Checks And Maintenance; General Precautions; Avisos Para Los Controles Y El Mantenimiento; Precauciones Generales - Coltri Compressors LP-300 NITROX Manual De Uso Y Mantenimiento

ENGLISH
3.1.4

Checks and maintenance

Apply a sign with the legend "WORK IN PROGRESS" on all sides of the
compressor.
Inspect the compressor carefully every day it is used as per the check list
given in this manual.
3.2

GENERAL PRECAUTIONS

The EEC Machinery Directive provides the following definitions:
«DANGEROUS ZONE»: any zone in side and/or near a machine in which the
presence of an exposed person constitutes a risk for his/her security and
health.
«EXPOSED PERSON»: any person wholly or partially inside a dangerous
zone.
«OPERATOR»: the person(s) charged with the task of installing, running,
maintaining, cleaning, repairing and transporting the machine.
IMPORTANT:
- Before carrying out any task or operation with the
compressor it is compulsory to read and follow the
instructions given in the use and maintenance manual.
Doing so during work is too late: improper use or an
erroneous manoeuvre could cause serious damage or
injury.
- Operators should inform themselves about the risk of
accident, especially risks deriving from noise, use of safety
devices and the general accident prevention regulations
provided for by international laws or standards or national
standards within the country of use.
All operators must observe both international accident
prevention standards and the national ones relevant to the
country of use.
Bear in mind that the European Union has issued directives
concerning worker health and safety which all operator are
legally obliged to comply with.
- Before carrying out any work on the compressor each
operator must have a perfect understanding of how the
compressor works, know how to use the controls and have
read the technical information contained in this manual.
16 - 76
Coloque un cartel que ponga: "CONTROLANDO" en todos los lados del
compresor.
Controle atentamente el compresor cada día que lo utilice, siguiendo la lista
de las operaciones facilitada en el presente manual.
AEROTECNICA COLTRI S.p.A.
Via Dei Colli Storici 177
25015 DESENZANO DEL GARDA (BRESCIA)
WWW.COLTRISUB.IT - MADE IN ITALY
MODEL LP-600 NITROX
TYPE SC000260
S/N 008 NR. MON. 540
YEAR 2016
MOTOR ELETTRICO TRIFASE
POWER 7,5kW 400V 50Hz Lwa 70 db
La directiva máquinas da las siguientes definiciones:
«ZONA PELIGROSA»: cualquier zona dentro y/o cerca de una máquina en la que la
presencia de una persona constituya un riesgo para su propia seguridad y salud.
«PERSONA EXPUESTA»: cualquier persona que se encuentre total o parcialmente
en una zona peligrosa.
«OPERADOR»: la o las personas encargadas de instalar, hacer funcionar, regular,
llevar a cabo el mantenimiento, limpiar, reparar y transportar la máquina.
LP-300-600 NITROX
ESPAÑOL
3.1.4

Avisos para los controles y el mantenimiento

400 Volt
OIL FILTER
CHANGE EVERY
1500 HOURS
THERMOSTAT
FACTORY
SET 40°C
3.2

PRECAUCIONES GENERALES

AVISO:
- Antes de llevar a cabo cualquier operación o maniobra con
el compresor es obligatorio leer y seguir las indicaciones
contenidas en el manual de uso y mantenimiento. Durante
el trabajo es demasiado tarde: De lo contrario, un uso
impropio o una maniobra errónea, podría causar serios
daños a personas o cosas.
- Los operadores deben informarse sobre los riesgos de
accidentes y en especial sobre los derivados del ruido,
sobre los dispositivos de protección individual y sobre las
reglas de prevención de riesgos generales previstas por
las leyes o normas internacionales y del país en el que se
utilizará el compresor.
Todos los operadores deben respetar las normas de
prevención de riesgos internacionales y las del país en el
que se utiliza el compresor con el fin de evitar posibles
accidentes.
Se recuerda que la comunidad europea ha dictado algunas
directivas sobre la seguridad y la salud de los trabajadores
que cada operadore está obligado a respetar y a hacer
respetar.
- Antes de iniciar cualquier trabajo sobre el compresor
los operadores deben conocer perfectamente el
funcionamiento del compresor y de sus mandos y haber
leído y entendido toda la información contenida en el
presente manual.
MU-LP300-600-1018