Tabla de contenido
Publicidad
Nota: Antes de instalar, leer cuidadosamente la 'Información de seguridad' en la Sección 1.
Leer también las instrucciones correspondientes a la válvula de control.
3.1 General
Los actuadores deben montarse en la válvula con el empujador en posición vertical. Por razones de
mantenimiento, permitir suficiente espacio para poder acceder al actuador y la válvula.
Los límites de temperatura ambiental para el actuador son -4°F a +230°F (-20°C a +110°C). Para
condiciones de bajas temperaturas el aire de suministro debe ser seco. air supply must be dry. Para
condiciones de bajas temperaturas, aislar la válvula de control y tubería para proteger el actuador.
Atención:
Solo presurizar el alojamiento del actuador por el lado del diafragma opuesto al del
resorte. No obstruir el tapón de venteo.
3.2
Montaje del actuador PN1000 en la válvula
-
Retirar los tornillos del conector (12) y el plato anti-rotación (11).
-
Montar el adaptador de vástago válvula (17) en el vástago de la válvula y empujar el
obturador de la válvula a la posición de cerrado.
-
Aplicar la señal de control requerida para que el vástago del atuador esté en la posición de
media carrera.
-
Colocar el yugo del actuador encima del vástago de la válvula y ubicar en el apoyo de la tapa.
Montar y apretar la tuerca de montaje (20) al par de apriete recomendado (Tabla 1, pág. 10).
-
Aumentar la señal de control hasta que llegue al final de carrera (el plato del diafragma hace
tope con con los limitadores de carrera).
-
Ajustar la posición del adaptador de vástago de la válvula (17) para que la distancia 'A',
Figura 3, equivale a la carrera indicada en la placa indicadora de carrera (18), apretar la
contratuerca (19).
-
Eliminar la señal de control para que el vástago del actuador haga contacto con el vástago
de la válvula.
-
Montar el plato anti-rotación (11), los tornillos conector (12) y apretar al par de apriete
recomendado (Tabla 1, pág. 10).
-
Verificar que el vástago del actuador y el obturador de la válvula se mueven sin restricciones
en respueta a los cambios señal de control en el actuador.
3.3
Montaje del actuador PN2000 en la válvula
-
Retirar los tornillos del conector (12) y el plato anti-rotación (11).
-
Montar el adaptador de vástago válvula (17) en el vástago de la válvula y empujar el
obturador de la válvula a la posición de cerrado.
-
Colocar el yugo del actuador encima del vástago de la válvula y ubicar en el apoyo de la tapa.
Montar y apretar la tuerca de montaje (20) al par de apriete recomendado (Tabla 1, pág. 10).
-
Aumentar la señal de control hasta que llegue al final de carrera (el plato del diafragma hace
tope con con los limitadores de carrera).
-
Ajustar la posición del adaptador de vástago de la válvula (17) para que la distancia 'B',
Figura 3, equivale a la carrera indicada en la placa indicadora de carrera (18), apretar la
contratuerca (19).
-
Aumentar la señal de control para que el vástago del actuador haga contacto con el vástago
de la válvula.
-
Montar el plato anti-rotación (11), los tornillos conector (12) y apretar al par de apriete
recomendado (Tabla 1, pág. 10).
-
Verificar que el vástago del actuador y el obturador de la válvula se mueven sin restricciones
en respueta a los cambios señal de control en el actuador.
6
3. Instalación
(Ver Figuras 3 y 4):
(Ver Figuras 3 y 4):
IM-P357-24 CH Issue 1
Publicidad
Tabla de contenido
