1/8" Gas
Gewindestift 1/8" Gas
Platina terminal
Terminalplatte
Tornillo / Varilla roscada M8
Schraube oder Gewindestange M8
Arandela
Scheibe
Tuerca M8 UNI 5588
Mutter M8 UNI 5588
Conexión macho 1/8" - hembra
Männlich 1/8" - weiblich 1/4"
1/4"
Verschraubung
Tornillo M5x40 UNI 5931
Schraube M5x40 UNI 5931
Electroválvula
Elektroventil
Conector electroválvula
Verbinder Elektroventil
Solenoide
Solenoid
Manómetro
Manometer
Válvula limitadora de presión
Druckbegrenzungsventil
Espárrago allen 1/4" Gas
Gewindestift 1/4" Gas
Electroválvula brazo raspante
Elektroventil Schrapperarm
Regulador de caudal
Fluss-Regler
Electroválvula
Elektroventil
Tapón
Ölstopfen
Electroválvula
Elektroventil
Suministrado con n. 19
Geliefert mit n. 19
Puede variar según la matricula
Ändert nach Modell und
y del modelo. Contecten el
Seriennummer. Bitte kontaktieren
servicio de repuestos.
Sie den Hersteller.
Opcional
Optionale
04
02
04
Q1
Q2
Q3
Q4
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
02
04
06
08
04
08
12
16
00
02
04
06
00
01
02
03
01
02
03
04
01
01
01
01
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
01
01
01
01
02
04
06
08
01
02
03
04
02
04
06
08
02
04
06
08
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
(**) (***)
(**) (***)
01
01
01
01
02
02
02
02
01
--
--
--
Publicidad
