Menu7 - Hr5 = Working Hours; Menu8 - Al = Alarms; Menu9 - Res = Reset; Menù7 - Hr5 = Horas De Trabajo - Coltri Compressors LP-300 NITROX Manual De Uso Y Mantenimiento

ENGLISH
6.4.11

Menu7 - Hr5 = Working hours

Here you can check out: total working hours, load working hours, starts/
hour of the compressor, nominal air consumption and software release of
the controller further to the maintenance timer in progress.
The display visualizes the name of the data (tH, LH, 5-h, rEl) and related
value.
Parameter Description
tH total working hours
LH
load working hours
CAF
time to change air filter
COF time to change oil filter
CSF time to change separator filter
C-- time to change oil
C-h time to check compressor
bL
time to lubricate bearings
S-h
starts/hour
rEl software release
By the buttons you can flow the timer.
6.4.12

Menu8 - AL = Alarms

Here it is the visualization of the last 20 alarms detected; the 21st erase the first one and so on.
In the picture above:13 is the alarm code detected (make reference to the alarms list in this manual) and 02 is the number of
times the alarm has been detected.
8 is the number of the menu you are in, represented by the code AL.
By the buttons you can flow the alarms list up and down.
On case there is not any alarm stored, the display visualizes the message "--".
Visualización de los últimos 20 códigos de alarma detectados; el 21º elimina el primero y así sucesivamente.
En el caso reportado 13 indica el código de la alarma detectada (consultar la lista de alarmas de este manual) y 02 indica el
número de veces que se ha producido la alarma.
El número 8, el número del menú dentro del cual se ha entrado, representado por el código AL.
A través de la tecla se navega por la lista de alarmas.
Si no hay alarmas memorizadas, el display visualiza el mensaje "--".
6.4.13

Menu9 - rES = Reset

This menu is dedicated to the reset of the following menu:
P-f = Maintenance timer (password level = 1)
A-l = Alarms list (password level = 1)
When you enter this menu by the button
A través de este menú se puede realizar el reset de los siguientes menús:
P-f = Temporizador de mantenimiento (nivel de contraseña = 1)
A-l = Historial de alarmas (nivel de contraseña = 1)
Entrando en el menú con la tecla
By the buttons select the menu you need to reset and execute it by pushing
the blinking message rE5 for a while to confirm reset in progress.
NOTE TO MAINTENANCE TIMER RESET: in case you confirm P-f (maintenance timer) the display visualizes the following:
By pushing you can flow the maintenance timers to allow reset one by one: to understand the meaning of the
nomenclature make reference menu "5 " - P-f "Maintenance timer" 21.
Execute the reset as above, by pushing
IMPORTANT NOTE: General Reset is allowed when the compressor is OFF only.
Con la tecla , se selecciona el menú que se debe restablecer y, para hacerlo operativo, se debe mantener pulsada durante
3 segundos la tecla : el display visualiza el mensaje rE5 intermitente durante algunos segundos para confirmar que se está
realizando el reset.
NOTA AL RESET TEMPORIZADOR DE MANTENIMIENTO: en caso de selección y confirmación de P-f (temporizador de
mantenimiento), se pasa a la visualización de cada temporizador para poderlos restablecer uno por uno:
Pulsando , se navega por los temporizadores de mantenimiento: para la nomenclatura de los temporizadores, consultar
el menú "5 " - P-f "Temporizadores de mantenimiento" en 8.
Para realizar el reset, se procede como se ha descrito, pulsando la tecla
NOTA IMPORTANTE: el Reset General sólo se acepta con la máquina en OFF.
44 - 76
, the display is the following:
, el LCD presenta la siguiente pantalla:
for about 3 seconds.
LP-300-600 NITROX
ESPAÑOL
6.4.11 Menù7 - Hr5 = Horas de trabajo
Visualiza las horas de trabajo, horas con carga, número de arranques por
hora del compresor, consumo de aire nominal y liberación de software
del controlador, además de los temporizadores de las operaciones de
mantenimiento que se deben realizar.
El display indica el nombre del dato (tH, LH, 5-h, rEl) con su valor
correspondiente.
Parámetro Descripción
tH
Horas totales
LH Horas de trabajo con carga
CAF Horas que faltan para el cambio del filtro de aire
COF Horas que faltan para el cambio del filtro de aceite
CSF Horas que faltan para el cambio del filtro separador
C--
Horas que faltan para el cambio de aceite
C-h
Horas que faltan para el control del compresor
bL Horas que faltan para la lubricación de los cojinetes
S-h Número arranques/hora
rEl Liberación software
Con las teclas se navega por los temporizadores.
6.4.12 Menù8 - AL = Alarmas
6.4.13 Menù9 - rES = Reset
for about 3 seconds: the display visualizes
durante 3 segundos.
MU-LP300-600-1018