Coltri Compressors LP-300 NITROX Manual De Uso Y Mantenimiento página 11

ENGLISH
DANGER:
- Never pull the plug out by tugging the lead. Make sure
the lead is not bent at a sharp angle and that it does not
rub against any sharp edges. Use of extensions is not
recommended.
- Never run the compressor when:
- the power lead is damaged;
- there is evident damage;
- the covers/guards are removed.
- All routine and unscheduled maintenance tasks must be
carried out with the compressor at standstill, the electrical
power supply disconnected and the pumping circuit
depressurised.
- After switching off the compressor wait about 30 minutes
before carrying out any maintenance tasks so as to prevent
burns.
- Do not store Nitrox mixes in tanks or accumulators for the
storage of breathable air.
- Do not store breathable air in tanks or accumulators for the
storage of Nitrox mixes.
- Oxygen poisoning is highly dangerous and can cause
death by drowning during a dive.
- Dives with Nitrox mixes must only be made by persons
trained and certified for this particular type of dive.
- Before each dive, users of tanks containing Nitrox mixes
must check - with the aid of an Oxygen analyser that is
independent from those used at the refill station - the
effective Oxygen percentage inside the dive tanks.
It is recommended that you have a register documenting all Nitrox bottle
refills; this register must be stored carefully and must not contain any loose
pages. Each registered refill must show the following data:
- Fill date and time of day;
- Tank Number;
- Supplier's check of Oxygen content (%O
- User's check of Oxygen content (%O
- Fill Pressure;
- MOD (Maximum Operating Depth) in user's handwriting;
- Nitrox certifying agency and card number.
To ensure maximum working efficiency, AEROTECNICA COLTRI has
constructed the compressor with carefully selected components and
materials. The compressor is tested prior to delivery. Continued compressor
efficiency over time will also depend on proper use and maintenance as per
the instructions contained in this manual.
All the components, connections and controls used in its construction have
been designed and built to a high degree of safety so as to resist abnormal
strain or in any case a strain greater than that indicated in the manual.
Materials are of the finest quality; their introduction and storage in the
company and their utilisation in the workshop are controlled constantly so
as to prevent any damage, deterioration or malfunction.
MU-LP300-600-1018
) plus signature and date;
2
) plus signature and date;
2
ESPAÑOL
PELIGRO:
- No extraiga nunca el enchufe tirando del cable. Haga que
el cable no se doble ni pase contra cantos cortantes. Se
desaconseja usar extensiones.
- El compresor no tiene que ponerse nunca en marcha
cuando:
- el cable eléctrico está dañado;
- presenta daños evidentes;
- los portillos laterales están abiertos.
- Todas las operaciones de mantenimiento ordinario y
extraordinario deben efectuarse con el compresor parado,
desconectado la alimentación eléctrica y con el circuito de
bombeo despresurizado.
- Espere unos 30 minutos desde el apagado del compresor
antes de intervenir para posibles mantenimientos con el
fin de evitar quemaduras.
- No almacene mezclas Nitrox en botellas o acumuladores
para el almacenamiento de aire respirable.
- No almacene aire respirable en botellas o acumuladores
para el almacenamiento de mezclas Nitrox.
- El envenenamiento por Oxígeno es muy peligroso y puede
causar la muerte por asfixia durante las inmersiones.
- Las inmersiones con mezclas Nitrox sólo pueden ser
efectuadas por personas con la formación y la certificación
adecuadas para este tipo de inmersiones.
- El usuario de las botellas que contienen mezclas Nitrox,
antes de cada inmersión, deberá comprobar con un
analizador de Oxígeno independiente respecto a los
utilizados en las estaciones de recarga, el porcentaje de
Oxígeno efectivo presente dentro de las botellas para la
inmersión.
Es altamente recomendado que se mantenga un registro del relleno
de Nitrox al llenar los cilindros del Buceo para documentar la siguiente
información. Este registro debe ser permanente sin páginas sueltas:
- Fecha de Relleno;
- Número del Tanque;
- Cheque el contenido de Oxígeno (%O
firma y fecha;
- Cheque el contenido de Oxígeno (%O
firma y fecha;
- Presión del Relleno;
- MPO (Máxima Profundidad de Operación) en el cursivo del usuario;
- Certificación de la Agencia de Nitrox y número de tarjeta.
Con el fin de asegurar la máxima fiabilidad de ejercicio, AEROTECNICA COLTRI
ha efectuado una esmerada elección de los materiales y de los componentes a
utilizar en la construcción del aparato, sometiéndolo a una prueba de ensayo
antes de la entrega. El buen rendimiento del compresor en el tiempo depende
también de un uso correcto y de un adecuado mantenimiento preventivo,
siguiendo las indicaciones facilitadas en este manual.
Todos los elementos constructivos, así como las partes de conexión y mando,
han sido proyectados y realizados con un grado de seguridad tal que permite
resistir a solicitaciones anómalas o en cualquier caso superiores a las indicadas en
el presente manual. Los materiales son de la mejor calidad y su introducción en
la empresa, el almacenaje y el uso en el taller ha sido constantemente controlado
con el fin de garantizar la ausencia total de daños o malfuncionamientos.
LP-300-600 NITROX
) por el proveedor incluyendo la
2
) por el usuario incluyendo la
2
11 - 76