Publicidad
Planetenmischer - Handbuch für die technische Unterstützung
Arbeitsvorgang P003
UNTERSETZUNGSGETRIEBE MISCHER - Entfernen von Ölleckagen zwischen festsitzenden Getriebegehäuse
und drehbaren Planetenmischerdeckel
Eingriff A: Nur für Modelle P250
Sollte sich auf dem Planetenmischerdeckel Öl befinden, könnte es sich hierbei Schmieröl der Dichtungsringe GNL
(Teil 1 und 2 ZEICHNUNG 23) handeln. In diesem Fall muss die Ölzufuhr des Kreislaufs unterbrochen werden.
Hierfür die Schraube vollständig festziehen (Teil 1 ZEICHNUNG 20), um zu verhindern, dass der Stand des
Ölbades der Getriebezahnräder für eine optimale Schmierung unzureichend wird. Unter diesen Bedingungen kann
die Maschine weiterarbeiten. Da die GNL-Dichtung jedoch beschädigt ist, könnten Staubablagerungen im Inneren
des Getriebegehäuses abschleifende Ablagerungen bilden. Daher wird geraten, so schnell wie möglich einen
Eingriff zur Wiederherstellung der GNL-Dichtung oder zur Überprüfung des Getriebes zu planen, wofür die
Herstellerfirma kontaktiert werden muss.
Eingriff A: Für alle Modelle
Sollte sich auf dem Planetenmischerdeckel Öl befinden, könnte dies eine Folge des Wassereintritt in das Gehäuses
des Planetenmischers über die GNL-Dichtungsringe sein (Teil 1-2 ZEICHNUNG 23), die am Deckel selbst
angebracht sind und nicht aufgrund des Verlusts der Dichtung des festsitzenden Getriebegehäuses.
Eindringendes Wasser in das Gehäuse des Planetenmischers verfügt über ein höheres Gewicht als das Öl, hebt
hierdurch den Ölstand und ist somit für den Ölaustritt verantwortlich.
Um dem abzuhelfen, wie folgt vorgehen:
1. Über die Abdeckungen zur Entleerung des Öls das Gehäuse des Planetenmischers entleeren.
2. Die Ablassabdeckungen wieder schließen.
3. Das Gehäuse des Planetenmischers einige Male mit Gasöl oder Reinigungsöl füllen und Mischung in Gang
setzen, damit die Baukomponenten gereinigt werden.
4. Den Ölstand wieder auffüllen. Hierfür Öl verwendet wird, dessen Typ und Menge im Bedienhandbuch
angegeben sind.
Sollten neben Wasser auch Zementstaub und Inertstoffe im Gehäuse des Planetenmischers befinden, muss dieses
geöffnet und eine Tiefenreinigung der Komponenten durchgeführt werden. Hierfür wie folgt vorgehen:
1. Die Schrauben lösen (Abschnitt 11 ZEICHNUNG 22).
2. Die Kreuzmutter lösen (Abschnitt 12 ZEICHNUNG 23).
3. Mischerdrehkreuz herausziehen (Abschnitt 1 ZEICHNUNG 9).
4. Den Einstelldeckel der Halterung der Ölspritz-Schutzabdeckung entfernen (Abschnitt 8 ZEICHNUNG 22).
5. Die Mutter entfernen (Abschnitt 10 ZEICHNUNG 23), die das Gehäuse des Planetenmischers an der
Ausgangswelle des Getriebes festhält (Abschnitt 1 ZEICHNUNG 21).
6. Das Gehäuse des Planetenmischers von der Nabe der Ausgangswelle des Getriebes ziehen, wofür eine
Abziehvorrichtung an den beiden enden habe vorgesehenen Löchern angebracht werden. Das Herausziehen
wird durch das Ansetzen von 2 Hebeln zwischen Gehäuse und Deckel an den beiden engeren Seiten des
Gehäuses unterstützt.
9503G0002_TED_P003.DOC rev. 18 del 12/09/2011 17.42.00
DEUTSCH
1/2
Publicidad
